Lily & Dora und das durchsichtige Geheimnis - The Continuation of ...

Ms. Chang schüttelte energisch den Kopf.
„Ach du meine liebe Güte! Sehe ich aus wie eine Schneiderin?“
Sie blickte Dora unsicher an, welche sofort den Kopf schüttelte.
„Dann ist ja gut. Nein, ganz im Gegenteil, ich bin Aurorin. Aber in
den letzten Jahren gab es so gut wie keine Straftaten und wenn, dann
hat sich innerhalb von nur wenigen Minuten ein Auror gefunden, der
es übernimmt und ich komme so gut wie immer zu spät!“, erklärte
sie, während sie einen Finger in den Mund steckte, den sie gerade
aus Versehen mit einer Nadel blutig gestochen hatte.
„Aber warum sind Sie dann hier?“, fragte Dora.
„Na, glaubst du, die bezahlen uns fürs Nichtstun? Jetzt bilden wir
Auroren sozusagen das Kommando für magische Notfälle und das
hier ist bei weitem noch einer der größten und aufregendsten Notfälle,
glaub mir! Manchmal müssen wir ganze Tage lang Verkäufer
spielen oder so etwas, nur weil irgendjemand ausgefallen ist. Wenn
ich gedacht hätte, dass man das als Auror machen muss, hätte ich es
mir besser überlegt!“
Ms. Chang begann zu lachen, genau wie Dora.
„Aber was ist bitte ein Auror?“, fragte sie.
Es war eines der vielen Wörter, die sie noch nie gehört hatte und
die an diesem Tag nur so auf sie herabprasselten. Kaum überlegte
sie, was denn bitte Quidditch sein sollte, und im nächsten Moment
wurde sie mit einem Auroren überrumpelt.
„Deine Eltern sind Muggel?“, fragte Ms. Chang.
„Ja, sieht so aus“, antwortete Dora.
Ms. Chang nickte verständnisvoll.
„Ach so! Also ein Auror ist ein Mitarbeiter des Zaubereiministeriums,
der darauf spezialisiert ist, böse Zauberer zu verfolgen, mit ihnen
zu kämpfen und schließlich nach Askaban zu bringen“, erklärte
sie.
„Askaban?“, fragte Dora verwirrt.
„Ach ja, das kannst du ja auch nicht kennen. Tut mir echt leid, für
mich sind das alltägliche Wörter, die normalerweise jeder kennt, mit
66