2-JAHRES KONZEPT DER FLEISCHEREI „THE ART OF LIFE“

Stück in Form einer Rückblende vor dem Hintergrund einer unaufhaltsam tickenden
Uhr wiedergegeben.
Inszenierungsansätze
»(...) [E]ine Bestandsaufnahme von Grausamkeit und Gleichgültigkeit.
Trotzdem schafft es Sajko, dass ein, manchmal bitteres, Lachen diesen
Text begleitet... Das liegt (...) vor allem an der Unmittelbarkeit, der
Bühnenpräsenz dieser Stimmen, die von Alida Bremer überzeugend ins
Deutsche übertragen wurden (...) beeindruckendes Debüt.«
Beatrix M. Kramlovsky, Die Furche, 21.August 2008
"Bombenfrauen" montiert die letzten Gedanken einer
Selbstmordattentäterin mit Faktenmaterial.(...) Sajkos chimärenhaftes
Theater überschreitet Genregrenzen aus Prinzip. Es ist alles auf einmal:
episch und lyrisch, diskursiv und archaisch, abstrakt und phantastisch,
lautmalerisch und launenhaft."
Judith Leister, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24.November 2008
»Atmosphärisch dicht und in einer starken, bildhaften, geradezu
körperlichen Sprache macht Ivana Sajko das Trauma einer
kriegszerstörten Frau spürbar, die ein Minenfeld zwischen den Schläfen
trägt, das im Begriff ist, jederzeit zu explodieren.«
Maike van Schwammen, ARTE, 18.3.2008
Der aus Kroatien stammende – und in der FLEISCHEREI bereits bei einigen
Projekten mitwirkende (AUF ACHSE 09, Diskussionsreihe KUNSTimDIALOG)-
Regisseur RADOVAN GRAHOVAC, der die Bombenfrau auch als Hörspiel,
ausgestrahlt von Ö1, inszenierte, stellte in Hinblick auf dieses Stück die Frage, ob
Sajkos Bombenfrau überhaupt für das Theater geeignet sei:
Theater oder doch nicht?
Ihr (Frauen-)Schreiben entzieht sich auch formal jeglicher Definition. Ihre
Stücke sind nicht Theaterstücke im herkömmlichen Sinn. Die Texte sind
schwer als Dialoge zu bezeichnen, es kommen unzählige (und
fantastische) Figuren vor. Sehr oft sind die Gedanken und Kommentare
der Autorin als gleichwertiger Teil anzusehen. Und gleich tauchen die
Fragen auf: Ist das wirklich ein Monolog? Oder: Wie kann man das
spielen? Ist das Theater?
Radovan Grahovac, http://oe1.orf.at/hoerspiel/aktuell/135377.html
Trotz dieser – berechtigten – Infragestellung einer Übertragbarkeit auf die Bühne, ist
dieses Stück – vor allem mit den ästhetischen Mitteln eines experimentellen Theaters
– ohne Zweifel geeignet für eine Aufführung. Eva Brenner plant, das Stück mit zwei
Frauen zu besetzen, die sich den Text aufteilen: einer „älteren“ Autorin und einer
„jüngeren“ Attentäterin. An manchen Momenten kommunizieren die beiden
THE ART OF LIFE
Einreichung an das Kuratorium Theater, Tanz, Performance
FLEISCHEREI – 2-Jahreskonzept [2011-2012]
40