Gesetzesflut: Sicherheits-Risiko für deutsche Industrie ... - Produktion

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

16 Produktion Technik: Praxis 28. August 2008 • Nr. 35 Rollgerüste Sicherheit im Baukasten von Reinhold Mannel Produktion Nr. 35, 2008 GÜNZBURG. Die Betriebssicherheitsverordnung BetrSichV fordert hochwertige und sichere Arbeitsmittel, wie es Rollgerüste der Günzburger Steigtechnik GmbH sind. Sie liegen in mehr als 180 verschiedenen Versionen mit durchdachten Sicherheitsdetails und im flexiblen Baukastensystem vor. Bordbretter mit Aluminiumprofilenverringern das Unfallrisiko deutlich und Komplettgeländer schließen Anwenderfehler aus. Die Seitenumrandungen aus Aluminium sind insbesondere im Vergleich zu Holz robust und langlebig. Komplettgeländer befinden sich automatisch in korrekter Position und sind durch ihre verstärkte Aussteifung deutlich stabiler. Rollgerüste im Baukastensystem Bild: Günzburger Steigtechnik GmbH Yukihisa Tsuchimoto Geschäftsführer TDDK TD Deutsche Klimakompressor GmbH gibt es in über 180 Größen, unter anderem in je drei Plattformbreiten und -längen sowie in Gerüsthöhen von 1 m bis 12 m. Für den sicheren Aufund Abstieg auf die Plattformen sorgen rundum verschweißte, rutschsichere Aufstiegssprossen. Sie lassen sich mit Hilfe der höhenverstellbaren Fahrrollen auch auf unebenem Gelände sicher besteigen. Damit wird ein weiteres, oft vernachlässigtesUnfallrisiko verringert. Fahrgerüste eignen sich besonders für temporäre Arbeiten, da sie schnell und einfach beweglich sind. Bei einfachen, kleineren Reparaturen muss nicht die ganze Fläche eingerüstet werden, sondern das Gerüst lässt sich im Zuge der Arbeit mitführen. Dies gilt zum Beispiel bei Dieses Leichtmetall- Rollgerüst mit Fahrbalken ist mit durchdachten Sicherheitsdetails im Baukastensystem konzipiert. »Mit TÜV SÜD haben wir einen Partner, der Installation von Hallenbeleuchtungen oder bei Malerarbeiten. Der Aufbau erfolgt zügig und ohne Werkzeug. Deutlich günstiger in der Anschaffung als Fassadengerüste, sind Rollgerüste auch noch wirtschaftlich frei erweiterbar. Die hochwertige Verarbeitung und langjährige Ersatzteilversorgung trägt zu einer langen Lebensdauer bei. Alle Rollgerüste sind GS-geprüft, erfüllen die Gerüstklasse III (2,0 kN/qm) und entsprechen der DIN EN 1004 und der BetrSichV. www.steigtechnik.de Sicher und flexibel Sicherer Stand, stabile Seitenbegrenzungen und Flexibilität sind bei Rollgerüsten besonders wichtig, aber Produkte der Günzburger Steigtechnik GmbH haben weitere Vorzüge: ■ Bordbretter mit Aluminium-Profilen ■ Komplettgeländer ■ Rutschfeste Aufstiegssprossen ■ Große Auswahl an Größen und Plattformlängen ■ Erweiterbar im Baukastensystem ■ GS-geprüft nach DIN EN 1004 und BetrSichV ... der uns unterstützt unsere führende Rolle zu behaupten und unsere Verantwortung für Mensch und Umwelt wahrzunehmen. Das interdisziplinäre Know-how und die Erfahrung von TÜV SÜD bestätigen uns in unserer Entscheidung für diesen kompetenten Partner.« TÜV SÜD für TDDK Aufgabe: Ermittlung der Energiebilanz Lösung: Umfassendes Energieaudit mit Ermittlung ungenutzter Potenziale, Erarbeiten wirksamer Handlungsempfehlungen. Zertifizierung. MehrWert: Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit, Dokumentation des nachhaltigen Wirtschaftens nach außen. TÜV SÜD Industrie Service GmbH · Telefon deutschlandweit 0800 888 4444 Besuchen Sie uns auf der maintain 2008 in München! Bild: TiTech GmbH Bild: Käuferle GmbH & Co. KG Erkennungs- und Sortiertechnik Polysort Wertstoffe sicher ausgeschleust Mit seinem NIR-Sensor erkennt das System PolySort die charakteristische Infrarotwellenlänge des Lichts, das von angestrahlten Objekten reflektiert wird. von Reinhold Mannel Produktion Nr. 35, 2008 MÜLHEIM-KÄRLICH. Für eine LVP- Sortieranlage hat die TiTech GmbH die Erkennungs- und Sortiertechnik Polysort bereit gestellt. Die Geräte sind flexibel einsetzbar und ermöglichen eine Ausschleusung in hoher Reinheit unter anderem von PE-, PET-, PP- und PS-Kunststoffen. Mit einer Jahresdurchsatzleistung von 115 000 t/a hat die Alba-Gruppe in Braunschweig Europas modernste Anlage zur Sortierung von Kunststoffen und anderen Wertstofffraktionen Aluminium-Bearbeitungszentrum Hohe Präzision bei der Profilbearbeitung Auf dieser dreiteiligen Fertigungslinie für Aluminiumprofile lassen sich zwei Profile parallel bearbeiten. von Reinhold Mannel Produktion Nr. 35, 2008 AICHACH. Der Tor-, Fenster- und Türenhersteller Käuferle GmbH & Co. KG hat eine Produktionslinie für Aluminium- und Stahlprofile in Betrieb genommen. Kernstück der Linie ist ein Stabbearbeitungszentrum für eine effiziente Profilbearbeitung von zwei Profilen parallel zueinander. Mit der dreiteiligen Fertigungslinie wird nicht nur der Metallbau (Fenster, Wintergärten, Türen) abgedeckt, sondern es lassen sich auch Sonderelemente für Sektionaltore und Kipptore wie das nicht ausschwenkende Kipptor NA Perfekt für Sammelgaragen fertigen. In insgesamt drei Arbeitsschritten bearbeitet die Produktionslinie von elumatec Aluminiumprofile effizient und präzise. Nach der Auftragserfassung im ERP-System werden die Daten über die 3D-Anwendersoftware eluCAD aufbereitet und an die Maschinensteuerung weitergegeben. Danach erfolgt der Zuschnitt der Profile auf der großdimensionierten Doppelgehrungssäge DG 244 von elumatec. Anschließend werden die exakt zugeschnittenen Stäbe auf dem elektronisch gesteuerten elumatec- Bearbeitungszentrum SBZ 140 eingespannt und bearbeitet. Mit zwei ge- Fingerabdruck Bei Erkennungssystemen in der Sortiertechnik gilt die TiTech GmbH als Vorreiter der Automatisierung im Bereich der Abfallentsorgung. Das Unternehmen entwickelte das erste optoelektronische Sortiersystem für die Identifikation und Extraktion von Getränkekartonagen. Alle Kerntechniken bei optoelektronischenErkennungssystemen entwickelt man im eigenen Haus. aus der getrennten Sammlung von Leichtverpackungen (LVP-Anlage) in Betrieb genommen. Gebaut und montiert wurde diese Anlage von Eggersmann Anlagenbau. Das technische Konzept der neuen Anlage sieht im Vergleich zu bereits bestehenden Anlagen viele Verbesserungen vor. Sie kann so schnell und flexibel auf Veränderungen des Eingangsmaterials eingestellt werden. Die wieder gewonnenen Wertstoffe entsprechen hohen Qualitätsanforderungen und könnten direkt dem Sekundärrohstoffmarkt zugeführt werden. www.titech.com Bauelemente-Spezialist Die Käuferle GmbH & Co. KG mit rund 115 Mitarbeitern hat ihre Produktpalette auf die Anforderungen der Baubranche nach Komplettleistungen ausgerichtet. Das umfassende Programm reicht von Sammelgaragentoren und Industrietoren über Parkboxen und Kellertrennwände bis hin zu Fenstern und Türen aus Kunststoff und Aluminium. trennten Arbeitsstationen lässt die Anlage einen kontinuierlichen Produktionsfluss und damit hohe Nutzeffizienz zu, da zwei Profile parallel aufgespannt werden können. Im Anschluss an die Stabbearbeitung am SBZ erfolgt die Konfektionierung der Elemente an sechs Montageplätzen. Dabei kommt eine Präzisionssäge mit Funkübertragung für die schnittgenaue und exakte Fertigung der Glasleisten zum Einsatz. Besonderheit des 4-Achsen-Fertigungssystems ist seine Dimension: Mit einer Bearbeitungsbreite bis 750 mm kann die Maschine auch zur automatisierten Fertigung von Sektionaltoren eingesetzt werden. Auf der 13,5 Meter langen Anlage werden Bauteile bis 9,7 Meter Länge automatisch und millimetergenau bearbeitet. Die Produktionslinie schafft zusätzliche Fertigungskapazitäten und damit die Flexibilität, Standard- und maßgeschneiderte Produkte effizient und auf hohem Qualitätsniveau fertigen zu können. www.kaeuferle.de
Bild: Baumer Bourdon-Haenni 28. August 2008 • Nr. 35 Technik: Neue Produkte Digitalanzeiger Typ 9163 Viel Funktion im Kleinformat Produktion Nr. 35, 2008 GERNSBACH (rm). Der Mehrkanal-Digitalanzeiger Typ 9163 der Burster GmbH & Co. KG kann in einem weiten Anwendungsspektrum Messwerte erfassen, anzeigen, auswerten und an übergeordnete Steuerungen weitergeben. Seine Mehrkanalfähigkeit erlaubt den Anschluss von bis zu vier Sensoren und deren Verknüpfung über mathematische Funktionen. Somit sind auch komplexe Messaufgaben wie Differenzmessungen mit nur einem Gerät möglich. Mit einer Messrate von 500 Messwerten pro Sekunde zielt das Gerät auch auf zeitkritische Anwendungen ab, bei denen schnelle Reaktionszeiten gefragt sind. Funktionen wie die Speicherung von Minimal-, Maximalund Spitze-Spitze-Werten runden den Prozesswertanzeiger ab. Die Weiterverarbeitung der Messwerte kann per Profibus, USB, RS232 oder Analogausgang geschehen. Neben den bis zu vier aktivierbaren Grenzwerten kann durch Änderung der Displayfarbe eine optische Alarmierung erfolgen. Damit ist eine Bewertung des Prozesses einfacher Temperaturmessgeräte ETTN-YTTN An Rohrleitungen einfach montierbar Produktion Nr. 35, 2008 STUTTGART (rm). Mit den Temperaturmessgeräten der Baureihe ETTN- YTTN stellt die Baumer GmbH innerhalb des Produktsegments Process Instrumentation robuste Messgeräte für die Temperaturkontrolle in der Prozesssteuerung bereit. Die vollständig aus Edelstahl gefertigten Geräte eignen sind insbesondere für raue, industrielle Umgebungen. Eine spezielle Ausführung mit Anliegefühler ermöglicht eine einfache Montage an einer Rohrleitung mit Hilfe von zwei Standard-Klemmschellen. Damit ist eine Temperaturmessung des Prozesses ohne direkten Kontakt mit dem Medium einfach machbar. Die Messgeräte mit Mikroprozessor lassen sich mit Hilfe von Tasten, die über einen Zugangscode abgesichert sind, vor Ort programmieren. Sie haben zwei Ausgänge mit Schaltfunktionen (PNP-Transistoren oder galvanisch getrennt). Das Ausgangssignal kann analog (4 bis 20 mA) oder digital (RS485 Modbus) sein. Die Geräte messen einen Bereich von -200 bis +400 °C mit einer Genauigkeit von 0,5 °C. Ein Fehler des Bild: Burster GmbH & Co. KG und wirtschaftlicher möglich. Der mit einem Messfehler von 0,1 % spezifizierte Prozesswertanzeiger unterstützt den direkten Anschluss von DMS- und potentiometrischen Sensoren sowie Transmittern mit Prozesswertausgang. Die Bereitstellung der notwendigen Hilfsenergie für die angeschlossenen Sensoren erfolgt durch die präzise interne Spannungsquelle. Über zwei digitale Eingänge können verschiedene Funktionen wie Tara oder Messwert halten angesteuert werden. Eine manuelle Linearisierung, die unter anderem auch die Eingabe von bis zu 64 Stützpunkten Die Temperaturmessung erfolgt bei diesem Gerät über eine Tauchsonde oder per Kontakt über eine Wärmeleitung. Temperaturübergangs (Schutzrohr zu Mantelfühler) ist durch die manuelle Eingabe der Umgebungstemperatur korrigierbar. Je nach Ausführung erfolgt die Temperaturmessung über eine Tauchsonde oder per Kontakt über eine Wärmeleitung. Bei dieser Variante wird das Thermostat mit zwei Klemmschellen an der Leitung befestigt, so dass keine Bohrung notwendig ist. Eine solche Montage ist zeit- und kostensparend und unterstützt eine sichere und zuverlässige Messung. Das Fühlerelement befindet sich direkt in Kontakt mit der Leitung und es erfolgt ein Ausgleich hinsichtlich der Umgebungstemperatur. Durch die Eingabe der genauen Messstofftemperatur lässt sich eine automatische Korrektur durchführen. Auch für die Gefahrenbereiche 0, 1 und 2 eignen sich die Thermostate dieser Baureihe: In der Ausführung YTTN liegen sie als vollständige Systeme mit ATEX-Zulassung für Eigensicherheit vor. Baumer Bourdon-Haenni GmbH Schwieberdinger Straße 50 70435 Stuttgart Fax: 0711/5035-175 www.baumerprocess.com erlaubt, lässt die Eingabe verschiedener Sensorkennlinien zu. Alle Geräteeinstellungen sind wahlweise über Tastatur, RS232-, RS485oder Profibus-Schnittstelle durchführbar. Ergänzt wird das Messsystem durch die optionale Konfigurationsund Auswerte-Software DigiVision zur Weiterverarbeitung und Protokollierung der durchgeführten Messungen. Burster Präzisionsmesstechnik GmbH & Co. KG Talstraße 1–5 76593 Gernsbach Fax: 07224/645-0 www.burster.com Bremsen für Vertikalachsen ROBA-stop ® -M ROBA ® -alphastop ® ROBA ® -topstop ® ROBA ® -pinionstop ROBA ® -linearstop An diesen mehrkanalfähigenDigitalanzeiger lassen sich bis zu vier Sensoren anschließen und ihre Messwerte über mathematische Funktionen miteinander verknüpfen. Sicherheitskupplungen Breitband-Stromwandler ED-20 Frequenzen bis 500 MHz Produktion Nr. 35, 2008 MARTINSRIED (rm). Breitband-Stromwandler ED-20 von Bergoz Instrumentation im Vertrieb der AMS Technologies AG sind für berührungslose Messungen von Strömen für Einzeloder Repetitive-, unipolare und bipolare Impulse sowie kontinuierliche Wellen (CW) vorgesehen. Bei Frequenzen von 0,5 Hz bis 500 MHz werden Ströme mit einer Genauigkeit von 0,5 % von Mikro- Ampere bis zu 20 Kilo-Ampere gemessen. Die Ausgangsspannung ist eine präzise Darstellung in Wellenform des gemessenen Stromes, die auf einem Oszilloskop, HF-Leistungsmesser, Spektrumanalysator oder einer anwendungsspezifischen Schnittstelle analysierbar ist. Typische Anwendungen der Stromwandler sind Halbleiter, Kondensatoren und elektrostatische Entladungen sowie permanente Überwachungen von Stromschwankungen. Die Produktlinie ist durch eine höhere Grenz- Sicherheitsbremsen Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1 , D-87665 Mauerstetten Telefon 08341/804-0, Fax 08341/804 421 http://www.mayr.de, eMail: info@mayr.de Produktion 17 Diese Breitband-Stromwandler messen bei Frequenzen von 0,5 Hz bis 500 MHz Ströme mit einer Genauigkeit von 0,5 % von Mikro-Ampere bis zu 20 kA. frequenz und eine fünffach sensiblere Messtechnik gegenüber herkömmlichen Produkten sowie eine zuverlässige Wiedergabe von schnellen Transienten gekennzeichnet. Zu haben sind die Transformatoren in fünf Größen und mit BNC- oder SMA-Anschlüssen. Die Stromwandler können je nach Umgebung applikationsgerecht angepasst und mit Kalibrierungszertifikat und Fabriktestdaten bereitgestellt werden. AMS Technologies AG Fraunhoferstraße 22 82152 Martinsried Fax: 089/89577-199 www.ams.de Elektr. Kupplung und Bremsen Spielfreie Wellenkupplungen Sicher fixieren statt improvisieren ROBA ® -topstop ® sichere Bremssysteme für schwerkraftbelastete Achsen ❑ Spitzenqualität und unerreichte Variantenvielfalt bei Sicherheitsbremsen ❑ persönliche Top-Beratung ❑ CAD-Files für kostengünstige und zeitsparende Konstruktion ❑ faire Preise auch bei kleinen Stückzahlen ❑ persönliche Projekt- und Auftragsbearbeitung statt anonymem Online-Shop Wir stellen aus: MOTEK Stuttgart Halle 9/Stand 9230 Ihr zuverlässiger Partner Bild: AMS Technologies AG
Seite 1 und 2: Produktion 28. August 2008 Nummer 3
Seite 3 und 4: Besuchen Sie uns im Internet. www.p
Seite 5 und 6: Bild: Sick 28. August 2008 • Nr.
Seite 7 und 8: 28. August 2008 • Nr. 35 Wirtscha
Seite 9 und 10: Mehr Trends. Mehr Reports. Jetzt im
Seite 11: Bild: Laser Zentrum Hannover 28. Au
Seite 15 und 16: 20 Produktion Schwerpunkt: Logistik
Seite 17 und 18: Bild: Efaflex GmbH & Co. KG 22 Prod
Seite 19 und 20: 24 Produktion 3D Systems präsentie
Seite 21 und 22: S2 Produktion Messe-Special: AMB 28
Seite 23 und 24: Bild: Open Mind 28. August 2008 •
Seite 25 und 26: Bild: MAG-IAS 28. August 2008 • N
Seite 27 und 28: ��
Seite 33 und 34: TWIN-Power für kleine und große W
Seite 35 und 36: S18 Produktion 28. August 2008 •
Seite 41: Achtung! Werkzeugmaschinen ohne Lä

Gesetzesflut: Sicherheits-Risiko für deutsche Industrie ... - Produktion

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?