Lily & Dora und das durchsichtige Geheimnis - The Continuation of ...

Dora fragte sich unwillkürlich, ob er es jemals wieder schaffen
würde, seinen Kopf ruhig zu halten, denn noch immer schüttelte er
ihn ununterbrochen. Lily schien den gleichen Gedanken zu haben,
denn sie und ihre Schwester begannen erneut zu kichern. Jegliche
Scheu war jetzt verschwunden, als sie die Verwunderung, gleichzeitig
aber auch die Neugier in Hagrids Augen sahen, mit denen er sie
immer noch still musterte. Er blickte von der einen zur anderen und
zurück und dachte nach.
„Sie haben auch mich gefragt, ob ich das auch kann…“, begann
Harry zu reden.
Alle sieben Augenpaare im Raum richteten sich auf ihn und sogar
Hagrid schaffte es, seinen Blick von den Mädchen zu reißen, die ihn
anscheinend tief verwundert hatten, auch wenn sie nicht wussten,
wieso.
„…aber egal wie oft ich es versucht habe, ich konnte es einfach
nicht.“
Hagrid nickte.
„’s is’ okay, mach dir nichts draus. Kein normaler Zauberer kann
das. Soweit ich weiß, sind die beiden ja nich’ deine richtigen
Schwestern, oder?“
Harry schüttelte den Kopf. Hagrid, der diese Antwort schon zuvor
gewusst hatte, wandte sich Dudley zu.
„Gehörten ihre Eltern zu den Zauberern oder zu den Muggeln?“
Ein Hauch von Missbilligung war noch immer in Hagrids Gesichtsausdruck
zu erkennen, als er mit Dudley sprach. Das Lächeln,
mit welchem er zu den Kindern sprach, schien wie von seinen überdimensionalen
Lippen gewischt.
„Ähm, wir… wir kennen ihre Eltern nicht! Das… das tut mir leid,
also kann ich Ihnen diese Frage nicht beantworten!“, stammelte
Dudley und blickte erneut zu Emily. „Hab ich nicht Recht?“
„Ja, genau, wir haben keine Ahnung!“
Hagrid nickte stumm.
22