Ein Deutschkurs mit Frauen aus acht Natio - Soziale Stadt Rosenheim

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

S ta D t t E i l l E S S i N G S t r a S S E / P Fa F F E N H O F E N E r S t r a S S E Handlungsfeld Migration/Integration Schneiderwerkstatt. Sprachkurs für türkische Frauen 1. Inhalt/ Ziele des Projektes Der Schneiderkurs richtete sich an türkische Migrantinnen des Stadtteils Lessingstraße und fand in den Räumen des Bürgertreffs Miteinander statt. Die Frauen wurden über das Handwerk Schneidern motiviert die deutsche Sprache zu lernen damit sie sich stärker ins Stadtteilleben integrieren können. Die deutsch-türkische Projektleiterin hielt den Kurs vorwiegend in Deutsch ab, doch das Schneidern stand im Vordergrund. Die Teilnehmerinnen wurden so spielerisch an die deutsche Sprache herangeführt. Der Kurs diente auch der Förderung der Sozialkompetenzen, der Steigerung und Stabilisierung des Selbstvertrauens. Die Frauen sind stolz darauf, handwerkliches Können und Sach- und Fachkenntnis im Bereich des Schneiderns erworben zu haben. Alle Teilnehmerinnen fertigten mindestens ein Bekleidungsstück. Frauenspezifische Themen fanden im Kurs ganz selbstverständlich Platz und wurden diskutiert. Die Atomsphäre im Kurs war offen und freundschaftlich. Die Teilnehmerinnen wandten sich auch bei Alltagsproblemen an ihre Projektleiterin. Der Kurs endete mit einem Abschiedsfest bei dem die Teilnehmerinnen ihren Familien und anderen Gästen bei einer Modenschau ihre selbst gefertigten Bekleidungsstücke vorführten. 3. Zielgruppe Türkische MigrantInnen und deren Kinder aus dem Stadtteil, die an Integration interessiert sind. 4. Kooperationspartner • Bürgertreff Miteinander • Familien der TeilnehmerInnen • BewohnerInnen 2. Indikatoren zur Erfolgsbewertung Kriterien für den Erfolg Die Schneiderwerkstatt wird regelmäßig von 8 Frauen besucht (Anwesenheitsliste). Die Frauen können bei Kursende in deutscher Sprache erzählen, wie ihr Kleidungsstück entstanden ist (mündliche Abfrage der Kursleiterin). Das Projekt wird mit einer Modenschau im Bürgertreff abgeschlossen (Pressebericht, Fotoreihe). Der Kurs macht den Frauen Anschlussmaßnahmen bekannt (INTEGRA) und besucht diese Maßnahmen bzw. initiiert evtl. Probestunden dort. 5. TeilnehmerInnen Gesamt: 10 Alter: 29- 53 Jahre Beschäftigung: Hausfrauen, geringfügig Beschäftigte Kinder: 1- 5 Alter: 2- 11 Jahre Erzielte Ergebnisse Bewertung Insgesamt nahmen 15 Türkinnen, davon etwa 10 regelmäßig teil. Im Kurs wurde gemischt gesprochen. Die Frauen lernten alle Begriffe zum Nähen auch in Deutsch. Am 16.06.2006 fand das Abschlussfest im Bürgertreff Miteinander statt. Die Frauen führten hier ihre Kleidungsstücke vor. Die Frauen erhielten Unterstützung und Informationen zu Anschlussmaßnahmen. Die Frauen wurden an die Arbeiterwohlfahrt und den türkischen Elternbeirat weitervermittelt. Es ist ein Folgeprojekt geplant. 6. Projektleitung Ziel vollständig erreicht Ziel vollständig erreicht Ziel vollständig erreicht Berrak Yurdakal Telefon 0160/ 96314719 Email: berrak.yurdakal@diakonie-rosenheim.de Nähen und dabei Deutsch lernen „Es ist so wie eine Therapie.“ „Schon vier Uhr? Ich will noch nicht nach Hause.“ „Ich habe Schneidern gehasst, jetzt habe ich so vieles vor zu nähen.“ „Die Zeit vergeht hier so schnell.“ „Ich habe zwei Röcke fertig.“ „Ich habe zwei Röcke und einen Blazer.“ „Ich habe einen Blazer, einen Rock und ein Hemd genäht.“ „Ich habe ein Kostüm genäht, für eine Hochzeit!“ „Das hat meinem Leben eine neue Farbe gegeben!“ „Der Kurs verlief arbeitsintensiv und heiter zugleich. Alle Teilnehmerinnen konnten mindestens ein Bekleidungsstück anfertigen. Frauenspezifische Themen anzugehen war sehr leicht und zwanglos, weil die Inhalte und der Prozess des Schneiderns sehr nah am menschlichen Körper sind. Sprachkurse und Kurse im handwerklichen Bereich sind weiterhin erwünscht!“ Berrak Yurdkal, Kursleitung 56 LOS Dokumentation Rosenheim 2005 /2006 57
S ta D t t E i l l E S S i N G S t r a S S E / P Fa F F E N H O F E N E r S t r a S S E Handlungsfeld Familie Ehrenamtliche und institutionelle lokale netzwerkbildung. Bürgerhaus 1. Inhalt/ Ziele des Projektes Um das selbstorganisierte bürgerschaftliche Engagement zu stärken und um die Stadtteilentwicklung nachhaltig zu verstetigen ist sowohl auf der Ebene der Stadtteilbewohner als auch bei der Verwaltung und bei der Mehrheit der Kommunalpolitik die Notwendigkeit eines Bürgerhauses erkannt worden. Zur Aktivierung der im Stadtteil lebenden Bürger und zur Dokumentation des vorherrschenden Interesses und Bedarfs wurde ein Bürgerhausfest initiiert. Die Umsetzung des Festes wurde moderiert vom Stadtteilmanagement. Gestaltet haben das Bürgerhausfest die StadtteilbewohnerInnen mit den im Stadtteil ansässigen Einrichtungen und Träger sowie die Freiwilligenagentur Nord. Mehr als 40 StadtteilvertreterInnen waren bei den Vorbereitungstreffen bei der Planung und Durchführung beteiligt. Zum Fest selbst kamen etwa 500 Gäste. Besonders zu erwähnen ist die geschlechts-, generations- und nationalitätsübergeifende gute Zusammenarbeit der Akteure. 3. Zielgruppe BewohnerInnen des Stadtteils rund um den Bürgertreff MITEINANDER 4. Kooperationspartner • Betriebe der Stadt Rosenheim bzw. des Stadtteils: • LOS-Projekte: Freiwilligenagentur Nord, Unser Mini-Laden • Bewohnerbeiräte: Herderstraße, Lessingstraße, Sepp-Sebald-Siedlung • Hauptschule Westerndorf • GRWS Rosenheim • Sozialraum Nord gGmbH • Amt für Kinder, Jugendliche und Familien 2. Indikatoren zur Erfolgsbewertung Kriterien für den Erfolg Es nehmen mindestens 30 AnwohnerInnen und VertreterInnen von Institutionen am workshop teil (Anwesenheitsliste). Ein Bürgerhausfest fi ndet am 26.11.2005 statt mit mind. 300 TeilnehmerInnen. Es sind weitere Ehrenamtliche und Institutionen für das Bürgerhaus gewonnen worden (Antrag Bürgerhaus bis 30.06.2006) Das Bürgerhausfest mündet in ein Konzept. Dies wird für die ÖffentlichkeitsarbeitBürgerhaus verwendet und entsprechend präsentiert. (Politik, städtische Wohnbaugesellschaft, Sozialdezernat, BürgerInnen). • Katholische Jugendfürsorge • Kinderschutzbund Rosenheim • Kindergarten St. Michael Rosenheim • Bürgertreff MITEINANDER Rosenheim • Musikschule Rosenheim • Landsmannschaft der Deutschen aus Russland • Männer und Jungenzentrale in Rosenheim (MAJUZE) • Stadtjugendring Rosenheim • Dezernat für Soziales der Stadt Rosenheim • Caritaszentrum Rosenheim • Stadtwerke Rosenheim • StadtteilbewohnerInnen • Oberbayerisches Volksblatt Rosenheim Erzielte Ergebnisse Bewertung Es nahmen mehr als 40 Stadtteilbewohner teil (siehe Anwesenheitsliste). Es kamen etwa 500 Gäste zum Bürgerhausfest am 26. November 2005 ins beheizte Festzelt. Unter den Gästen waren zahlreiche Stadträte und Rosenheims Oberbürgermeisterin Gabriele Bauer. Ein Bürgerhauskonzept liegt vor. Die Bewohner haben sich zur symbolischen Mitfi nanzierung des Bürgerhauses überlegt, Kinder-Bausteine zu verkaufen und eine damit verbundene Tombola zu organisieren. Es wurden mittlerweile mehr als 1300 Bausteine von den Stadtteilbewohnern gekauft. Die symbolische Scheckübergabe an Rosenheims Oberbürgermeisterin Gabriele Bauer fand bereits statt. Die Aktion läuft weiter. Der Aufsichtsrat der städtischen Wohnungsbaugesellschaft wird im Herbst 2006 das Thema Bürgerhaus erneut aufgreifen. 5. TeilnehmerInnen Gesamt: ca. 500 FestbesucherInnen Vorbereitung: ca. 40 StadtteilvertreterInnen 6. Projektleitung Ziel vollständig erreicht Ziel vollständig erreicht Ziel vollständig erreicht Michael Hannover Stadtteilvertretung, Ehrenamtliches und institutionelles lokales Netzwerk (Soziale Stadt) Telefon 08031/237878 Email: miteinander@cablenet.de Stein auf Stein, wir bauen ein Bürgerhaus! „Mann- das war ganz schön kalt als wir das Zelt aufgebaut haben. Jetzt nach dem Fest weiß ich, dass sich die Arbeit gelohnt hat.“ Serkan Köseoglu, Bewohner „Da sieht man mal wieder, was man alles erreichen kann, wenn man sich gegenseitig unterstützt. Den Bewohnern ist das Bürgerhaus sehr wichtig. Würden sie sonst mitten im Winter ein solches Fest auf die Beine stellen?“ Barbara Heuel, Sozialraumträger Nord „Wir hoffen, dass sich der Aufwand jetzt auch lohnt und wir bald unser Bürgerhaus beziehen können.“ Hilde Wagner, Stadtteilbewohnerin „Ein Raum zum Feiern und Spielen wäre schon toll für unseren Stadtteil.“ Hakan Altuntas, jugendlicher Stadtteilbewohner „Im Dezember 2005 beim Bürgerhausfest war ich erneut zutiefst beeindruckt von der Schaffenskraft im Stadtteil. Kinder, Jugendliche, Mütter, Väter, Senioren, Einheimische und BürgerInnen verschiedenster Nationen haben sich gemeinsam auf liebevolle Art und Weise für ein Bürgerhaus eingesetzt. Ich hatte Ihnen damals gesagt: wer etwas gemeinsam macht gewinnt. Uns Sie haben meine volle Unterstützung gewonnen.“ Gabriele Bauer, Oberbürgermeisterin Folgende Betriebe unterstützen das Projekt Bürgerhaus: Porsche Zentrum Inntal Freilinger & Geisler Rosenheim Ristorante Marsalla Raubling Kunststofftechnik Summerer Lessingapotheke Veranstaltungstechnik Showpartner Rosenheim Inntalzelte Brannenburg Hypovereinsbank 58 LOS Dokumentation Rosenheim 2005 /2006 59
Seite 1 und 2: 2 Impressum Vorwort Verantwortung I
Seite 3 und 4: 6 Mit LOS für eine erfolgreiche In
Seite 5 und 6: S ta D t t E i l F i N S t E r wa l
Seite 21 und 22: S ta D t t E i l l E S S i N G S t
Seite 27: S ta D t t E i l l E S S i N G S t
Seite 37 und 38: S ta D t t E i l i S a r S t r a S
Seite 49: S ta D t t E i l i S a r S t r a S

Ein Deutschkurs mit Frauen aus acht Natio - Soziale Stadt Rosenheim

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?