( 6 MB / PDF )Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün
( 6 MB / PDF )Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün
( 6 MB / PDF )Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Jahrgang 2 20. Juni 2012 Nr. 6 <strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong> Seite - 13 -<br />
Baumaßnahme<br />
Erweiterung <strong>der</strong> Trinkwasserversorgungsleitung<br />
<strong>Löbejün</strong>, Plötz bis Schlettau<br />
Im Zeitraum Juni - Oktober 2012 wird die Trinkwasserhauptversorgungsleitung<br />
von Plötz bis nach Schlettau erweitert. Der<br />
ehemalige Zweckverband hat für diese Maßnahme För<strong>der</strong>mittel<br />
beantragt. Mit Zuwendungsbescheid vom 26.09.2011 wurde<br />
eine För<strong>der</strong>ung aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale<br />
Entwicklung (EFRE) von 43,66 % <strong>der</strong> zuwendungsfähigen<br />
Kosten gewährt.<br />
Im Anschreiben des Landesverwaltungsamtes heißt es: „An <strong>der</strong><br />
Realisierung des Vorhabens besteht ein beson<strong>der</strong>es Interesse<br />
des Landes Sachsen-Anhalt. Mit <strong>der</strong> geplanten Maßnahme soll<br />
die Neuverlegung <strong>der</strong> Trinkwasserversorgungsleitung vom Abgabepunkt<br />
Plötz entlang <strong>der</strong> Landesstraße L 144 bis Schlettau<br />
realisiert werden. Mit <strong>der</strong> Realisierung <strong>der</strong> geplanten Trinkwasserleitung<br />
können die Wasserverluste im Rohrnetz eingedämmt<br />
und eine höhere Versorgungssicherheit mit qualitätsgerechtem<br />
Trinkwasser in geeigneter Dimensionierung gewährleistet werden.<br />
Die Maßnahme trägt zur Verbesserung <strong>der</strong> wasserwirtschaftlichen<br />
und infrastrukturellen Verhältnisses in <strong>der</strong> Region<br />
bei.“<br />
Nach Ausschreibung, Submission und Vergabe <strong>der</strong> Bauleistung<br />
soll mit <strong>der</strong> Ausführung am 11.06.2012 begonnen werden. Es<br />
wird in zwei Bauabschnitten gearbeitet, <strong>der</strong> 1. vom Abgabeschacht<br />
Plötz bis zum Hoffmannschacht und im 2. Abschnitt ab<br />
Hoffmannschaft bis nach Schlettau. Die Trasse verläuft entlang<br />
des ehemaligen Gleisbettes (hinter <strong>der</strong> Straße <strong>der</strong> Betonwerker<br />
in Plötz) am Rad- und Wan<strong>der</strong>weg neben <strong>der</strong> L 144. Während<br />
<strong>der</strong> Bauphase wird weiterhin über die bestehende Trinkwasserleitung<br />
die Versorgung aufrecht gehalten.<br />
Über Zeiten <strong>der</strong> Unterbrechung bzw. Abstellung <strong>der</strong> Wasserversorgung<br />
werden wir ortsüblich und über die Tagespresse informieren.<br />
Auch im Namen <strong>der</strong> bauausführenden Firma hoffen wir, die Beeinträchtigungen<br />
für Sie so gering wie möglich zu halten.<br />
Falls Sie Fragen haben wenden Sie sich an unsere Dienststelle<br />
Am Kirchhof 1, OS <strong>Löbejün</strong> in 06193 <strong>Wettin</strong>-<strong>Löbejün</strong>.<br />
Frank Röthe<br />
Vorstand<br />
Bekanntmachung des AZV Götschetal<br />
Abwasserzweckverband Beschluss-Nr.: 26 - 2010<br />
Götschetal - öffentlicher Teil -<br />
Beschluss<br />
zum Wirtschaftsplan 2011<br />
des Abwasserzweckverbandes Götschetal<br />
Aufgrund des § 13 Abs. 2 des Gesetzes über kommunale Gemeinschaftsarbeit<br />
vom 09. Oktober 1992 (GVBl. LSA S. 730) in<br />
<strong>der</strong> <strong>der</strong>zeit gültigen Fassung, gelten für Abwasserzweckverbände<br />
die Vorschriften über die Wirtschaftsführung und das Rechnungswesen<br />
für Eigenbetriebe.<br />
Daher erlässt die Verbandsversammlung nachfolgenden Beschluss<br />
zum Wirtschaftsplan 2011 des Abwasserzweckverbandes<br />
Götschetal:<br />
§ 1<br />
Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2011 wird:<br />
im Erfolgsplan<br />
im Aufwand auf 2.168.100,00 €<br />
im Ertrag auf 1.945.400,00 €<br />
festgesetzt.<br />
Damit entsteht ein Verlust in Höhe 222.700,00 €.<br />
Dieser Verlust wird in den Vermögensplan auf <strong>der</strong> Ausgabenseite<br />
eingestellt.<br />
im Vermögensplan<br />
in <strong>der</strong> Einnahme auf 2.939.965,00 €<br />
in <strong>der</strong> Ausgabe auf 2.939.965,00 €<br />
festgesetzt.<br />
§ 2<br />
Der Gesamtbetrag <strong>der</strong> Kredite, <strong>der</strong>en Aufnahme im Wirtschaftsplan<br />
2011 zur Finanzierung von Ausgaben im Vermögensplan<br />
erfor<strong>der</strong>lich ist, wird auf<br />
1.881.500,00 €<br />
festgesetzt.<br />
§ 3<br />
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht festgesetzt.<br />
§ 4<br />
Der Höchstbetrag <strong>der</strong> Kassenkredite im Wirtschaftsjahr 2011<br />
wird auf 1.700.000,00 €<br />
festgesetzt.<br />
§ 5<br />
2011 wird eine Verbandsumlage in Höhe von<br />
festgesetzt.<br />
100.465,00 €<br />
Die Umlage wird auf <strong>der</strong> Basis von 11,288202 €/EW festgesetzt<br />
und wie folgt auf die Mitgliedsgemeinden verteilt:<br />
Gemeinde: Einwohner: Betrag:<br />
Petersberg 7.139 80.586,00 €<br />
Nauendorf 1.761 19.879,00 €<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Verbandsmitglie<strong>der</strong>: 2<br />
Anwesende Verbandsmitglie<strong>der</strong>: 2<br />
Stimmberechtigte Vertreter <strong>der</strong> Verbandsmitglie<strong>der</strong>: 2<br />
Vertretene Stimmen: 10<br />
Ja- Stimmen: 10<br />
Nein- Stimmen: 0<br />
Enthaltungen: 0<br />
Bemerkung:<br />
Aufgrund des § 31 <strong>der</strong> Gemeindeordnung des Landes Sachsen-<br />
Anhalt waren keine Vertreter von <strong>der</strong> Beratung und Abstimmung<br />
ausgeschlossen.<br />
Nauendorf, den 15.11.2010<br />
Depping Th. Herrmann Siegel<br />
Vorsitzende <strong>der</strong> Verbandsgeschäftsführer<br />
Verbandsversammlung<br />
Bekanntmachung zum Wirtschaftsplan 2011<br />
Der vorstehende Auszug aus dem Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr<br />
2011 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die<br />
nach § 13 Abs. 2 GKG LSA erfor<strong>der</strong>liche Genehmigung ist durch<br />
den Landkreis Saalkreis am 20.12.2010 unter dem Aktenzeichen<br />
L/ 151401-303 we erteilt worden.<br />
Der gesamte Wirtschaftsplan liegt nach § 16 Abs. 1 GKG LSA<br />
i. V. m. § 94 Abs. 3 Satz 1 GO LSA in <strong>der</strong> Zeit vom 02.07. bis zum<br />
12.07.2012 zur Einsichtnahme im Objekt des Betriebsführers,<br />
<strong>der</strong> Halleschen Wasser- und <strong>Stadt</strong>wirtschaft GmbH, in 06116<br />
Halle, Fritz-Hoffmann-Straße 77, Raum 28 öffentlich aus.<br />
Götschetal, den 16.05.2012<br />
Th. Herrmann<br />
Verbandsgeschäftsführer