Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit - Bundesarbeitsgemeinschaft ...

Delegation des Problems an die Betroffenen
„Letztendlich muss ich da ehrlich sagen, ist der Kunde da ein
bisschen allein gelassen. … Wir führen es so nicht durch,
wir regen es an.“ (08-4-PAP_Ü25)
„Oftmals steige ich gar nicht so genau ein. Wenn sie mir
sagen, ich habe da und da die Ausbildung gemacht, dann
gebe ich denen Adressen, wo sie ihre Unterlagen hin senden
und anerkennen lassen können. Die kriegen dann einen
Ansprechpartner genannt … und diese Eigeninitiative lasse ich
ihnen. Ich hake es nach, ob es gemacht ist… Damit quäle
ich mich nicht ab. Das ist für mich dann vielleicht
Zeitvergeudung.“ (13-3-PAP_Ü25)
Delegation des Problems an Dritte
„Und die verweise ich dann an den Jugendmigrationsdienst oder an die
RAA, damit die eben unterstützt werden diese Abschlüsse anerkannt zu
bekommen.“ (13-6-FM_U25)
„Wir haben bei uns Stellen, an die sich die Personen wenden können, um zu
erfragen, ob ihre Berufsabschlüsse anerkannt werden können. Das ist ja ein
Haupttätigkeitsfeld des Integrationsfachdienstes, also insbesondere des
Vereins [XYZ], die sich speziell um diese Probleme kümmern.“ (03-1-GF-CL)
„Es wird dann in aller Regel schon erledigt während der Sprachkurse. Dass
eben versucht wird, Zeugnisse oder auch Berufabschlüsse dann irgendwo
anzuerkennen. Das wird gemacht, da brauchen wir an sich gar nicht darauf
hinwirken.“ (07-2-PAP_U25)
„Wir verlassen uns da wirklich auf unsere Sprachkursbildungsträger, die
das erkennen…. die machen das von sich aus, … dass im Kurs gefragt wird
und dass sie denen behilflich sind bei der Anerkennung. Da verlassen wir uns
natürlich auch drauf… Die meisten gehen in den Integrationskurs und
bekommen da ihre Informationen bzw. Hilfe beim Anerkennen.“ (07-1-
PAP_Ü25) 20
19