Lily & Dora und das durchsichtige Geheimnis - The Continuation of ...

Ecken von den Tischen waren abgeschlagen, tiefe Furchen hatten
sich auf der Tischplatte gebildet und einige Sesselbeine waren abgebrochen
und einfach mit einem weiteren Holzstück wieder repariert
worden.
Doch auf der anderen Seite hatten Lily und Dora noch nie ein Haus
gesehen, in dem man sich gleich so gut zu Hause fühlen konnte, wie
in diesem. Sie wussten nicht, woran es lag, doch es gefiel ihnen auf
Anhieb.
„Oma, hast du schon mit Professor Granger geredet, wegen dem
vierundzwanzigsten?“, fragte Ted seine Großmutter, als er einen
großen Bissen hinuntergeschluckt hatte.
Die Zwillinge wussten noch immer keine Möglichkeit, um auch
nur ansatzweise aufessen zu können. Sie kauten minutenlang am selben
Bissen des köstlichen Essens herum und schauten aufmerksam
um sich.
„Ihr wird nichts anderes übrig bleiben“, meinte die alte Frau.
Ted nickte und stopfte sich einen weiteren Bissen in den Mund.
Den ganzen Abend lang mussten die Zwillinge Antworten auf die
verschiedensten Fragen geben und immer wieder von vorne erzählen,
wie es ihnen in der Schule denn gefiel und wie sie sich anstellten.
Die beiden erwähnten dann meistens ihre mittelmäßigen Erfolge
in den Fächern, in denen sie nicht zaubern mussten, statt ihrer außergewöhnlichen
Leistungen, über die vermutlich sowieso alle schon
längst Bescheid wussten.
Mrs. Weasley stand nicht einmal vom Tisch auf und hörte sich jede
Geschichte auch noch zum elften oder zum zwölften Mal an, während
sich die anderen Leute um den Tisch abwechselten.
Es war schon fast Mitternacht, als sich die beiden Professoren wieder
verabschiedeten. Sie hatten die meiste Zeit bei George gestanden
oder gesessen und mit ihm gesprochen, wenn er nicht gerade bei den
Zwillingen gewesen war.
Doch schließlich verscheuchte Mrs. Weasley alle in ihre Schlafräume
und deutete auch Lily und Dora, ihr zu folgen.
270