Rotary Magazin 07-08/2023

CLUBLEBEN 1980 – ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN – JULI/AUGUST 2023
RC LUGANO-LAGO
UNA CASA PER RAGAZZI IN FUGA DALLA GUERRA
RC URI
Nel dicembre 2022 è entrato nella fase
operativa il progetto Casa Astano, realizzato
anche con il sostegno del RC Lugano-Lago.
Sono arrivati in Ticino i primi
dieci ospiti, ragazzi e bambini ucraini
accompagnati dalla madre affidataria
Natalya Postrihan, che è anche la mamma
di due di loro. Era la tappa finale di un’odissea
iniziata nella città martire Mariupol
devastata dalla guerra, e continuata attraverso
la Polonia, la Bielorussia, la Lituania
e l’Austria. Quando è partita l’iniziativa,
Casa Astano era un ex albergo dismesso
da anni. La nuova vita si deve alla buona
volontà di molti: quattro fondazioni si
sono unite nell’Associazione Casa Astano
e hanno promosso l’idea di creare una
struttura destinata ad accogliere minori
provenienti da Paesi in guerra o in gravi
difficoltà; il proprietario ha messo l’immobile
gratuitamente a disposizione per
alcuni anni; la cittadinanza ha fornito un
importante sostegno morale e concreto,
partecipando attivamente ai lavori; gli
architetti e le imprese edili hanno creato
spazi accoglienti e ben concepiti; il RC
Lugano-Lago ha contribuito ai lavori e al
completamento della cucina con una
donazione.
Per ottenere l’autorizzazione cantonale
ci sono voluti diversi mesi, a causa del
fatto che il Ticino aveva già superato le
quote assegnate dalla Confederazione
per l’accoglienza degli ucraini in fuga.
Adesso la struttura è in piena attività,
grazie all’impegno di molti volontari e
dell’Associazione, che collabora a ogni
aspetto dell’inserimento, dall’apprendimento
della lingua all’assistenza pediatrica
e psicologica. I soci del RC Lugano-Lago
ZEHN JAHRE ZUSAMMENARBEIT
Gli ospiti di Casa Astano insieme con
la madre affidataria e quattro soci del
RC Lugano-Lago
visitano periodicamente Casa Astano per
condividere qualche ora con i giovani
ospiti. Uno di loro ha sintetizzato così le
sue impressioni: «Mi sembra di ricevere
molto più di quanto ho dato.»
K Rot. Marco Strazzi | A ms
11
Seit zehn Jahren verbringen Rotarier aus Uri und Mitglieder der
Freizeitgruppe Insieme immer wieder Zeit miteinander. Anfang
Juni traf man sich nun zur gemeinsamen Nauenfahrt auf dem
Urnersee. Insgesamt kamen rund fünfzig Personen zusammen.
Verbrachten herrliche Stunden auf dem Urnersee: Mitglieder der Freizeitgruppe
Insieme samt ihren Betreuern und den Freunden vom RC Uri
Die Ausflüge mit der Freizeitgruppe
Insieme sind für den RC Uri liebgewonnene
Tradition: Einmal im Jahr machen
sich Rotarier, Menschen mit Beeinträchtigung
und ihr Betreuerteam auf, um ein
paar ausgelassene Stunden zu verbringen.
In den Vorjahren standen unter anderem
Besuche beim Circus Knie und im Verkehrshaus
Luzern, ein Geissentrekking in
Erstfeld, ein Minigolfturnier in Morschach
oder ein Abstecher zum Buebeschwinget
in Attinghausen auf dem Programm.
Diesmal ging es bei schönstem Wetter
auf eine Nauenfahrt im Urnersee. Die Mitglieder
genossen die Fahrt und das Zusammensein,
mit den Rotariern ebenso wie
mit ihren Begleitern, sehr. Über die Jahre
hat sich ein tolles Verhältnis entwickelt.
Nach der Nauenfahrt steuerten die
Ausflügler das Altersheim Urnersee an,
wo sie ein feines Mittagessen erwartete.
Anschliessend wurde bei den Schwyzerörgeliklängen
von Erika spontan das Tanzbein
geschwungen.
K Rot. Adrian Zurfluh / red | A zvg