09.07.2023 Aufrufe

Fjord&Schlei maritim 02/2023

Das maritime Magazin im Norden. 80. Ausgabe 16. Jahrgang

Das maritime Magazin im Norden.
80. Ausgabe
16. Jahrgang

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

erichtet grenzüberschreitend<br />

I Flensborg er der igen konkurrencer i kuttertræk<br />

I Flensborg er der igen konkurrencer i kuttertræk. Før i tiden var det noget helt normalt. Alle skibe havde store joller, de såkaldte kuttere<br />

(ikke at forveksle med fiskekuttere), som fungerede som redningsbåde.<br />

Flensborg. Besætningerne på skibene<br />

så rokonkurrencerne, der på tysk hedder<br />

Kutterpullen, som en form for fysisk<br />

træning og nød ofte at konkurrere med<br />

de andre besætninger. I 1980erne blev<br />

skibene udstyret med motordrevne redningsbåde.<br />

Derfor blev der færre og færre<br />

kutterkonkurrencer. I dag praktiseres<br />

kuttertræk ofte som en fritidsaktivitet og<br />

som en konkurrencesport ved mange<br />

kyster rundt om i verden.<br />

Flensborg AG<br />

Flensburger Hochschule har tilbudt kuttertræk<br />

i flere år. Renke Habben genoplivede<br />

kuttertræk-arbejdsgruppen, efter at<br />

den næsten var gået i stå under coronatiden.<br />

Arbejdsgruppen har mange medlemmer.<br />

Hver anden fredag mødes medlemmerne<br />

i Kilseng for at trække årerne.<br />

- Vi har det rigtig sjovt med det. Vi ror,<br />

eller rettere puller, til en destination,<br />

holder en kort pause og puller tilbage.<br />

Bagefter hygger vi os sammen, forklarer<br />

Renke Habben.<br />

Jan Erik Wilhelm er også altid med og<br />

elsker kuttertræk.<br />

- Vi er ni til elleve mennesker i kutteren,<br />

som har et fælles mål. Det er ikke<br />

som i fodbold, hvor ti spillere holder øje<br />

med den, der har bolden, siger Jan Erik<br />

Wilhelm med et smil. De har ikke nogen<br />

træner, men de øver sig altid på en eller<br />

anden måde.<br />

- Vi læser lidt op på viden. Det er vigtigt,<br />

at styrmanden ved, hvad han gør,<br />

og at de to slagmænd er synkrone. Ellers<br />

kommer man ikke rigtig fremad, forklarer<br />

Habben.<br />

Kuttertræk i Flensborg<br />

Habben og Wilhelm deltog som et hold<br />

i sidste års kuttertræk i Warnemünde. De<br />

manglede en del i koordination i deres<br />

kutter. Men de havde det sjovt.<br />

- Efter konkurrencen tænkte vi, at vi<br />

måtte arrangere det samme her i den<br />

smukke fjord, siger Wilhelm.<br />

I alt 10 kuttere deltog i kuttertræk-konkurrencen.<br />

So sagt, så gjort<br />

Med hjælp fra Asta, studenterrådet, organiserede<br />

de to studerende regattaen<br />

ved Havnespidsen i Flensborg, som fandt<br />

sted i juni.<br />

10 kuttere deltog. I det bedste vejr og<br />

med mange tilskuere blev banen afviklet<br />

over 400 meter frem og tilbage.<br />

To både ror mod hinanden, indtil man<br />

når i finalen, hvor de bedste to kuttere<br />

dyster mod hinanden.<br />

- Man skulle ikke tro det, men fem minutter<br />

i kutteren med fuld fart virker meget<br />

længere, end når man bare kigger<br />

på. Det er virkelig hårdt arbejde, siger<br />

Wilhelm.<br />

- Vi gav alt, for på trods af alt det sjove<br />

vil man altid gerne vinde, siger Habben.<br />

Båden fra marineskolen vandt.<br />

- Det var ret klart. Men de fortjente at<br />

vinde, siger Wilhelm.<br />

Alt i alt ser Wilhelm og Habben også<br />

sig selv som vindere.<br />

- Det var en rigtig god event. Vi håber,<br />

at andre uddannelsesinstitutioner også<br />

har lyst til at deltage næste år, for vi vil<br />

helt sikkert trække kutteren igen i en regatta<br />

næste sommer, siger Wilhelm.<br />

<br />

<br />

Fotos: Marcel Großkopf<br />

Tekst: Grit Jurack,<br />

Flensborg Avis<br />

NACHRICHTEN<br />

AUS DER REGION<br />

TÄGLICH ZWEISPRACHIG<br />

NYHEDER FRA GRÆNSELANDET<br />

HVER DAG TOSPROGET<br />

www.fla.de<br />

Fjord & <strong>Schlei</strong> <strong>maritim</strong> <strong>02</strong>/23 - Seite 17

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!