Merck Geschäftsbericht 2007 - Merck Schweiz

98
Verbindlichkeiten
Die Verbindlichkeiten der Merck-Gruppe werden grundsätzlich gemäß IAS 39 zum Ausgabebetrag
angesetzt. Ein etwaiger Unterschiedsbetrag zwischen dem ausbezahlten und
bei Endfälligkeit rückzahlbaren Betrag wird amortisiert. Verbindlichkeiten in Fremdwährung
werden zu Stichtagskursen umgerechnet. Kursgesicherte Positionen in fremder
Währung werden entsprechend IAS 21 ebenfalls mit dem Stichtagskurs bewertet.
rückstellungen
Die Bilanzierung der Rückstellungen erfolgt nach IAS 37. Demnach werden für recht liche
oder faktische Verpflichtungen Rückstellungen in der Bilanz angesetzt, wenn der Mittelabfluss
zur Begleichung der Verpflichtungen wahrscheinlich und zuverlässig schätzbar
ist. Der Wertansatz der Rückstellungen berücksichtigt diejenigen Beträge, die erforderlich
sind, um zukünftige Zahlungsverpflichtungen, erkennbare Risiken und ungewisse Verpflichtungen
des Konzerns abzudecken. Langfristige Rückstellungen werden abgezinst
und zum Barwert bilanziert.
Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen werden nach IAS 19
bilanziert. Für die Mitarbeiter der Merck-Gruppe bestehen je nach den rechtlichen, wirtschaftlichen
und steuerlichen Gegebenheiten des jeweiligen Landes unterschied liche
Systeme der Alterssicherung, die in der Regel auf Beschäftigungsdauer und Entgelt der
Mitarbeiter basieren. Die Pensionsverpflichtungen umfassen in der Merck-Gruppe sowohl
leistungs- als auch beitragsorientierte Versorgungssysteme und ent halten sowohl Verpflichtungen
aus laufenden Pensionen als auch Anwartschaften auf zukünftig zu zahlende
Pensionen.
Leistungsorientierte Altersversorgungssysteme sind in der Merck-Gruppe sowohl rückstellungs-
als auch fondsfinanziert. Der größte Teil der Verpflichtungen aus laufenden
Pensionen sowie Anwartschaften für künftig zu zahlende Pensionen ist durch die in der
Bilanz ausgewiesenen Rückstellungen abgedeckt, während der kleinere Teil über fondsfinanzierte
Versorgungszusagen abgesichert wird. In den Rückstellungen sind ebenfalls
pensionsähnliche Verpflichtungen enthalten, wie die Rückstellungen für künftige Krankheitskosten
von Rentnern (USA).
Die Verpflichtungen aus leistungsorientierten Altersversorgungssystemen unserer
Gesellschaften werden nach der „Projected Unit Credit“-Methode (Methode der laufenden
Einmalprämien) bewertet. Die „Projected Unit Credit“-Methode ermittelt unter Berücksichtigung
dynamischer Aspekte die zu erwartenden Versorgungsleistungen nach Eintritt
des Versorgungsfalls und verteilt diese über die gesamte Beschäftigungsdauer der begünstigten
Mitarbeiter. Dazu werden jährlich versicherungsmathematische Gutachten erstellt.
Die Erfassung von versicherungsmathematischen Gewinnen und Verlusten, die sich aus
Änderungen versicherungsmathematischer Annahmen und aus Abweichungen zwischen
früheren versicherungsmathematischen Annahmen und der tatsächlichen Entwicklung
ergeben, erfolgt direkt im Eigenkapital in der Periode ihrer Entstehung.