2-JAHRES KONZEPT DER FLEISCHEREI „THE ART OF LIFE“

Zwei Kulturen
Österreich/Wien und Israel/Tel Aviv-Jaffa sind die Schauplätze der cross-culture,
cross-generation Erinnerungs- und Bewältigungsarbeit „RECHNITZerzählwerk“, die
als kollektiver Prozess funktioniert, der sich ganz dem Pathos vieler Erinnerungs- und
Gedenkveranstaltungen entgegenstellt. In Österreich gelten rezente Kontoversen über
AsylwerberInnen, geplante wie vereitelte Asylheime und Asylpolitik im Allgemeinen als
Ansatzpunkte, auf der Israelischen Seite der Umgang mit Minderheiten innerhalb des
Landes, das sich ständige gegen Angriffe von außen wehren muss. Am Beispiel des
gewaltsamen Unrechts an der jüdischen Bevölkerung in Österreich, die in Wien einst
an die 10% betrug und heute verschwindend gering und ohne kulturelle Bedeutung
ist, wird die Erinnerung der Nachgeborenen an diese dunklen Zonen der Geschichte
thematisiert. In Israel ist das thematische Feld weiter offen, wobei nach jenen
Themenblöcken gesucht und gefragt wird, die dort von Belang sind und die eine
Vergegenwärtigung der jüngeren Geschichte blockieren.
Öffentliches Räsonnieren mit Prozesscharakter
Der Text von RECHNITZ ist Ausgangs- aber nicht Endpunkt eines nachhaltigen
soziotheatralen Arbeitsprozesses: über 2 Monate hinweg wird eine Serie von
Workshops und Proben ausgelegt, wobei einer Recherche- und Begegnungsphase die
Materialsammlungs- und Trainingsphase folgt sowie klassische Workshops und die
eigentliche theatrale Proben- und Gestaltungsphase, in der die Performance erstellt
wird. Die Arbeit findet an beiden Orten – in Wien und Jaffa – statt, wo auch das
Endergebnis gezeigt/veranstaltet werden soll. Aufgrund der Einbindung von Laien
verschiedener kultureller Herkünfte ist der Prozess mehr als „Fest“ denn als
Theateraufführung intendiert, alle Anwesenden sind aktiv eingebunden und an der
Entstehung beteiligt, entweder als Schauspieler, Zeitzeugen, Berichterstatter – in
jedem Fall als interaktive Beobachter.
Die Regie
... ist interkulturell und interdisziplinär besetzt, ganz wie die TeilnehmerInnen, die aus
Wien und Tel Aviv/Jaffa kommen. Die 2 RegisseurInnen fungieren als „Animateure“
und nicht als traditionelle künstlerische Leiter. Ihre Aufgabe ist, die Entwicklung und
den Fortgang der Arbeit positiv zu stimulieren und den gemeinschaftlichen
Arbeitsprozess voranzutreiben durch Themenvorgaben, Improvisationsangebote und
53
53
THE ART OF LIFE
Einreichung an das Kulturamt der Stadt Wien
FLEISCHEREI – 2-Jahreskonzept [2010-2012]