1 Earliest Rome

More documents

Recommendations

Info

Tacitus, AnnaisXV.44 J 1.11 Responses to the Christians Therefore, to end the rumour , Nero substituted as the guilty and punished with the choicest penalties those hated for their vices and popularly called Christians. The originator of their name, one Christus, was executed in the Principate of Tiberius by the governor Pontius Pilate; the deadly superstitio was checked for a time, but broke out again, not only in Judaea, the origin of the evil, but even in the capital, where all hideous and shameful practices collect from every quarter and are extremely popular. So first the confessed members were arrested; then, on their evidence a huge number were found guilty, not so much on the charge of arson, as for their hatred of the human race. 1 And those dying were made an object of mockery: covered with animal skins, they were torn to pieces by dogs; or nailed to crosses, when daylight failed, they were set alight as torches to lighten the darkness. 2 1. In face the punishment (execution by fire) is what the law laid down as the penalty for arson. 2. The text of the last clause (from 'Or nailed...') is uncertain 11.11b Correspondence between Pliny and Trajan (c. A.D. 110) Pliny, Lettersx3G~7 Pliny, the governor of Pontus-Bithynia, wrote to the emperor from Pontus about the Christians. Despite his professed inexperience, he knew to release those who denied that they were or ever had been Christians, to punish those who admitted that they were Christians (executing those not Roman citizens, and sending Roman citizens to <strong>Rome</strong> for trial); but he needed guidance on a third category, lapsed Christians, whom he hoped to release. The letters are among our best evidence for Roman expectations of Christian criminal actions, for official procedures, and (along with 12.7d(i)) for second-century Christian practices. Compare the response to the cult of Bacchus (12.1a-b). See further: Vol. 1, 237-8; 10.4 for further correspondence between Pliny and Trajan; Sherwin-White (1966) 691-712; Barnes (1968a) 36-7*; Benko (1984) 4-14*. Pliny to the Emperor Trajan It is my practice, lord, to refer to you on all points where I am doubtful, for who can better resolve my uncertainty or enlighten my ignorance? As I have never taken part in a trial of Christians, I do not know what it is customary to investigate nor how far the penalty should be applied. I hesitated not a little as to whether there should be any distinction drawn between them on grounds of age, or whether rather the young and their elders should be treated alike; whether repentance should lead to a pardon, or whether rather it should not avail those who had once been Christians to have renounced it; and whether the name itself should be punished even if there were no criminal acts, or whether rather the criminal acts associated with the name should be punished. 277
IT. T H R E A T S T O T H E R O M A N O R D E R In the mean time, I have employed the following procedure in relation to those who were denounced to me as Christians. I asked them in person whether they were Christians. If they confessed it, 1 repeated the question a second and third time, threatening them with capital punishment; those who persisted, I ordered to be executed. For I had no hesitation, whatever the nature of their confession, that that stubbornness and rigid obstinacy should certainly be punished. There were others similarly fanatical whom, because they were Roman citizens, I have put on the list of persons to be sent to the city . As a result of the actual investigation, as often happens, these accusations have spread rapidly and further types of the trouble have come to light. An anonymous pamphlet was laid before me containing many people's names. Those mentioned there who denied that they were or had been Christians, I thought should be released, when they repeated after me an invocation to the gods and made a supplicatio of wine and incense to your image, which I had ordered for rhis purpose to be placed with the statues of the gods, and in addition cursed Christ, all things which those who are true Christians, it is said, cannot be brought to do. Others who had been named by an informer said that they were Christians and then denied it; they had been, but had stopped - some two years before, some longer ago, a few actually twenty years ago. All [these] too paid homage to your image and the statues of the gods, and cursed Christ. They claimed that the sum total of their guilt or wrong doing was the following; they had been accustomed to gather on a fixed day before dawn, to sing a song in alternate verses to Christ as to a god, and to bind themselves by an oath, not for any criminal purpose, but that they should not commit theft, robbery or adultery that they should nor break contracts, and that they should return money entrusted to them when called upon. After this ceremony, they said, it had been their practice to depart and reconvene later to take food, which was however ordinary and harmless; but they had ceased to do this after my edict, by which in accordance with your official instructions I had banned political clubs.' This made me believe that it was all the more essential to find out from two slave serving-women, who were called attendants', what the truth was, using torture. I discovered nothing worse than a depraved and excessive superstkio. Therefore, adjourning the proceedings, I have hastened to consult you. The affair seems to me worrh consulting you about, especially because of the numbers of those at risk. Many people of all ages, every status, and both sexes are actually being summoned to trial and this will continue. The taint of this superstitions permeated not only towns, but also villages and the countryside; but it can probably be stopped and cured. It is perfectly clear that temples that had been almost abandoned for a long rime have begun to be frequented, and sacred rites that bad long lapsed have been taken up again, and [the meat] of sacrificial animals is on sale everywhere, though until recently almost no buyers could be found for it. From this it is easy to infer the number of people that can be reformed, if there is any opportunity for repentance. 278
Page 2:
VOLUME 2 A Sourcebook M A R Y BEARD
Page 5 and 6:
Acknowledgements We would like to e
Page 7 and 8:
Judaism and Christianity) whose ori
Page 9 and 10:
Preface xii the religion of early R
Page 11 and 12:
Conventions and abbreviations XIV I
Page 13 and 14:
I EARLIEST ROME 2 Scullard (1981) 1
Page 15 and 16:
1 EARLIEST ROME Ovid, Fasti n.639-4
Page 17 and 18:
I EARLIEST ROME would have been die
Page 19 and 20:
T EARLIEST ROME words when he cross
Page 21 and 22:
I EARLIEST ROME Miletina, to the th
Page 23 and 24:
I EARLIEST ROME Pliny, Natural Hist
Page 25 and 26:
I EARLIEST ROME 14 See further: Cas
Page 27 and 28:
I EARLIEST ROME Livy History 1.45 1
Page 29 and 30:
I EARLIEST ROME AE{1979) 136 The co
Page 31 and 32:
I EARLIEST ROME buik himself, there
Page 33 and 34:
I EARLIEST ROME 22 ] .7c(ii) Hephae
Page 35 and 36:
I EARLIEST ROME literal truth of th
Page 37 and 38:
2 The deities of Rome 26 Throughout
Page 39 and 40:
28 THE DEITIES OF ROME 1. Trajan -
Page 41 and 42:
2. THE DEITIES OF ROME sometimes is
Page 43 and 44:
2. THE DEITIES OF ROME Ovid, Fasti
Page 45 and 46:
2. THE DEITIES OF ROME 2.3 The deif
Page 47 and 48:
2. THE DEITIES OF ROME 'schools' of
Page 49 and 50:
2. THE DEITIES OF ROME spear, shiel
Page 51 and 52:
2. THE DEITIES OF ROME no substance
Page 53 and 54:
2. THE DEITIES OF ROME 'Pythian Apo
Page 55 and 56:
2. THE DEITIES OF ROME statue, but
Page 57 and 58:
2. THE DEITIES OF ROME 46 1. A seac
Page 59 and 60:
2. THE DEITIES OI' ROME 2.7e Magna
Page 61 and 62:
2. THE DEITIES OF ROME Livy, Histor
Page 63 and 64:
1. THE DEITIES OF ROME 52 1. Antoni
Page 65 and 66:
2. T H E D E I T I E S O E R O M E
Page 67 and 68:
2. T H E DEITIES OF ROME Pectillus
Page 69 and 70:
2. THE DEITIES OF ROME V. Väänän
Page 71 and 72:
3 The calendar 60 The official stat
Page 73 and 74:
3 . T H E C A L E N D A R Deerassi
Page 75 and 76:
3- T H E C A L E N D A R G VINAL.
Page 77 and 78:
3- T H E C A L E N D A R prevent ru
Page 79 and 80:
3- T H E C A L E N D A R Degrassi (
Page 81 and 82:
3- T H E C A L E N D A R 3.4 A cale
Page 83 and 84:
3. T H E C A L E N D A R ] privileg
Page 85 and 86:
3- T H E C A L E N D A R and the a
Page 87 and 88:
3. T H E C A L E N D A R Ides of A
Page 89 and 90:
4 Religious places 78 This chapter
Page 91 and 92:
4· R E L I G I O U S P L A C E S 8
Page 93 and 94:
4· RELIGIOUS PLACES 4.2b Reconstru
Page 95 and 96:
4- R E L I G I O U S P L A C E S 84
Page 97 and 98:
4- R E L I G I O U S P L A C E S 4.
Page 99 and 100:
4- R E L I G I O U S P L A C E S an
Page 101 and 102:
4. R E L I G I O U S P L A G E S 3-
Page 103 and 104:
4. R E L I G I O U S P L A G E S Si
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
4- R E L I G I O U S P L A G E S 96
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
4- R E L I G I O U S P L A C E S an
Page 115 and 116:
RELIGIOUS FLAGES 4.13 The house-tom
Page 117 and 118:
4· RELIGIOUS PLACES 106 1. Richly
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
A C E S come to venerate the apostl
Page 127 and 128:
5 Festivals and ceremonies 116 Ritu
Page 129 and 130:
5- F E S T I V A L S A N D C E R E
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
S- F E S T I V A L S A N D C E R E
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
5- FESTIVALS AND CEREMONIES Livy, H
Page 143 and 144:
5- FESTIVALS AND CEREMONIES Servius
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
•). FESTIVALS AND CEREMONIES 136
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
5. F E S T I V A L S A N D C E R E
Page 155 and 156:
5. F E S T I V A L S A N D C E R E
Page 157 and 158:
5- F E S T I V A L S A M D C E R E
Page 159 and 160:
6 Sacrifices 148 Animal sacrifice,
Page 161 and 162:
6. SACRIFICES 150 Frieze from the a
Page 163 and 164:
6. . S A C R I F I C E S 8. Addenda
Page 165 and 166:
6. S A C R I F I C E S 6.3c The exp
Page 167 and 168:
6. S A C R I F I C E S not be vowed
Page 169 and 170:
6. S A C R I F I C E S than human,
Page 171 and 172:
6. S A C R I F I C E S Augustan His
Page 173 and 174:
6. S A C R I F I C E S lap in perso
Page 175 and 176:
6. S A C R I F I C E S same number
Page 177 and 178:
7 Divination and diviners 166 This
Page 179 and 180:
7- D I V I N A T I O N A N D D I V
Page 181 and 182:
7 D I V I N A T I O N A N D D I V I
Page 183 and 184:
J. D I V I N A T I O N A N D D I V
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
J, D I V I N A T I O N A N D D I V
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
D I V I N A T I O N A N D D I V I N
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
8 Priests and priestesses 194 There
Page 207 and 208:
8. P R I E S T S A N D P R I E S T
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
S. P R I E S T S A N D P R I E S T
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
9 Individuals and gods: life and de
Page 229 and 230:
9- I N D I V I D U A L S A N D G O
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
O.. I N D I V I D U A L S A N D G O
Page 237 and 238: 9- I N D I V I D U A L S A N D G O
Page 251 and 252: I O . R O M E O U T S I D E R O M E
Page 255 and 256: IO. ROME OUTSIDE ROME 244 4. Milita
Page 257 and 258: 1 0 . R O M E O U T S I D E R O M E
Page 259 and 260: 10. R O M E O U T S I D E R O M E A
Page 261 and 262: 1 0 . R O M E O U T S I D E R O M E
Page 271 and 272: 11 Threats to the Roman order 260 R
Page 273 and 274: I I . T H R E A T S T O T H E R O M
Page 287: I I . T H R E A T S T O T H E R O M
Page 299 and 300: 12 Religious groups 288 As Roman re
Page 301 and 302: 12. R E L I G I O U S G R O U P S A
Page 303 and 304: 1 2 . R E L I G I O U S G R O U P S
Page 305 and 306: 12. R E L I G I O U S G R O U P S s
Page 307 and 308: 12. RELIGIOUS GROUPS Patron Suaerri
Page 309 and 310: 12. R E U G I O U S G R O U P S I a
Page 311 and 312: 12. R E L I G I O U S G R O U P S a
Page 313 and 314: 12. R E L I G I O U S G R O U P S I
Page 315 and 316: 12. R E L I G I O U S G R O U P S t
Page 317 and 318: 1 2 . R E L I G I O U S G R O U P S
Page 319 and 320: 12. R E L I G I O U S G R O U P S 5
Page 325 and 326: 12. R E L I G I O U S G R O U P S a
Page 327 and 328: 12. R E L I G I O U S G R O U P S G
Page 329 and 330: 12. R E L I G I O U S G R O U P S L
Page 335 and 336: 12. R E L I G I O U S G R O L I P S
Page 339 and 340:
12. R E L I G I O U S G R O U P S (
Page 341 and 342:
12. R E L I G I O U S G R O U P S 1
Page 343 and 344:
12. R E L I G I O U S G R O U P S T
Page 345 and 346:
12. R E L I G I O U S G R O U P S S
Page 347 and 348:
12. R E L I G I O U S G R O U P S 1
Page 349 and 350:
12. R E L I G I O U S G R O U P S G
Page 351 and 352:
12. R E L I G I O U S G R O U P S I
Page 353 and 354:
12. R E L I G I O U S G R O U P S T
Page 355 and 356:
1 2 . R E L I G I O U S G R O U P S
Page 357 and 358:
1 2 . R E L I G I O U S G R O U P S
Page 359 and 360:
348 Paul and Peter pray for Victor.
Page 361 and 362:
13- P E R S P E C T I V E S IGRiv.1
Page 363 and 364:
13- P E R S P E C T I V E S 13.2a A
Page 365 and 366:
13- P E R S P E C T I V E S accordi
Page 367 and 368:
13. P E R S P E C T I V E S drenche
Page 369 and 370:
13- P E R S P E C T I V E S 13.5 d
Page 371 and 372:
13- P E R S P E C T I V E S 13.7 A
Page 373 and 374:
13. P E R S P E C T I V E S Christ
Page 375 and 376:
13- P E R S P E C T I V E S Let us
Page 377 and 378:
decemviri (sacris faciundis) see qu
Page 379 and 380:
eligio (proper religious observance
Page 381 and 382:
Deities and their epithets 370 Fort
Page 383 and 384:
Bibliography 372 Cassius Dio, Roman
Page 385 and 386:
Paul, Opinions: this work, compiled
Page 387 and 388:
Attridge, H. W. (1978) 'The philoso
Page 389 and 390:
Bibliography 378 Politics in the He
Page 391 and 392:
Cameron, Averil (1969) 'Perronius a
Page 393 and 394:
Bibliography 382 de See. Croix, G.
Page 395 and 396:
Frickel, J. ( 1984) Hellenistische
Page 397 and 398:
Gruen, E. S. (1990) Studies in Gree
Page 399 and 400:
Kirsch, J. P. (1924) Der stadtrömi
Page 401 and 402:
Bibliography 390 Long, A. A. (1974)
Page 403 and 404:
Bibliography 392 Nock, A. D. (1925)
Page 405 and 406:
Potter, D. (1991) Prophecy and Hist
Page 407 and 408:
(1992) 'The religious roles of Roma
Page 409 and 410:
Syme, R. (1978) 'Thepomerium'm the
Page 411 and 412:
Walker, S. and Burnett, A. (1981) T
Page 413 and 414:
Details of illustrations 1.5b(ii) L
Page 415 and 416:
Detaih ofillustrations 404 6. If Re
Page 417 and 418:
Gaius, Institutes ll. 1—11: 10.4c
Page 419 and 420:
CI/72, 476, 523: 12.6d CILl 2 . 101
Page 421 and 422:
General index References are to tex
Page 423 and 424:
General index Dioscuri, see Castor
Page 425 and 426:
General index festivals, sacrifices
Page 427:
General index Tarquin the Elder (ki
show all

1 Earliest Rome

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?