Schwanstetten 2024_03_01-40_Druck

MARKT SCHWANSTETTEN
Diamantene Hochzeit –
Mechthild und Wilhelm Pfanz sind seit 60 Jahren verheiratet
60 Jahre lang haben die Eheleute Pfanz alles
miteinander geteilt, was das Leben so
brachte, und gute wie schwere Zeiten gemeinsam
durchgestanden. Anlässlich des
Besuchs von Bürgermeister Robert Pfann,
der zu diesem sehr seltenen Ehejubiläum
die herzlichsten Glückwünsche der Marktgemeinde
überbrachte, zogen die Jubilare
ein überaus positives Fazit: „Wir sind immer
aufeinander zugegangen und haben
für die Interessen des anderen stets großes
Verständnis aufgebracht.“
Wilhelm und Mechthild Pfanz freuen sich mit Bürgermeister Robert Pfann über
ihr langes Eheglück
Mechthild ist mit ihrer Zwillingsschwester
in Münster aufgewachsen. In den Kriegsjahren
wurde das Elternhaus ausgebombt
und die Mutter musste mit den Töchtern
ins Weserbergland evakuiert werden.
Große Freude, als der Vater 1946 aus der
Kriegsgefangenschaft heimgekehrt ist.
Nach der Schule hat die Jubilarin eine Ausbildung
als kaufmännische Angestellte abgeschlossen
und mehrere Jahre in einem
Bettenfachgeschäft gearbeitet.
Auf einem Bauernhof in Beyerberg in der
Nähe des Hesselbergs wurde Wilhelm
geboren und wuchs dort auch auf. Schon
früh musste er mit seinem Bruder in der
Landwirtschaft hart mitarbeiten, denn der
Vater ist kurz vor dem Kriegsende an der
Ostfront gefallen. Der gelernte Landmaschinenschlosser
ist
seinem Handwerk
treu geblieben. Bis
zu seinem Renteneintritt
in 2004 war
er in der Baumaschinenbranche
als
Monteur im Außendienst
oftmals die
ganze Woche unterwegs.
Kennengelernt haben
sich der Franke
und die Westfälin bei
der Hochzeit einer
Brieffreundin von
Mechthild. In Beyerberg
war es damals üblich, dass die Junggesellen
des Ortes Böller auf das Glück
des Brautpaares abgefeuert haben. Zum
Dank wurden die jungen Burschen zum
Abendessen eingeladen. Da blieb es nicht
aus, dass die beiden fleißig das Tanzbein
schwangen und es an Sylvester 1962 zwischen
den Jubilaren endgültig „gefunkt“
hat.
Bereits ein Jahr später wurde in Beyerberg
die Ehe standesamtlich geschlossen und
kurz darauf läuteten in Münster die Hochzeitsglocken
für den kirchlichen Segen.
Das Eheglück wurde mit der Geburt der
Söhne Thomas und Christian abgerundet.
Inzwischen erfreuen zwei erwachsene Enkelkinder
den Alltag des Jubelpaares.
Das Eigenheim im Ortsteil Schwand wurde
nach dem Verständnis des Selbsthilfevereins
„Heimbau Tschabrun“ in Nürnberg
mit Schulkameraden nahezu vollständig
in Eigenleistung errichtet. Die Bauzeit war
dabei sportlich: Spatenstich war im April
und der Einzug erfolgte bereits im Oktober
1973. Allerdings herrschten alles andere
als wohnliche Verhältnisse, sondern eher
einer Baustelle.
In früheren Jahren haben die Pfanz mit
dem Wohnwagen Kroatien bereist oder es
ging in Österreichs Bergen zum Wandern.
Wilhelm ist seit 1976 begeisterter Sänger
der Liedertafel Schwand und hält sich mit
Yoga sowie Radfahren fit.
Wir wünschen dem Jubelpaar noch viele
gemeinsame Jahre in Zufriedenheit und
Gesundheit.
Robert Pfann
1. Bürgermeister
AUS DEM RATHAUS
Sportlerehrung 2023
Auch heuer kann wieder eine Vielzahl von Sportlerinnen und
Sportlern für ihre Erfolge im vergangenen Jahr geehrt werden.
Die Sportlerehrung 2023 findet am
Freitag, 15. März 2024 ab 18 Uhr in der Gemeindehalle
statt. Die zu Ehrenden sowie die jeweiligen Vereine erhalten
hierzu Einladungen. Interessierte Zuschauer sind herzlich
willkommen.
Kontakt: Ehrungswesen, Marion Reuß, Tel. 09170 289 28
DER BAUHOF INFORMIERT
Straßenreinigung
Nach der langen Winterzeit hat die Marktgemeinde auch in
diesem Jahr wieder einen einmaligen Auftrag zur Straßenreinigung
erteilt. Die Kehrmaschine wird
von Montag, 25. März 2024
bis Donnerstag, 28. März 2024
im Gemeindegebiet unterwegs sein. Um eine möglichst lückenlose
Reinigung zu erzielen, bitten wir Kraftfahrzeuge
nach Möglichkeit in der eigenen Garage bzw. dem Grundstück
abzustellen. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
03 | 2024
5