2-JAHRES KONZEPT DER FLEISCHEREI „THE ART OF LIFE“

Manifest der Unterschiedlichkeit / Vergleich ist unmöglich
„RECHNITZerzählwerk“ nutzt Auszüge aus dem Stück „RECHNITZ, der
Würgeengel“ (2008) als Sprungbrett einer interkulturellen Prozessarbeit, die
damalige Ereignisse in Bezug zu heutigen setzt, ohne falsche Parallelisierungen
vorzunehmen. Textfragmente aus dem Stück treffen auf auto/biografische
Erzählungen – ergänzt von Zeitungsnotizen, Zitaten, Medienberichten, persönliche
Erinnerungen – des Ensembles, von Zeitzeugen und zeithistorischen Beobachtern. Sie
alle befassen sich nicht nur mit historischen Daten sondern setzen diese vorsichtig in
Beziehung zu heutigen Formen der Ausgrenzung, Entrechtung und Verfolgung von
„Fremden“, Ausländern, Menschen „zweiter Klase“. Zum Beispiel wird dem in
Österreich oft artikulierten Klischee entgegen getreten, dass „Juden heute dasselbe
Unrecht an Palästinensern verüben als ehemalige Nazis an den Juden“... oder dem
Vorurteil vieler Israelis, dass in Österreich „alle Nazis sind“. Negative wie positive
Beispiele von aktiver Menschrechtsarbeit werden thematisiert, um die sprichwörtliche
Zivilcourage von AktivistInnen wie Ute Bock aber auch der vielen anonymen, nie
Genannten, in „Erinnerung zu rufen“; auf der israelischen Seite gilt es Gruppen wie
die Frauen von MachsomWatch zu nennen, die an den Grenzen zu den besetzten
Gebieten Aufklärungsarbeit machen, oder den über 80igjährigen Friedensaktivisten Uri
Avnery.
Jelineks satirisch überhöhter literarischer Bericht realer Geschehnisses erfährt
gleichermaßen eine Aktualisierung und Aufarbeitung anhand erlebter und erzählter
Geschichte. Was ist passiert? Und was hat das Geschehnis mit uns heute zu tun? –
„Tatort“ Burgenland 1945 und Tatorte 2010. 1945 -die elegante Gesellschaft ihr und
ihr opulentes Fest, bei dem 200 Juden ihren Tod finden; 2008: die Einkerkung,
Versklavung und jahrelange Vergewaltigung einer jungen Frau vom eigenen Vater in
einem österreichischen Keller.... Die jüdischen Leichen von Rechnitz sind bis heute
nicht gefunden, die Tat bleibt weiterhin ungesühnt, die Erinnerung daran ist selektiv.
Viele Jahrzehnte zu spät tragen Filme, Bücher, Stücke und Kulturprojekte zur
teilweisen Aufhellung des Verbrechens bei; die Bevölkerung erinnert sich bis heute
äußerst widerwillig, obwohl die Tätergeneration im Aussterben begriffen ist...
52
52
THE ART OF LIFE
Einreichung an das Kulturamt der Stadt Wien
FLEISCHEREI – 2-Jahreskonzept [2010-2012]