Lily & Dora und das durchsichtige Geheimnis - The Continuation of ...

„Wenn ihr beiden etwas über eure Eltern wissen wollt, dann fragt.
Ihr wisst sicher schon, dass wir mal gute Freunde waren, und ich
weiß wohl mehr über euren Dad als alle anderen hier, okay?“
Sie stimmten ihr zu und obwohl sie gerade das Angebot erhalten
hatten, sämtliche Fragen beantwortet zu bekommen, nutzten sie es
nicht, denn Professor Granger schien nicht sehr glücklich, wenn sie
über ihre alten Freunde redete. Sie wirkte eher gequält und so beließen
die Zwillinge es dabei.
Als keine der beiden etwas sagte, gab sie Dora das große goldene
Buch in die Hand, welches sie unter ihrem Umhang hervorzog.
„Das schenke ich euch!“, meinte sie. „Es steht nicht mal ein
Bruchteil dessen, was wirklich passiert ist, drinnen, aber es ist besser
als nichts. Ihr wisst ja, wo ihr mich findet, falls ihr noch Fragen habt.
Und könntet ihr es ebenfalls so lang wie möglich geheim halten, wer
euer Dad war? Denn ihr habt ja sicher schon mitgekriegt, was für
eine Berühmtheit er noch immer ist und ihr hättet sonst keine Ruhe
mehr, glaubt mir. Aber Ted könnt ihr es ruhig verraten, denn er weiß
es sowieso bald und da wir schon dabei sind und ich gesehen habe,
dass ihr oft mit Scott zusammen seid, dann könnt ihr es wohl auch
ihm beichten. Er wird niemandem etwas erzählen, ich kenne ihn!“,
meinte sie. „Aber jetzt beeilt euch, es ist spät geworden! In einer
Stunde sollten die Erstklässler im Bett sein!“
„Danke, dass Sie uns das alles erzählt haben und für das Buch“,
sagte Dora noch, bevor sie den Raum verließen.
Professor Granger lächelte ihnen zu und sie wirkte jetzt gar nicht
mehr einschüchternd, sondern sogar sehr nett. Und nicht nur das. Sie
hatte den Zwillingen auch angeboten, dass sie ihr Fragen stellen
könnten, die sie anscheinend nicht gerne beantwortete, und das rechneten
die beiden ihr hoch an.
„Was ist das für ein Buch?“, fragte Lily ihre Schwester, als sie außer
Sichtweite des Klassenzimmers waren.
Fast rannten die beiden den Gang entlang, denn sie versuchten, so
schnell wie möglich wegzukommen.
170