Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit - Bundesarbeitsgemeinschaft ...

Misstrauen gegenüber ausländischen Abschlüssen
„Wir können glauben, was man uns sagt – natürlich sind
insbesondere … aus Osteuropa … die sind alle Ingenieur. … Und
im weiteren Betreuungsprozess …, wenn eine Integration am
Arbeitsmarkt nicht gelingt, beginnen wir zunehmend … zu
hinterfragen in welcher Qualität ist denn das da, was er uns gesagt
hat.“ (03-6-BL_MI)
„… Ingenieur für Zeitarbeit – ... das war die Berufsbezeichnung.
… Dann stellte sich heraus, diese Dame hat im Eingang einer Fabrik
am Küchentisch gesessen und hat aufgeschrieben wann die Leute
kommen und wann sie gehen.“ (05-5-FM_Ü25+Sonder)
„Aber es gibt ja immer Leute, die sich unheimlich gut verkaufen
können, und wenn Sie nachher mal unter der Oberfläche kratzen,
dann ergreift Sie da das Grauen.“ (14-3-BL_MI-TL_MI+MB)
Grenzen der BA-Software
• berufsfachliche Strukturierung des deutschen
Arbeitsmarktes
⇒ Strukturierung von VerBIS nach Berufsabschlüssen
⇒ keine systematische Erfassung von Kompetenzen ohne deutschen
Abschluss
⇒ keine Verweisstruktur zur Transferierbarkeit von Berufserfahrungen
zwischen Tätigkeitsfeldern
• aktuell Änderungen – noch keine Erkenntnisse über
Nutzbarkeit und tatsächliche Nutzung
23
24