Play Service - ITI

Play Service 2011 / 12
ist er jedoch gezähmt von einer Gesellschaft, die eine
derartige Ungezügeltheit nicht ertragen kann, ohne in
ihrem Fundament erschüttert zu werden.
What begins here is an adventurous journey through a
world made up of dreams sometimes nightmares, a
journey as characterized by hunger, brutality and social
injustice as it is by the land of gimmickry. And Pinocchio,
the harlequin whose nose grows longer whenever he
lies, proves to be more than a cute wooden puppet; he
reveals himself to be just as much a creature with a cruel
streak, and he inconsiderately demands that his needs
be quickly satisfied. At the end of his journey he
becomes tamed by a society unable to tolerate such a
lack of restraint without being shaken at its very
foundation.
Kallmeyer, Henner; Michaels, Katrin: "Wenn ich das 7.
Geißlein wär."
Düsseldorf, Düsseldorfer Schauspielhaus
UA: 16.10.2011
Regie / director: Kallmeyer, Henner
Rechte / rights: Autor(en)
Kann, Juliane: "No und ich"
(nach Delphine de Vigan)
Braunschweig, Staatstheater Braunschweig
UA: 13.04.2012
Regie / director: Kann, Juliane
Rechte / rights: schaefersphilippen, Theater und Medien
GbR
Lou Bertignac ist 13 Jahre alt. Ihre Mitschüler sagen
über Lou, dass sie ein Freak sei. Viele Freunde hat sie in
der Schule nicht, eigentlich gar keine. Nur Lucas, der
coolste Schüler von allen, schwärmt für das Mädchen.
Vielen in der Schule erscheint Lou merkwürdig, sie hat
bereits zwei Klassen übersprungen und einen IQ von
160. Am liebsten wäre Lou genau wie ihre Mitschüler
und würde sich Gedanken darüber machen, in welche
Richtung am besten geküsst wird. Und plötzlich kommt
No in Lous Leben. No ist 18 Jahre alt und lebt auf den
Straßen von Paris. No und Lou werden Freunde, Lou
möchte ihrer neuen Freundin helfen. Aber ist
Freundschaft der richtige Weg, um No von der Straße
und dem Straßenstrich zu holen.
Lou Bertignac is thirteen. Her classmates say that she is
a freak. Lou has few friends at school, none actually.
Only Lucas, the coolest of all the students, swoons over
her. Many things at school strike Lou as peculiar. She
has skipped two grades already and has an IQ of 160.
She would like most to be like the other classmates and
think about the best direction to move one’s tongue when
kissing. Then No enters Lou’s life. No is eighteen and
she lives on the streets of Paris. No and Lou become
friends, and Lou wants to help her new friend. But is
friendship the best way to pull No away from street life
and teenage prostitution?
Klaßen, Knut: "Ein Projekt von Gintersdorfer/Klaßen"
(siehe: Gintersdorfer, Monika)
- 64 -
Kölling, Barbara: "Hand und Fuß"
Dresden, Theater Junge Generation
UA: 12.10.2011
Regie / director: Kölling, Barbara
Rechte / rights: Autor(en)
Zwei Hände winken zur Begrüßung oder schütteln sich
zum Abschied. Sie tippen, kitzeln und tasten. Sie
begegnen sich, sie laden ein und spielen zusammen.
Schleichen, trippeln, stampfen und hüpfen kann man
besser mit den Füßen. Weglaufen und wiederkommen.
Barfuß oder in Schuhen. Und steckt der Fuß plötzlich in
einem neuen Schuh, ist man auf einmal ein ganz
Anderer.
Two hands. They can wave to you in greeting or wave to
say goodbye. They can type, tickle and touch things.
They meet and invite each other to play together. Feet
are better if you want to tip-toe around or scuttle, stomp
or hop. They can run away and come back again. They
can be barefoot or in shoes. And funnily enough, if your
foot suddenly finds itself in a shoe that is new, you’re a
different person altogether!
Kondschak, Heiner: "Kein Tag ohne Hahn"
(nach Edmond Rostand)
Tübingen, Landestheater Tübingen
UA: 03.12.2011
Regie / director: Kondschak, Heiner
Rechte / rights: Autor(en)
Kracht, Christian: "Faserland"
Hannover, Niedersächsische Staatstheater Hannover
UA: 14.04.2012
Regie / director: Lehniger, Robert
Rechte / rights: Autor(en)
Christian Krachts Porträt einer modernen
Konsumgeneration markiert das Gegenteil der wütenden,
sich auflehnenden Popliteratur der Beat-Generation.
Sein Protagonist ist kein Rebell. Empörung hat er seinen
Eltern überlassen. Er hat es sich bequem gemacht im
Mittelstand und kultiviert sein zielloses Treiben ohne
Höhepunkte in einer Welt, die Individualität in Marken
aufgelöst hat. Zur Aufgabe hat er sich gemacht, außer an
persönlichem Hedonismus an nichts beteiligt zu sein. Er
ist ein Vorkämpfer einer heute wieder durch lästige
Krisen bedrohten Lebenskunst.
Christian Kracht’s portrait of a modern generation of
consumers expresses the opposite of the angry Pop
literature linked with the Beat Generation. Kracht’s
protagonist is not a rebel, and indignation is his parents’
problem. He has made himself comfortable in the middle
class and cultivated his aimless drifting about without
highlights in a world where individuality has been undone
by brand names. Apart from his own personal hedonism,
his task in life is to not take part in anything at all. He
pioneers an art of living currently being threatened from
anew by annoying crises.
Kuruc, Frank: "Der Turmbau zu Babel " (Arbeitstitel)
(siehe: Ensemble; Hemmerle, Klaus)