Ein Deutschkurs mit Frauen aus acht Natio - Soziale Stadt Rosenheim

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

S ta D t t E i l i S a r S t r a S S E / t r a B E r H O F S t r a S S E Handlungsfeld Migration/Integration Selbstorganisierter Familientreff Happing 1. Inhalt/ Ziele des Projektes In den ersten beiden LOS-Phasen wurde der Familientreff von einer Sozialpädagogin geleitet, mit dem Ziel, dass der Treff ehrenamtlich von TeilnehmerInnen weitergeführt wird. Eine mexikanische Bewohnerin hat diese Aufgabe in der dritten LOS-Phase übernommen. Der Familientreff wird von BewohnerInnen verschiedenster Nationalität besucht. Das Angebot änderte sich im Laufe der Zeit: inzwischen äußern vorwiegend die jüngeren TreffbesucherInnen großes Interesse an sinnvoller Freizeitgestaltung. Die Mütter nutzten hingegen die kinderlose Zeit für ihre eigenen Bedürfnisse. Das Angebot des Treffs ist daher flexibel: teilweise finden Aktionen nur mit den Kindern und Jugendlichen statt, teilweise mit den Familien. Der Treff soll auf Wunsch der Teilnehmer- Innen mit veränderten Rahmenbedingungen weitergeführt werden. Die Leitung wird weiterhin ehrenamtlich durch eine andere Stadteilbewohnerin erfolgen. 3. Zielgruppe Mütter und Kinder vorwiegend Migrationsfamilien des Stadtteils. 4. Kooperationspartner • Stadtteilbüro Happing • StadtteilbewohnerInnen 2. Indikatoren zur Erfolgsbewertung Kriterien für den Erfolg Der Familientreff wird selbstorganisiert von den Familien bis Projektende geführt (Abschlussveranstaltung). Das Projekt Familientreff hat sich im Stadtteil nachweislich bekannt gemacht (Stadtteilzeitung, Flyer) Das Projekt hat sich einer Freiwilligenagentur in den Stadtteilen angeschlossen. 5. TeilnehmerInnen Gesamt: 4 - 10 Frauen Kinder und Jugendliche: 6- 12 Alter: 7 bis 12 Jahre Nationalitäten: Kosovo, Mexiko, Russland, Türkei, Albanien, Afghanistan, Griechenland Erzielte Ergebnisse Bewertung Die mexikanische Projektleiterin führte den Familientreff bis zum Projektende selbstständig durch. Zwischenzeitlich wurde sie dabei von BewohnerInnen des Stadtteils unterstützt. Der Treff endet am 29. Juni mit einem kleinen Fest für Familien. Die Öffentlichkeitsarbeit erfolgte vorwiegend über Mund- zu- Mund- Propaganda. In der Stadtteilzeitung erschien ein Interview mit der Projektleitung. Der Familientreff soll auch im kommenden Jahr von einer Stadtteilbewohnerin geleitet werden. Eine Anbindung an die Freiwilligenagentur ist nicht erfolgt. 6. Projektleitung Azucena Koblbauer Telefon 08031/2315949 Email: Azucenak@yahoo.de Ziel vollständig erreicht Ziel zum großen Teil erreicht Ziel kaum erreicht Internationaler Familientreff „Wir basteln hier und es macht mir viel Spaß. Wir haben hier sogar schon Pfannkuchen gebacken.“ „Azucena ist sehr nett und wir basteln schöne Sachen mit ihr. Wenn ich im Familientreff bin hat meine Mama Zeit zu arbeiten.“ „Wenn ich hier bin, dann hat meine Mama endlich Zeit meine Großeltern im Kosovo anzurufen. Und es macht Spaß hier zu sein und ich lache viel. Wir gehen auch auf den Abenteuerspielplatz.“ „Die Azucena ist so nett und lustig. Der Treff macht Spaß, wir können ganz viele Sachen machen und werden auch nicht geschimpft.“ „Der Familientreff ist ein Freizeitangebot in unserem Stadtteil für Eltern und Kinder aller Nationalitäten. Er ist ein LOS-Projekt, das wie der Sprachkurs zunächst professionell von einer Sozialpädagogin geleitet wurde. Seit dem letzten Sommer wird der Familientreff ehrenamtlich betrieben und ich bin die Ansprechpartnerin für unsere Gruppe. Das macht zwar Arbeit aber auch viel Spaß! Außerdem lerne ich neue Leute aus unserem Stadtteil kennen und verbessere meine Deutschkenntnisse.“ Azucena Koblbauer, Projektleiterin „Ich habe mich ehrenamtlich für den Familientreff beworben und bin ab Juni 2006 fest dabei. Es wäre schön, wenn wir mehr Mütter und Väter ansprechen könnten. Wir würden gerne Ausflüge und Aktionen mit der ganzen Familie machen. Mir wäre es ein Anliegen, dass der Treff mehrmals in der Woche stattfindet, das wäre auch eine Entlastung für die Alleinerziehenden. Außerdem wollen wir neue Kontakte knüpfen. Im Mittelpunkt des Treffs steht die Gesamtfamilie und das Miteinander.“ Alexandra Booth, Projektleiterin ab Juni 2006 Artikel aus der Stadt-teilzeitung Rosenheimer Südeiten, Ausgabe 1/2006 84 LOS Dokumentation Rosenheim 2005 /2006 85
S ta D t t E i l i S a r S t r a S S E / t r a B E r H O F S t r a S S E Handlungsfeld Migration/Integration Sprachkurs für MigrantInnen ohne Deutschkenntnisse. Teil III 1. Inhalt/ Ziele des Projektes Der Sprachkurs Teil II ist als LOS Projekt im zweiten Projekteabschnitt 2004/2005 erfolgreich beendet worden. Die teilnehmenden Frauen sind alle im Kurs geblieben. Sie benötigen und wünschen sich einen weiteren Sprachkurs, der auf den Sprachkurs II aufbaut. Der Kurs mit Kinderbetreuung entspricht dem Bedarf der Frauen. Frauen, die Kinder neu geboren haben können wieder in den Kurs einsteigen. Für die Frauen ist es momentan die einzige Möglichkeit, die deutsche Sprache zu erlernen. Ein Teil der Frauen hat keinen Schulabschluss, eine Frau kann nicht lesen und schreiben. Dies hat sich im Laufe des Deutschkurses herausgestellt. Einen Integrationskurs ausgehend vom Amt für Migration können sie wegen ihrer Kinder und den mangelnden Sprachkenntnissen momentan nicht besuchen. Ziel des Projektes war es, dass die Frauen bis Projektende soweit Sprachkenntnisse erworben haben, dass sie einen Intensivsprachkurs besuchen können. Durch das sehr unterschiedliche Wissensniveau im diesjährigen Kurs steckten sich die Teilnehmerinnen individuelle Ziele und die Kursleiterin ging auf jede gesondert ein. 3. Zielgruppe Migrantinnen aus dem Stadtteil Happing 4. Kooperationspartner • AWO Kindergartenn 2. Indikatoren zur Erfolgsbewertung Kriterien für den Erfolg Die 8 Frauen besuchen den Kursus kontinuierlich(Anwesenheitsliste). Die 8 Frauen beenden den Sprachkurs erfolgreich mit einer Prüfung. Mind. 5 Frauen besuchen anschließend den Integrationskurs eines Integrationsinstitutes oder einen Intensivsprachkurs(Anmeldung). 5. Teilnehmer Migrantinnen: 5- 7 Alter: 28- 58 Jahre Herkunft: Rumänien: 1 Kosovo- Albanien: 3 Türkei: 2 Mexiko: 1 Kinder: 5- 8 Alter: 0- 5 Jahre Herkunft: Russland: 1 Polen: 1 Kosovo- Albanien: 5 Türkei: 1 Erzielte Ergebnisse Bewertung Der Kurs wurde kontinuierlich von etwa 5 Frauen besucht. Insgesamt nahmen 7 Frauen teil. Der Kurs endete mit zwei Tests als Abschlussprüfung und wurde insgesamt gut bestanden. Drei der Frauen wechselten im Herbst 2005 von dem Sprachkurs in einen Integrationskurs. Die anderen Teilnehmerinnen können sich die hohen Kurskosten des Integrationskurses teilweise nicht leisten. Eine Teilnehmerin wird einen anderen Sprachkurs besuchen. Alle haben sich Band 2 des Sprachkurses gekauft. Zwei Frauen wollen nun in Eigenverantwortung selbständig weiterlernen. 6. Projektleitung Ziel zum großen Teil erreicht Ziel zum großen Teil erreicht Ziel zum großen Teil erreicht Ursula Saringer Ottonenstraße 3 b 83026 Rosenheim Telefon 08031/64359 Fax: 08031/36485 Email: ursula.saringer@t-online.de Deutsch für Migrantinnen „Ausgehend von der Tatsache, dass Menschen bzw. ganze Familien ihre Heimat verlassen haben, stellt sich hier die Frage nach der Motivation ihres Umzuges in eine andere Kultur. Wer verlässt freiwillig seine Heimat? Meistens derjenige, der in seiner Heimat keine Perspektive für sein Weiterleben sieht. Es ist wohl in allen Länder mit Kriegsgeschehen für Familien nahe liegend, Kinder in friedlichen Ver-hältnissen aufwachsen zu sehen. Selbstverständlich trägt dennoch jeder persönlich auch für seine Flucht Verantwortung. Allerdings ist die Motivation eines Umzugs aus Kriegsgebieten verständlicher im Gegensatz zu Migration aus anderen Gründen.Wer hier ankommt, muss sich den hier vorgefundenen Verhältnissen stellen, sprich sich einer Kultur annähern, die für ihn zuerst fremd ist. Somit ergibt sich für die meisten Migranten eine Notwendigkeit, die Sprache des Landes zu lernen, wollen sie hier leben bzw. überleben.“ Ursula Saringer, Kursleitung 86 LOS Dokumentation Rosenheim 2005 /2006 87
Seite 1 und 2: 2 Impressum Vorwort Verantwortung I
Seite 3 und 4: 6 Mit LOS für eine erfolgreiche In
Seite 5 und 6: S ta D t t E i l F i N S t E r wa l
Seite 21 und 22: S ta D t t E i l l E S S i N G S t
Seite 37 und 38: S ta D t t E i l i S a r S t r a S
Seite 41: S ta D t t E i l i S a r S t r a S
Seite 49: S ta D t t E i l i S a r S t r a S

Ein Deutschkurs mit Frauen aus acht Natio - Soziale Stadt Rosenheim

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?