Networking - VdU

international
VIT-Tagung in Egestorf
über neue Kolleginnen, spannende Projekte und english for Professionals
berichtet Ulrike rohleff
Die VIT-Tagung vom 16.-18.
03.2012 fand im Hotel „Acht
Linden“ (Egestorf, Niedersachsen)
statt und begann wie gewohnt am
Freitagnachmittag mit einer Sitzung des
VIT-Board, bestehend aus Jean Elsner,
Dr.Dagmar Steinmetz, Sita Zäsar und mir.
Das gemeinsame Wochenende mit allen
Teilnehmerinnen wurde dann mit einem
Sektempfang eingeläutet. Bevor das
Abendessen serviert wurde, gab ich einen
kurzen überblick über die Ziele und die
Struktur des VdU International Teams und
stellte die Mitglieder des Boards vor.
Ich war sehr erfreut, dass auch Teilnehmerinnen
dabei waren, die vorher noch
nichts mit VIT zu tun hatten. So wurde es
nicht nur ein langer interessanter Abend
in lustiger und gelöster Atmosphäre, sondern
auch ein reges Kennenlernen.
Am Samstagmorgen begann die Tagung
direkt nach dem Frühstück. Die einzelnen
Teilnehmerinnen stellten sich vor und berichteten
ausführlich aus ihrem „internationalen“
Bereich: zum Beispiel darüber,
wie ihre ausländischen geschäftlichen Beziehungen
begonnen haben, in welche
Fettnäpfchen man dabei treten kann und
welche sonstigen Erfahrungen man auf
internationaler Ebene macht.
Es war sicherlich für alle spannend zu erfahren,
welche unterschiedlichen Laufbahnen
mit teilweise nicht geplanten
Wendungen diese Unternehmerinnen bereits
hinter sich hatten. Bemerkenswert
war auch, dass einige Teilnehmerinnen
36 Die Unternehmerin 01 i 2012
Christiane hauck und Dr.
Dagmar steinmetz
Austausch von
Erfahrungen
auf internationaler
Ebene
hotel „acht linden“ in
egestorf
Konzentrierte arbeitsatmosphäre zur
entwicklung neuer ideen
mit ausländischen Wurzeln dabei waren
(Großbritannien, Tschechien, Frankreich,
Bulgarien, ägypten und China), die jetzt
ihren Betrieb in Deutschland führen.
Als Gast war Bassant Helmi von GPP
(Global Project Partners e. V.) eingeladen
und erzählte von der positiven Zusammenarbeit
mit dem VdU. In einem sechsjährigen
Projekt hatte unser Verband
ägyptische Unternehmerinnen in Kairo
und Alexandria bei der Entwicklung ihrer
Verbandsarbeit unterstützt.
Zum Schluss stellte Karin Lammers-
Nehrkorn (Fundraising und Stifterbetreuung
für terre des hommes) in einem ausführlichen
Vortrag die Projektunterstützung
in und die Zusammenarbeit mit Indien
vor. Die Damen, die vor kurzem mit
dem VdU in Indien waren, konnten eines
dieser Projekte dort besichtigen.
Nach dem Mittagessen machten wir einen
ausgedehnten Spaziergang auf dem
Egestorfer Rundwanderweg um das hübsche
Heidedorf. Das Wetter spielte mit
und wir hatten wieder ausgiebig Zeit zu
„netzwerken“.
Nach der Kaffeepause gab uns Eveline
Goodman-Hedtke von EforP – English for
Professionals – auf humorvolle Weise hilfreiche
Tipps, wie wir „False Friends“, „Tricky
Translations“ und „Telephoning Traps“
umgehen können.
Beim gemeinsamen Abendessen und angeregten
Gesprächen klang dieser interessante
Tag aus. Wobei es sich einige Nachtschwärmerinnen
nicht nehmen ließen,
Ulrike rohleff, Vorsitzende VdU international team (Vit)