Rotary Magazin 07-08/2023

SCHWERPUNKT – ROTARY SUISSE LIECHTENSTEIN – JULI/AUGUST 2023
mencer mon apprentissage, je suis partie
une année en Thurgovie comme fille
au-pair auprès d’une famille avec trois
petits enfants. Je crois que j’aime le défi
(rires). Depuis cette expérience, j’ai rêvé
de repartir, et quand l’opportunité s’est
présentée, je n’ai pas hésité. Mon chef est
Rotarien, c’est lui qui a parlé du programme
visite à notre responsable RH.
À Berlin, j’ai travaillé à la réception
d’une école de langue, la Victoria Academy
of Language, pendant quatre
semaines. Malgré le nom anglais de
l’école, la langue de travail était l’allemand.
Un collègue m’a présenté les lieux
et l’équipe, puis j’ai tout de suite commencé
à travailler. Je traitais du courrier,
écrivais des mails, préparais des factures.
Puis, la dernière semaine j’ai pu suivre des
cours de langue le matin.
J’ai habité dans un studio chez des
gens formidables dans le nord de Berlin à
environ 30 minutes de mon lieu de travail,
ce qui était très pratique. Je n’avais même
pas besoin de changer de train. Les propriétaires
du studio étaient très sympas,
ils m’ont intégrée et m’ont proposé de
prendre des repas avec eux. Sinon, j’ai été
toute seule pour la première fois de ma
vie, et j’ai adorée ! Je viens d’une famille
nombreuse, j’ai cinq frères et sœurs,
donc me retrouver seule dans mon studio
était très agréable. En même temps
c’était bizarre de ne plus entendre de
bruits, il m’a fallu quelques jours d’adaptation.
Comme mes parents sont agriculteurs
et n’ont pas toujours eu beaucoup
de temps pour nous, nous avons rapidement
appris à nous débrouiller seuls. Mais
cette expérience à Berlin m’a permis de
développer encore plus ma confiance en
moi, elle m’a poussé à sortir de ma zone
de confort.
Ce mois à Berlin a passé à vitesse
grand V ! Cela s’est tellement bien passé
que je suis motivée de repartir, l’envie de
voyager est très présente. J’encourage
tout le monde à se lancer dans un
échange, la découverte d’une nouvelle
vie, d’une nouvelle culture permet vraiment
d’évoluer. Et, cerise sur le gâteau,
mon séjour à Berlin ne m’a non seulement
permis de compléter mon vocabulaire par
des termes spécifiques nécessaires au
travail, mais les cours que j’ai eu ont traité
les thèmes que j’aurai aux examens finaux
de mon apprentissage. Cela m’a fait un
joli refresh ! »
Louis Dietlin savoure une bière dans un
pub irlandais
RAPPORT D’EXPÉRIENCE
LOUIS DIETLIN
Louis Dietlin, 19 ans, apprenti automaticien
aux Services industriels de Lausanne
C-FOR, a passé cinq semaines à Dublin
pendant les mois de mars et d’avril. Pour
le magazine Rotary Suisse-Liechtenstein, il
revient sur sa sublime expérience irlandaise
:
« J’ai débuté mon séjour à Dublin par
une semaine de cours de langue avant de
découvrir la petite entreprise familiale
active dans l’automation. On m’a d’abord
confié un travail plutôt administratif – j’ai
compris qu’ils voulaient me tester avant de
me confier une machine, ce qui peut évidemment
être un risque. Je me suis bien
appliqué, on m’a donc donné à fabriquer
des armoires électriques pour les grosses
machines que produit l’entreprise. Ils
étaient très contents de mon travail. J’ai
même pu leur montrer des choses, surtout
au niveau technique. C’est là que j’ai compris
que la formation en Suisse est vraiment
très poussée. Cet échange n’a
peut-être pas beaucoup apporté à mes
compétences professionnelles, mais d’autant
plus au niveau social. Je me suis
adapté à leur façon de travailler, j’ai appris
à communiquer avec les personnes qui
sont toutes « très irlandaises » et parlent
avec un accent très marqué. Ce n’était
vraiment pas facile au début, mais j’ai pu
m’améliorer.
Je logeais chez une famille d’accueil
très sympathique avec un autre jeune,
venu d’Italie. Pour nous comprendre, nous
étions obligés d’échanger en anglais aussi.
Tout était bien organisé par ma famille
d’accueil, j’ai mangé de très bons repas,
j’ai découvert Dublin qui est une ville
magnifique très riche en culture, et j’ai
également pu faire des excursions à la mer,
voir les fameuses falaises et la campagne
qui est très belle.
C’est l’association visite qui est venu
nous présenter le programme d’échange
sur notre lieu de travail à Lausanne. Je n’ai
pas hésité, j’aime relever des défis. Et
quelle chance que mon entreprise était
d’accord que je fasse cet échange qui en
plus est subventionné par la Confédération.
J’ai donc tout de suite envoyé mon
dossier. J’étais d’ailleurs un des seuls.
Dommage ! Ce n’est vraiment pas une
question d’argent. J’ai compris que beaucoup
de jeunes n’ont pas envie de sortir
de leur routine. Pourtant, cela vaut tellement
la peine. J’ai réussi à partir seul pour
la première fois dans ma vie, j’ai trouvé
mon chemin et me suis adapté à toutes les
situations, c’était incroyable. Une expérience
sublime qui m’a donné de la
confiance en moi. »
K Denise Lachat | A màd
DEUTSCHE VERSION
37