Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit - Bundesarbeitsgemeinschaft ...

Auftrag noch die erforderliche personelle Ausstattung. Die Wirtschaftsseite
ist grundsätzlich bereit, eine Ausweitung der Anerkennungen bzw.
Bewertungen in eigener Zuständigkeit vorzunehmen – sie hat sogar mit
dem Aufbau einer eigenen Anerkennungs-Datenbank für Einzelfälle
begonnen. Aus unserer Sicht wäre eine Vernetzung dieser Datenbank mit
anabin dringend erforderlich und letztlich auch aus Gründen der
sprachlichen und bildungssystematischen Unterstützung absolut sinnvoll.
Ob und wie eine Kooperation aussehen könnte, ist bisher aber noch offen,
das Konzept dieser beim Wirtschaftsministerium angegliederten
Datenbank ist noch nicht bekannt.
Unbestritten ist aber, dass gerade im Bereich der Ausbildungsberufe
besonderer Bedarf an Beratung und Einstufung besteht, häufig auch
deshalb, weil die Bewerber sich in der deutschen Bildungs- und
Arbeitsmarktstruktur noch weniger zurechtfinden als
Hochschulabsolventen.
II. Anerkennung deutscher Hochschulabschlüsse im Ausland
1. Anerkennungsverfahren
Die Anerkennung deutscher Hochschulabschlüsse im Ausland geschieht -
wie auch bei uns - nicht „automatisch“. Jeder konkreten Anerkennung im
Bereich der akademischen Anerkennung oder beruflichen Anerkennung
geht ein individuelles Verfahren im Ausland voraus.
Anerkennung vollzieht sich in aller Regel als Einzelfallentscheidung der
zuständigen Hochschulen/ Behörden oder des jeweiligen Arbeitgebers.
Geprüft wird, ob eine weitgehende Vergleichbarkeit der vorliegenden
deutschen Qualifikation mit der des Aufnahmestaates bestätigt werden
kann. Die Kriterien für eine Vergleichbarkeit, die in den einzelnen
Aufnahmestaaten durchaus unterschiedlich gewichtet werden, sind z.B.:
● die Zugangsvoraussetzungen
● der Status der Hochschule
● die Dauer und Intensität des Studiums
11