Das Arbeiten mit RING 9.3

Fehlermeldungen
in Log.txt
übernommen. Sie müssen von Ihnen korrigiert und beim nächsten Export
wieder an die Vogelwarte mitgeschickt werden.
Die Datei Log.txt können Sie mit einem beliebigen Texteditor (z.B. Star Office,
Notepad, Microsoft Word u.v.a.) öffnen und lesen. Bei den meisten Computern
sollte es auch möglich sein, die Log.txt ohne Start von RING direkt von
der Windows-Arbeitsoberfläche aus aufzurufen: Symbol „Arbeitsplatz“ (Doppelklick
links) � Laufwerk A: � Log oder Log.txt (Doppelklick links). Dann
öffnet sich das Fenster eines einfachen Texteditors, das beispielsweise so
aussehen könnte, wie hier gezeigt:
Beim Ausdruck von Fehlermeldungen in Log.txt gehören immer 2 Zeilen zusammen:
In der ersten Zeile steht in eckigen Klammern die Beringungszentrale
und die Ringnummer. Im abgebildeten Beispiel also [DER/ABC....125].
Dabei steht DER für die Beringungszentrale „Vogelwarte Radolfzell“ (entsprechend
stünde DEW für „Vogelwarte Helgoland“ – die Kürzel der Beringungszentralen
können Sie sehen, wenn Sie in einem beliebigen Eingabefenster
für Beringungszentrale und Ringnummer die Auswahlliste im Feld
„Zentrale:“ aufklappen) und nach dem Querstrich folgt die Ringnummer in der
zehnstelligen Standardform. Wenn innerhalb der eckigen Klammern auch
noch ein Datum und eine Uhrzeit stehen, dann bezieht sich die Fehlermeldung
nicht auf die Beringungsdaten, sondern auf die Daten eines Wiederfundes,
der zum angegebenen Zeitpunkt stattgefunden hat. In der darunter liegenden
Zeile ist dann jeweils angegeben, aus welchem Grund dieser Datensatz
in der Beringungszentrale nicht akzeptiert wurde. Gehen wir die 4 Problemfälle
unseres ausgedruckten Beispiels der Reihe nach durch:
In der ersten und zweiten Meldung wird mitgeteilt, dass der Beringer 2222
Beringungsdaten zu zwei Ringen (ABC125 und CA34567) melden wollte, die
er überhaupt nicht erhalten hat. Hier wurde also sehr wahrscheinlich ein Fehler
beim Eintippen der Ringnummer gemacht oder dir Ringe wurden von einem
anderen Empfänger an Beringer 2222 weitergegeben, ohne die Vogelwarte
zu informieren.
Bei der dritten Meldung erkennen wir anhand des zusätzlich in den eckigen
Klammern angegebenen Datums samt Uhrzeit, dass etwas mit dem Wiederfund
von DH34567 am 15.9.1999 nicht stimmt. In der Erläuterungszeile steht
allerdings überraschenderweise eine andere Ringnummer. Ein Blick auf die
Wiederfunddaten von DH34567 in RING zeigt, dass zum angegebenen Zeitpunkt
angeblich eine Umberingung von DH34567 auf DX54321 vorgenom-
Vogelwarten Helgoland und Radolfzell RING 2.0 Abschnitt 3, Seite 38 Juni 2001