Ausgabe 11/2023
Das Magazin für Herisau und Umgebung. Erscheinungsdatum: 1. November 2023
Das Magazin für Herisau und Umgebung. Erscheinungsdatum: 1. November 2023
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>11</strong>/<strong>2023</strong> Gemeinde · 9<br />
DORFKIRCHE UND KIRCHENORGEL<br />
KOSTEN WENIGER ALS BUDGETIERT<br />
Die Renovierungs- und Bauarbeiten an der<br />
Dorfkirche und der Kirchenorgel erstreckten<br />
sich über einen Zeitraum von Mai 2020 bis<br />
Dezember 2021. Am 27. März 2022 erfolgte<br />
die feierliche Einweihung der renovierten<br />
evangelisch-reformierten Dorfkirche samt<br />
dem neuen Nebengebäude, welche nun der<br />
Öffentlichkeit zur Verfügung stehen. Im Anschluss<br />
an die Renovierungsarbeiten an der<br />
Dorfkirche wurden an der Kirchenorgel Revisions-<br />
und klangliche Anpassungsarbeiten<br />
durchgeführt. An der Einwohnerratssitzung<br />
vom 26. September 2018 wurden die Investitionssummen<br />
für das Projekt zur Innenrenovierung<br />
und Neugestaltung der Umgebung<br />
der Dorfkirche genehmigt. Diese Summe belief<br />
sich auf brutto 5'135'000 Franken. Ebenso<br />
wurde die Genehmigung über 1'685'000<br />
Franken erteilt, um ein neues Nebengebäude<br />
zu errichten und das Untergeschoss zu<br />
erweitern. Der Brutto-Verpflichtungskredit<br />
bezifferte sich damit auf 6'820'000 Franken.<br />
Nach Abzug von erwarteten Denkmalpflegebeiträgen<br />
sowie der geplanten Entnahme<br />
aus dem Unterhaltsfonds wurde die Gesamtinvestition<br />
auf netto 4'685'000 Franken veranschlagt.<br />
Die vom Gemeinderat kürzlich<br />
Die renovierte Kirche und das neue Nebengebäude wurden im März 2022 eröffnet.<br />
genehmigte Bauabrechnung schliesst mit<br />
Netto-<strong>Ausgabe</strong>n von 4'547'749 Franken – und<br />
damit um 137'251 Franken unter der Netto-<br />
Kreditsumme ab. Die Revisions- und Anpassungsarbeiten<br />
an der Kirchenorgel wurden<br />
mit 350'000 Franken veranschlagt. Die Abrechnung<br />
schliesst mit <strong>Ausgabe</strong>n von 346'819<br />
Franken. Zur Finanzierung dieser Arbeiten<br />
haben Stiftungen und Private 300'000 Franken<br />
beigesteuert. Nach Abzug der Denkmalpflegebeiträge<br />
verbleibt der Gemeinde ein<br />
Betreffnis von 41'319 Franken – 3181 Franken<br />
unter dem gesprochenen Verpflichtungskredit.<br />
«Der Gemeinderat bedankt sich bei allen<br />
Leistungserbringern und Beitragsleistenden,<br />
insbesondere den Stiftungen für deren Engagement<br />
zum erfreulichen Abschluss und den<br />
sehr gelungenen Einweihungsanlässen der<br />
Innenrenovation und Erweiterung der Dorfkirche»,<br />
heisst es in der Mitteilung der Gemeinde.<br />
(gk)<br />
(Bild: red)<br />
HANDÄNDERUNGEN IM OKTOBER<br />
29.09.<strong>2023</strong> Mazzola Markus, Herisau (Erwerb:<br />
15.12.1994, 06.07.2006), an FSR AG, Herisau<br />
AR GB-Nr. 621, Buchenstrasse 22; Wohnhaus<br />
mit Garagenanbau Vers. Nr. 1486, mit 218 m²<br />
Grundstücksfläche<br />
29.09.<strong>2023</strong> Nüssli Thomas, Eggersriet (Erwerb:<br />
20.07.2007), an Sivanesachelvan Pradeepan<br />
und Pradeepan Meera, Herisau Stockwerk-GB-Nr.<br />
S9365, Scheibe <strong>11</strong>; 140/1000<br />
Miteigentum an Grundstück Nr. 3684, mit<br />
Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmerwohnung,<br />
Autoabstellplatz und Kellerabteil<br />
06.10.<strong>2023</strong> Jud Alfred und Ulrike, St. Gallen<br />
(Erwerb: 07.07.2010), an HOAG Immobilien<br />
AG, St. Gallen GB-Nr. 2921, Kasernenstrasse<br />
88a / Oberdorfstrasse 141; Fabrik mit Büro<br />
Vers. Nr. 3203, mit 2'549 m² Grundstücksfläche<br />
25.10.<strong>2023</strong> Baloise Versicherung AG, Basel<br />
(Erwerb: 19.09.1979, 19.02.1980), an Götz Thomas<br />
und Götz Alexander, Gockhausen GB-Nr.<br />
3422, Bachwisstrasse 8; Mehrfamilienhaus<br />
Vers. Nr. 4183, mit 2'140 m² Grundstücksfläche<br />
Zivilstandsnachrichten<br />
Todesfälle<br />
Schiess geb. Müller, Martha Luise, gestorben<br />
am 28. September <strong>2023</strong> in Herisau<br />
AR, geboren 1933, wohnhaft gewesen in<br />
Herisau AR<br />
Döbeli, Hellmuth Christoph, gestorben am<br />
22. September <strong>2023</strong> in Herisau AR, geboren<br />
1946, wohnhaft gewesen in Herisau AR<br />
Bühler geb. Pfändler, Margrit, gestorben am<br />
5. Oktober <strong>2023</strong> in St. Gallen SG, geboren<br />
1955, wohnhaft gewesen in Herisau AR<br />
Kürbos, Elfriede Josefine, gestorben am 21.<br />
September <strong>2023</strong> in Herisau AR, geboren<br />
1931, wohnhaft gewesen in Herisau AR<br />
Graf geb. Homberger, Hedwig, gestorben am<br />
12. Oktober <strong>2023</strong> in Herisau AR, geboren<br />
1925, wohnhaft gewesen in Herisau AR<br />
Widmer geb. Suter, Elisabeth, gestorben am<br />
19. Oktober <strong>2023</strong> in Herisau AR, geboren<br />
1925, wohnhaft gewesen in Herisau AR<br />
Signer, Fritz René, gestorben am 19. Oktober<br />
<strong>2023</strong> in Waldstatt AR, geboren 1933, wohnhaft<br />
gewesen in Herisau AR mit Aufenthalt<br />
in Waldstatt<br />
Heierli, Albert, gestorben am 19. Oktober<br />
<strong>2023</strong> in Herisau AR, geboren 1931, wohnhaft<br />
gewesen in Herisau AR<br />
Zellweger geb. Huber, Ida, gestorben am<br />
19.10.<strong>2023</strong> in Herisau AR, geboren 1929,<br />
wohnhaft gewesen in Herisau AR<br />
Hauser, Paul, gestorben am 20. Oktober<br />
<strong>2023</strong> in Herisau AR, geboren 1954, wohnhaft<br />
gewesen in Herisau AR<br />
Eheschliessungen<br />
Zeller Fabian und Zeller geb. Beiker Jasmine,<br />
wohnhaft in Herisau AR