Loch an Loch - Verpackungs-Rundschau
Loch an Loch - Verpackungs-Rundschau
Loch an Loch - Verpackungs-Rundschau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
OTTO BÜRKLE GMBH<br />
H<strong>an</strong>dabfüllgeräte<br />
Die Firma aus Lörrach, international<br />
tätiges Unternehmen<br />
und nach eigenen Angaben<br />
Marktführer im Bereich m<strong>an</strong>ueller<br />
Abfüll- und Probenahmegeräte,<br />
bietet mit DosiFüll<br />
VR 219 und DosiPast VR 219<br />
zwei H<strong>an</strong>dabfüllgeräte für<br />
Flüssigkeiten und Pasten <strong>an</strong>.<br />
Konzipiert wurden die portablen<br />
Geräte für das Abfüllen<br />
von Kleinserien.<br />
Die beiden portablen Geräte<br />
lassen sich mit wenigen H<strong>an</strong>dgriffen<br />
auf jeder Arbeitsplatte<br />
installieren und sind sofort betriebsbereit.<br />
Der Unterschied<br />
liegt in der Art des Abfüllmediums:<br />
DosiFüll kommt bei<br />
flüssigen Produkten zum Einsatz,<br />
wobei das Medium direkt<br />
aus dem Originalgebinde <strong>an</strong>gesaugt<br />
wird. DosiPast wurde<br />
für das m<strong>an</strong>uelle Abfüllen von<br />
hochviskosen Produkten wie<br />
Cremes, Salben, Emulsionen<br />
etc. entwickelt. Das Medium<br />
wird über einen Trichter zugeführt.<br />
PRODUKT-RUNDSCHAU<br />
HOOGOVENS PACKAGING STEEL (HPS)<br />
Neues Dosenkonzept<br />
Während der Wärmebeh<strong>an</strong>dlung<br />
muß eine Dose innen<br />
und außen einem Überdruck<br />
st<strong>an</strong>dhalten. Herkömmliche<br />
Runddosen sind so konzipiert,<br />
daß sie während der Sterili-<br />
Dose des Jahres ’99 Foto: HPS<br />
DosiFüll für das Dosieren von Flüssigkeiten<br />
Foto: Bürkle<br />
Über einen H<strong>an</strong>dhebel wird<br />
ein Saug-Druckkolben bewegt,<br />
der das Medium erst <strong>an</strong>saugt<br />
und d<strong>an</strong>ach exakt ausstößt.<br />
Das Dosiervolumen k<strong>an</strong>n mit<br />
einem H<strong>an</strong>drad präzise und<br />
stufenlos justiert und <strong>an</strong><br />
einer Skala abgelesen werden.<br />
Zusätzliche Werkzeuge sind<br />
nicht erforderlich. Der Kunde<br />
k<strong>an</strong>n zwischen einem m<strong>an</strong>uellen<br />
oder pneumatischen Antrieb<br />
wählen. ❐<br />
sierung diesen Druckunterschieden<br />
widerstehen. Die von<br />
HPS in Zusammenarbeit mit<br />
Stork Food & Dairy Systems<br />
entwickelte Dose „Le Carré“<br />
beruht auf einem neuen Prinzip<br />
– dem der „flexiblen Dose“.<br />
Durch die quadratische Form<br />
in Verbindung mit Versteifungsrippen<br />
und einem dünnen<br />
Dosenrumpf bleibt die<br />
Dose während der Sterilisierung<br />
flexibel, die W<strong>an</strong>d unterliegt<br />
einem kleineren Druckunterschied.<br />
Der Einsatz eines<br />
dünneren Materials (zum Beispiel<br />
0,12 mm) ist möglich.<br />
Die quadratische Form eröffnet<br />
zusätzliche Gestaltungs-<br />
und Druckmöglichkeiten.<br />
Im Supermarktregal be<strong>an</strong>sprucht<br />
sie 20 Prozent weniger<br />
Platz als Runddosen.<br />
Die Verwendung von Verstei-<br />
fungsrippen führe zu einer<br />
Gewichtsverringerung von 15<br />
Prozent im Vergleich zu heutigen<br />
Dosen, verbessere die<br />
axiale Tragfähigkeit und verhindere<br />
Beulen, so der Hersteller<br />
weiter.<br />
Das neue Konzept läßt sich<br />
mit nur wenigen Veränderungen<br />
auf herkömmlichen Dosenfertigungslinienproduzieren.<br />
Runddosen werden geschweißt<br />
und unmittelbar<br />
nach dem Schweißen gesickt.<br />
ISHIDA EUROPE<br />
„System Hubschrauber“<br />
D<strong>an</strong>ach wird aus der runden<br />
Form die „unrunde“ Endform<br />
hergestellt, mit Versteifungsrippen<br />
versehen und gefl<strong>an</strong>scht.<br />
Die Bildung des gesickten<br />
Bereichs unmittelbar<br />
nach dem Schweißen des noch<br />
runden Rumpfs aber vor der<br />
Formveränderung stellt eine<br />
Besonderheit des Verfahrens<br />
dar. Die Folienenden werden<br />
von Algroup Lawson Mardon<br />
geliefert und auf Rychiger-Anlagen<br />
produziert. ❐<br />
ENGLASS<br />
Lotionpumpe mit metallisierter Oberfläche<br />
Die enge Zusammenarbeit<br />
zwischen dem italienischen<br />
Kunden Prodigi, Bologna und<br />
Dosierspender<br />
für Haarshampoo<br />
Foto:<br />
Englass<br />
Der neue ACP-211-Sammelpacker<br />
von Ishida arbeitet mit<br />
Sensoren und Servosteuerung.<br />
Der doppelte Greif- und<br />
Plaziermech<strong>an</strong>ismus („System<br />
Hubschrauber“) ermöglicht es,<br />
die zweite Lage in Stellung zu<br />
bringen, während die erste in<br />
Englass machte es möglich,<br />
rechtzeitig zur Einführung der<br />
neuen „Aromalogic“-Produktserie<br />
die Lotionpumpe El<strong>an</strong><br />
fertigzustellen. Das italienische<br />
Unternehmen war auf<br />
der Suche nach einem speziellen<br />
und <strong>an</strong>wenderfreundlichen<br />
Spender für die neue Haarund<br />
Körperpflegeserie. Um die<br />
Höherwertigkeit dieser Produkte<br />
zu unterstreichen bevorzugte<br />
der Kunde eine metallisierte<br />
Oberfläche.<br />
Der Spender hat einen feststehenden<br />
Auslauf, der das gezielte<br />
Dosieren eines breiten<br />
Spektrums von Flüssigkeiten<br />
und Gelen erlaubt. Ein Originalitätsring<br />
erhöht die Produktsicherheit<br />
und verringert<br />
das Risiko des „Probierens“<br />
im Geschäft. Um den dekorativen<br />
Effekt zu erzielen, wurde<br />
die Lotionpumpe zunächst in<br />
einem weißen Grundton hergestellt.<br />
Anschließend kam<br />
die metallisierte, deckende<br />
Schicht dazu. ❐<br />
den Karton gelegt wird. Dies<br />
ergibt eine Betriebsgeschwindigkeit<br />
von bis zu 150 Packungen<br />
pro Minute. Damit k<strong>an</strong>n<br />
der Sammelpacker den Ausstoß<br />
von mehr als einer <strong>Verpackungs</strong>maschineverarbeiten.<br />
Zum Hochgeschwindig-<br />
46 <strong>Verpackungs</strong>-<strong>Rundschau</strong> 8/1999
Change language