Download - Druckservice HP Nacke KG

50
Gerhard Nebel
„Zwischen den Fronten –
Kriegstagebücher 1942-1945“
Wiederentdeckt, ausgewählt und mit
einem Nachwort von Michael Zeller
© 2010 Wolf Jobst Siedler Verlag jr. Berlin,
1. Aufl age
282 Seiten, ISBN 978-3-937989-69-3
Weitere Informationen unter:
www.wjs-verlag.de
Die Kriegstagebücher Gerhard
Die spezifi sch deutsche literarische Aufarbeitung
des grauenhaften 1. Weltkriegs
(schätzungsweise 17 Millionen Tote)
stammt von Ernst Jünger. „In Stahlgewittern“
ist das Tagebuch seiner Erlebnisse in
Frankreich. Der pathetische Titel kündigt
bereits vom heldenhaften Kampf der
Soldaten, von der trunkenen Stimmung
der Jugend 1914, die, angefeuert von der
großen nationalen Bewegung, sehnsüchtig
mitmachen wollte bei dem Wahnsinn
1914-1918 und die Kriegsgefahr begeistert
suchte (Stichwort: Langemarck).
Nach dem 2. Weltkrieg (schätzungsweise
55 Millionen Tote) erscheint 1948-1950
von Gerhard Nebel (1903-1974) sein
dreibändiges Tagebuch der Kriegszeit.
Von Pathos und Heldentum ist da überhaupt
nicht die Rede. Mit Haß auf den
Despoten und innerlich unbeteiligt am
Krieg wollte er diesen nur überleben. Aktiv
war er nicht am Widerstand beteiligt.
Wie er dachten Hunderttausende.
Gerhard Nebel wird im Februar 1942
infolge eines lockeren Artikels über den
Kommiß-Ton bei der Luftwaffe und die
in der Wehrmacht herrschenden soldatischen
(Un-)Sitten vom Gefreiten und
Dolmetscher zum Bausoldaten degradiert,
muß Paris verlassen, verliert damit seine
Freundschaften und gesegneten Mußestunden,
die er in Paris mit einzelnen
intellektuellen Fliegern und Offi zieren
(u.a. Ernst Jünger) erlebt und geschätzt
hatte, und spricht von seiner hirnverbrannten
Torheit, die Despotie mit einem
unbedachten Artikel herausgefordert zu
haben.
„Die Lage, der ich entgegengehe, erscheint
mir unangenehm“. So beginnen
diese Tagebücher. Als Bausoldat wird er
auf eine Insel des Kanal-Archipels westlich
von Cherbourg versetzt. Dort muß
er körperlich arbeiten, wird aber auch immer
wieder als Dolmetscher in Anspruch
genommen. In seiner Freizeit liest er
Mommsen und Victor Hugo, beschreibt
die stimmungsvolle Insellandschaft mit
Kirchen, Kirchhöfen und ihren Menhiren
und spricht dem französischen Wein gerne
und ausgiebig zu. Was im Osten angerichtet
wurde, ist bei den Soldaten an der
Kanalküste bekannt. Seine Überlegungen
zum preußischen Drill, der den Soldaten
entwürdigt, ihm Qual verursacht und
verursachen soll, was dem Kommiß zur
Wache eingefallen ist, wie wichtig dieser
hohle Stumpfsinn von Offi zieren bis
hinauf zum General genommen wird, das
hält G. Nebel für Wahnsinn. Über die
bei der Wehrmacht verbreitete und mit
Vorschriften manifestierte Kombination
aus subalterner Dummheit und Grausamkeit
erregt er sich, glaubt aber nicht an
die Identität von Volk und Regime und
ist sich der Gefahr, die aus der Identität
von Politik und Verbrechertum resultiert,
bewußt. Solange man noch Wein trinken
kann, ist die Lage jedoch nicht völlig
hoffungslos: Jenseits des Krieges erwartet
Gerhard Nebel eine Welt der Freiheit, der
Bildung und der Humanität.
1943 wird er nach Italien versetzt, wo
er als Dolmetscher für den Stab der
Luftwaffe mit der aufgeräumten Anarchie
der Italiener gut zurecht kommt. „Auf
ausonischer Erde“ organisiert er Wein,
Früchte, Brot und Eier für soldatische
Feste, besorgt italienische Frauen für Bordelle
der Luftwaffe, übersetzt Liebesbriefe
der Landser und Flieger ins Italienische,
hat selbst verschiedene Affären, kommentiert
natürlich Affären der Offi ziere,
wird beschossen, auch bombardiert, und
versucht zu überleben, auch wenn ihn
die „kochende Angst, die allen Inhalt der
Seele verdampft und in deren Dunkel
alle Farbe verlosch“ überfällt, sobald ihm
Steine, Äste, Felssplitter um den Kopf
fl iegen und die feindlichen Jabos (Jagdbomber)
dicht über den Köpfen dröhnen.
Dem Kradmelder bietet der Stahlhelm,
der wie Butter von den kleinen Fetzen
der Splitterbomben durchschnitten wird,
keinen Schutz. Das Hirn spritzt aus dem
Schädel. Nebel sieht und beschreibt es.
Andererseits bleiben Gerhard Nebel aber
schöne Frühlingstage mit weiten Blicken
über die italienische Abruzzenlandschaften
auf türmereiche Städte ebenso unvergeßlich
wie noch schönere Nächte, in
denen unzählige glühende Johanniskäfer
durch samtenes Dunkel tanzen, nachdem
die Nachtigallen verstummen und die
Grillen das Nachtkonzert eröffnen. Jugendliche
Partisanen muß er in Notwehr
mit dem Maschinengewehr abwehren.
Auf der Lagunenbrücke Venedigs wird er
als Fußgänger von Jagdbombern überfl ogen,
die den zwischen den Buhnensteinen