Radio Seidel - Dortmunder & Schwerter Stadtmagazine

Pöhlen: laut Duden gibt es dieses
Wort gar nicht. Kein Wunder also,
dass der Autor und bekennende VfL
Bochum-Fan Ben Redelings beim
Auswärtsspiel in Osnabrück auf
eine innerdeutsche Sprachbarriere
traf, die der traditionellen Bezeichnung
aus der Ruhrgebietssemantik
für die schönste Nebensache der
Welt schlicht den Zutritt verweigerte.
Doch hier im voll besetzten
Bochumer „Riff“- bei der Premiere
seines neuen Programms „Dem
Fußball sein Zuhause – Pöhlen, Pils
und Pokale entlang der B1“- hat er
ein Heimspiel. Hier kennt man Pöhlen
und erst recht Pils. „Pokale sind
in Bochum weniger bekannt“, wie
Ben gleich zu Beginn eingestehen
muss. Aber Spaß hat man in Dortmunds
westlicher Nachbarstadt am
Fußball trotzdem.
Und warum man diesen Spaß hat,
das erfahren die Zuschauer an diesem
Abend gut zwei Stunden lang.
Entlang der B1 mit gelegentlichem
Abbiegen manövriert er seine Buch
gewordene Liebeserklärung an das
runde Leder zielsicher durch die
humoristische Fußballhistorie und
lebt hierbei kleine feine und große
bitterböse Frotzeleien gegen die
übermächtig wirkenden Nachbarn
aus. Wie seine Stimmung vor einer
Premiere ist, möchten wir wissen:
„Natürlich ist man an so einem
Abend nervös. Der Erfolg einer solchen
Veranstaltung hängt ja auch
zu 50% vom Publikum ab. Das ist
wie im Stadion, man braucht diese
Rückkoppelung“, beschreibt er seine
Gefühle kurz vor Beginn.
In der Praxisgemeinschaft Dr. Silvia
Hartmann, Zahnärztin, und
Dr. Dr. med. Norbert Hartmann,
Facharzt für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie,
wird den Patienten mit
„Soll ich die Sch... etwa noch umbiegen?“
Ben Redelings stellte in Bochum sein neues Buch und Programm vor
Kein Mann für eine Schublade
Seine Bücher und seine „Scudetto-
Fußball und Kultur“-Abende
sind Sammlungen von Anekdoten
rund um den Ball, die er aus alten
Zeitungen, aus dem Internet oder
aus persönlichen Begegnungen
Ben Redelings in seinem Element
bezieht. Doch leider werden die
Geschichten immer weniger. „Die
Spieler stehen heute unter einem
so großen Druck, dass die sich
kaum trauen, mal so einen richtigen
Spruch rauszuhauen. Die Distanz
wird immer größer“, beschreibt
Redelings das Problem, dass die
„Typen im Fußball“ langsam aussterben.
Ganz im Gegensatz zu ihm
selbst. Ben Redelings ist mittlerweile
in den Olymp der satirischen
Fußball-Literatur aufgestiegen und
wird zuweilen mit Nick Hornby
Diagnostik und Therapie an einem Ort
Beschwerdebildern im Kopf-/
Halsbereich Diagnostik und Therapie
an einem Ort angeboten.
Anzeige
verglichen – ein Vergleich, den er
allerdings für weit übertrieben hält
und den er nicht gerne hört: „Ist
Quatsch!“. Aber so ist die Medienlandschaft,
jedem seine Schublade.
Wir nehmen uns da ausdrücklich
aus und reden von Ben Redelings
als einem Autor, der seine Heimat,
den Fußball und nicht zuletzt die
Menschen zwischen Kamp-Lintfort
und Bönen, zwischen Haltern und
Sprockhövel liebt. Sogar bei den
„Zahnlosen“ aus Wanne-Eickel-
West, in deren Gesichtern er „Spuren
totaler sozialer Verwahrlosung“
entdeckt und auch bei den „Zecken
aus Lüdenscheid“ befördert er liebenswerte
Attribute ans Tageslicht.
„Der BVB ist ein guter Lieferant für
tolle Geschichten“, lächelt Ben und
kann sich diese kleine Spitze nicht
verkneifen.
Anekdoten von der Seitenlinie
Wissen Sie eigentlich, was Friedel
Rausch mit Schäferhunden und
dem Playboy sowie Eike Immel
mit schnellen Autos zu tun haben?
Oder erinnern Sie sich an die Reaktion
von Siggi Held, als BVB-
Trainer Otto Rehagel diesen im
Jahre 1978 beim Stand von 0:9(!)
gegen Borussia M’gladbach einwechseln
wollte? Oder wollen Sie
erfahren, warum ein eingefleischter
BVB-Fan während des Pokalfinales
2008 dem Rollstuhl entsteigen und
wieder laufen konnte? All diese Fragen
werden von Ben Redelings an
diesem Abend und in seinem Buch
Durch enge Kooperation mit anderen
Fachgebieten, die rund um
den Aplerbecker Marktplatz angesiedelt
sind, ergeben sich kurze
Wege; im Hause hat sich ein Anästhesist
niedergelassen, sodass in
der Praxis auch Behandlungen in
ambulanter Narkose durchgeführt
werden können.
Die Praxis ist nach DIN EN ISO
9001:2008 zertifiziert und unterliegt
einem ärztlichen und zahnärztlichen
Qualitätsmanagement.
Schwerpunkte der Tätigkeit sind
allgemeine und ästhetische Zahnheilkunde,
Implantologie und
Implantatprothetik, Prophylaxe,
Laserbehandlung, plastisch-
auf höchst amüsante und doch informative
Art beantwortet. Im Gegensatz
zu „Scudetto“, wenn er mit
viel Technik arbeitet und sich hinter
dieser ‚versteckt’, verzichtete er an
diesem Abend auf den Einsatz von
Laptop und Beamer und kam besonders
in den Stand-Up-Phasen des
Programms so stark daher, wie noch
nie. Man merkt ihm an, dass er zu
Kabarettist Frank Goosen eine enge
Freundschaft pflegt und mittlerweile
vieles von ihm gelernt hat. Weiter
so, Ben! Die Rückkoppelung hat an
diesem Abend übrigens wunderbar
funktioniert, was die hohe Lacherdichte
und der Applaus am Ende
der Veranstaltung bewiesen haben.
Ach ja, die Reaktion von Siggi Held
findet sich in der Überschrift dieses
Artikels...
Für jeden, der mehr solcher Anekdoten
lesen und unter anderem
wissen möchte, warum die Schalker
Wurst dem Dortmunder im Halse
stecken bleibt, lohnt ein Blick in
Ben Redelings neues Buch „Dem
Fußball sein Zuhause – Pöhlen, Pils
und Pokale entlang der B1“. Verlag
Die Werkstatt - 192 Seiten - ISBN
978-3-89533-672-0 - 9,90€.
Achtung: Am 26. November ab
19.30 Uhr lädt Ben Redelings zum
„BVB-Legenden-Abend“ ins Bochumer
„Riff“ ein. Als Gäste begrüßt
er dann den Ex-Borussen Frank Mill
und Dietrich Schulze-Marmeling
(BVB-Autor). Infos unter: www.
scudettoblog.de
Text und Foto: Stephan Kottkamp
ästhetische Operationen sowie
Behandlungen von Hauttumoren
im Kopf-Hals-Bereich; angeboten
wird selbstverständlich das Gesamtspektrum
von Zahn-Mund-
Kieferheilkunde und Mund-Kiefer-
Gesichtschirurgie.
Operationen an den feinen Strukturen
von Mund, Kiefer und Gesicht
erfordern wegen ihrer Bedeutung
für Form und Funktion
besondere Erfahrung und viel
Wissen. Daher muss ein MKG-
Chirurg zusätzlich zum Doppelstudium
von Medizin und
Zahnmedizin eine zweijährige
Zusatzausbildung für plastische
Operationen absolvieren.
Näheres unter www.zahnmundkiefergesicht.de
oder Tel. 0231-
5335877/441452
18 1