Play Service - ITI

sowie den florierenden Wirtschaftsbereich des
Menschenhandels.
The right to asylum, developed in Greek antiquity and first
practiced about a millennium, is once again the subject of
a classical drama. In the process, it develops as a theme
the ambivalent attitude of officials and the population
towards the highly ethical claim to the right to asylum as
based on a sacred norm. Here the ensemble researches
the right to asylum, the millenniums-old story of asylum in
Europe, Bavaria and Würzburg, as well as the flourishing
economic zone for human trafficking.
Kroetz, Franz Xaver: "Du hast gewackelt. Requiem für
ein liebes Kind"
München, Bayerisches Staatsschauspiel
UA: 03.2012
Regie / director: Lenk, Anne
Rechte / rights: Autor(en)
Krok & Petschinka: "Palomares - How I became an Hbomb"
Zürich, Theater Neumarkt
UA: 01.10.2011
Regie / director: Sanchez, Rafael
Rechte / rights: Autor(en)
Ein amerikanisches Militärflugzeug mit vier
Wasserstoffbomben an Bord stürzt brennend auf das
kleine Dörfchen Palomares an der spanischen
Mittelmeerküste. Verletzt wird niemand, aber 3000 Gramm
Plutoniumstaub werden freigesetzt. In diesen atomaren
Sturm wird Miguel Otero Hernández geboren. Das
Plutonium verändert sein Gehirn, radikalisiert ihn. Miguel
und sein kontaminierter Nachwuchs sind der vegetierende
Beweis für das vertuschte Staatsgeheimnis und müssen
aus dem Weg geschafft werden – ein rasanter Roadmovie
mit explosivem Showdown in Madrid.
In flames, an American military aircraft with four H-bombs
on board lands in Palomares, the small village on the
Spanish Mediterranean coast. No one is injured, but 3,000
grams of plutonium dust is released. Miguel Otero
Hernández was born during this atomic storm, and the
plutonium changes his brain cells, radicalizes him. Miguel
and his contaminated offspring are the vegetating proof of
a hushed-up state secret and they have to be eliminated –
a fast-paced road movie with an explosive showdown in
Madrid.
Krstin, Timo: "Stadt der Zukunft - 1. Karlsruher
Dramatikerfestival"
(siehe: Albrecht, Jörg; Cordes, Ekat; Gawrisch, Dmitrij;
Janjic, Daniela; Junod, Jérome; Kluck, Oliver; Kunze,
Konradin)
Krüger, Jost; Winkelmann, Adolf: "Winkelmanns Reise
ins U"
Dortmund, Theater Dortmund
UA: 26.11.2011
Regie / director: Winkelmann, Adolf
Rechte / rights: Autor(en)
Schauspiel Uraufführungen / drama world premieres
- 23 -
Winkelmanns Reise ins U ist das Tagebuch eines Künstlers
im digitalen Zeitalter, ein erfundener Tatsachenbericht mit
zahlreichen Foto- und Videodokumenten, die seine Echtheit
beweisen. Eine Expedition ins berühmte Wahrzeichen einer
Stadt mit vielen Geheimnissen – und nicht zuletzt das
Porträt eines urbanen Ballungsraums auf der Suche nach
Identität, bis zur Verständlichkeit verzerrt.
This work presents us with the fictional diary of an artist
living in a digital world. Based on a novel of the same title, it
claims its right to fact by making use of expansive photo
and video documentation to prove that it has its home in
reality. This is an expedition into the heart of a city’s
famous landmark; a city which harbours many secrets. Last
but not least, it paints a picture of an urban centre in search
of an identity, distorted to the point of recognition.
Kruppa, Kay; Pinkus, Frank: "Oh Boy"
Weyhe, Weyher Theater
UA: 25.05.2012
Regie / director: Pinkus, Frank
Rechte / rights: Ahn & Simrock Bühnen- und Musikverlag
1963. Zeit der großen Liebe für Katt, die eigentlich
Katharina heißt, aber diesen Namen viel zu altmodisch für
sich und für die neue Zeit findet. Im Italienurlaub hat sie
Vittorio kennen gelernt – und Vittorio arbeitet in einer
Eisdiele in Westrhauderfehn. Aber ihr Vater ist alles andere
als begeistert davon, dass sie Vittorio wiedersehen will.
Kurz entschlossen setzt sie sich auf Vaters Trecker und
macht sich auf den Weg nach Westerhauderfehn…Unterwegs
nimmt sie zwei Anhalter mit.
Gemeinsam wird die Reise für sie zum Abenteuer ihres
Lebens – eine Reise, auf der sie sehr unterschiedliche
Menschen kennen lernen, vor allem aber sich selbst; und
eine Reise, die ihnen etwas schenkt, was sie vorher so
nicht kannten: Freiheit, Leben und Freundschaft.
The year 1963 is the year of Katt’s great love. Katt’s real
name is Katharina, but she finds it too old-fashioned and too
behind the times. While vacationing in Italy she meets
Vittorio, who works in an ice cream parlour in
Westrhauderfehn. Her father is anything but impressed by
the idea of her seeing Vittorio again. On the spur of the
moment, she gets into her father’s tractor and heads for
Westrhauderfehn. On the road she picks up two hitchhikers
and, in their company, the trip becomes the adventure of a
lifetime – a trip in which she meets completely different
kinds of people and, most of all, herself; a trip offering what
she never really knew before: freedom, life, and friendship.
Kuch, Barbara; Säidow, Roscha A.: "Ich bereue nichts"
Marburg, Hessisches Landestheater Marburg
UA: 01.04.2012
Regie / director: Säidow, Roscha A.
Rechte / rights: Autor(en)
Kuckart, Judith: "Dorfschönheit"
Paderborn, Westfälische Kammerspiele Paderborn GmbH
UA: 26.11.2011
Regie / director: Kuckart, Judith
Rechte / rights: S. Fischer Verlag