Merck Geschäftsbericht 2007 - Merck Schweiz

KonzErnAbSchlUSS
Anhang | Erläuterungen zur Bilanz
Der tatsächliche Ertrag aus dem Planvermögen betrug im Berichtsjahr 18,2 Mio ¤
(Vorjahr: 31,7 Mio ¤). Bis auf den Zins anteil durch Rückstellungen finanzierter Verpflichtungen,
der im Fi nanz ergebnis ausgewiesen wird, sind die relevanten Aufwendungen für
leistungs- und beitragsorientierte Versor gungs systeme auf die einzelnen Funktionsbereiche
verteilt.
Während der Berichtsperiode hat sich der Barwert der Versorgungszusagen wie nachfolgend
dargestellt verändert:
in Mio ¤ 2007 2006
Barwert aller Versorgungszusagen per 1.1. 1.607,2 1.491,4
Währungsumrechnungsdifferenzen –28,9 –2,8
Laufender Dienstzeitaufwand 61,6 47,5
Zinsaufwand auf die Verpflichtungen 77,6 67,9
Sonstige ergebniswirksam erfasste Einflüsse –4,1 –3,1
Versicherungsmathematische Gewinne/Verluste –115,3 37,7
Pensionszahlungen der Berichtsperiode –84,7 –67,5
Übertragungen/Veränderungen im Konsolidierungskreis/
Sonstige Veränderungen
152,5
Barwert aller Versorgungszusagen per 31.12. 1.665,9 1.607,2
Der Zeitwert des Planvermögens aller Fonds hat sich im Laufe der Berichtsperiode wie
nachfolgend dargestellt verändert:
in Mio ¤ 2007 2006
Zeitwert des Planvermögens aller Fonds per 1.1. 346,2 276,5
Währungsumrechnungsdifferenzen –22,3 –0,7
Erwartete Erträge aus Planvermögen 26,0 18,3
Sonstige ergebniswirksam erfasste Einflüsse – 0,2
Versicherungsmathematische Verluste/Gewinne –7,2 12,9
Eingezahlte Beträge – Arbeitgeber 50,1 21,4
Eingezahlte Beträge – Arbeitnehmer 8,5 2,1
Pensionszahlungen der Berichtsperiode –32,0 –18,0
Übertragungen/Veränderungen im Konsolidierungskreis/
Sonstige Veränderungen 151,1 33,5
Zeitwert des Planvermögens aller Fonds per 31.12. 520,5 346,2
36,1
125