march-2013
march-2013
march-2013
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
do Peixa da Bela (Chicala, Ilha de Luanda)<br />
has the best mufete in town – an Angolan<br />
staple made with grilled fish, beans<br />
and boiled plantains.<br />
DAKAR, SENEGAL<br />
Pierre Thiam, New York-based chef<br />
and author of Yolele! Recipes from the<br />
Heart of Senegal, pierrethiam.com<br />
Growing up in Dakar, dibi Hausa, spicy<br />
lamb skewers served hot from a charcoal<br />
grill, ranked high among my favourite<br />
snacks. They’re coated with Kankan<br />
spice (a mixture of peanuts, cayenne<br />
pepper and ginger), and served with<br />
slices of fresh onion, more Kankan<br />
spices and a baguette. The name comes<br />
from the nomadic Hausa people from<br />
northern Nigeria and Niger, who originally<br />
brought the recipe to Senegal.<br />
Another favourite is accara or black-eye<br />
pea fritters, a crunchy beignet sold at<br />
street corners all over West Africa.<br />
They’re served with a side of cooked<br />
tomato, onion and scotch bonnet pepper<br />
sauce; the sauce will make you sweat,<br />
but it’s worth it.<br />
FREETOWN,<br />
SIERRA LEONE<br />
Paula Adhis Rogo, food<br />
writer, chefafrik.com<br />
Sierra Leone’s Freetown is<br />
the city of sweet cakes.<br />
Walk into any market and<br />
you’ll find endless flavours.<br />
Benni (sesame seed),<br />
black-eye pea<br />
fritters with<br />
scotch bonnet<br />
pepper sauce will<br />
make you sweat,<br />
but it’s worth it<br />
groundnut and ginger cakes are favourites,<br />
but the ultimate is the Kill Driver; a biscuit<br />
so indulgent it is said to force bus drivers<br />
into drowsiness with its richness.<br />
BANJUL, GAMBIA<br />
Kathryn Burrington, graphic<br />
designer at The Gambia Experience,<br />
thegambiablog.co.uk<br />
I can highly recommend Ida Cham-Njai’s<br />
cookery courses, which take place at<br />
her home in Brufut. The day starts with<br />
a visit to the local market to select the<br />
ingredients, then it’s back to Ida’s house<br />
to spend the morning<br />
making lunch. The day<br />
I joined the course, we<br />
cooked fish benechin with<br />
john dory and red snapper,<br />
served with a hot chilli<br />
sauce – which packed<br />
a serious punch.<br />
FLY TO 19 african destinations from brussels. brusselsairlines.com<br />
NL<br />
Afrikaanse smaken<br />
Yolanda Zappaterra krijgt tips en tricks van insiders<br />
AFRICA<br />
FR<br />
Saveurs africaines<br />
Où manger et quel plat savourer en Afrique ? Yolanda<br />
Zappaterra recueille les bons plans cuisine du continent<br />
Conakry, Guinée Le musicien guinéen Djeli Moussa Condé<br />
(djelimoussaconde.com) adore Chez Baba Castille (Quartier Sans Fil,<br />
C: Kaloum). « Essayez le konkoé touré gbély, du poisson-chat fumé<br />
avec des légumes et du riz. »<br />
Marrakech, Maroc « Pour manger comme les locaux, allez au Snack<br />
Al Bahria, Bd Moulay Rachid » recommande le restaurateur Mourad<br />
Mazouz (momoresto.com). « C’est une petite cantine de poisson<br />
ultra-frais. »<br />
Kampala, Ouganda (Entebbe) « Ne ratez pas le Rolex, un chapati<br />
fourré à l’omelette, au chou, aux oignons, tomates et poivrons verts,<br />
» dit la chroniqueuse culinaire Paula Adhis Rogo (chefafrik.com).<br />
« Un délice des rues de Kampala ! »<br />
Cotonou, Bénin « À l’extérieur de Cotonou, à Ouidah, Well Chic est un<br />
restaurant en plein air, » explique Gary Thomas, voyageur intrépide.<br />
« Le plat attitré de la cuisinière : une étonnante concoction de crabe,<br />
poisson, œufs et viandes. »<br />
Nairobi, Kenya « Nyama choma est simplement de la viande grillée<br />
» explique la bloggeuse africaine Yetunde Osakue-Allison (avartsy.<br />
com). « Dégustée avec de l’ugali, à base de farine de maïs, c’est une<br />
très bonne initiation à la cuisine locale. »<br />
Monrovia, Liberia « Kelewele est une gourmandise de bananes plantains<br />
frits avec du gingembre et du poivre noir, » précise l’auteure Elie<br />
Calhoun (africanepicure.com). « J’apprécie également les verdures<br />
de patates douces, mijotées avec du poisson ou du<br />
poulet et de l’huile de palme rouge. Essayez ce plat à l’Africana<br />
(14e rue à Sinkor). »<br />
Luanda, Angola « La Vigia (Rua Nicolau Gomes Spencer)<br />
prépare les grands mérous à la perfection, » selon Claudio<br />
Silva de luanda-nightlife.com.<br />
Dakar, Sénégal « Les plats préférés de mon enfance à Dakar: dibi<br />
Hausa – brochette d’agneau grillé épicée – et accara, beignets de<br />
haricots noirs croustillants vendus à tous les coins de rue, » nous<br />
confi e le chef Pierre Thiam (pierrethiam.com).<br />
Freetown, Sierra Leone « Freetown est la ville des gâteaux » sourit<br />
Paula Adhis Rogo (site ci-dessus).<br />
Conakry, Guinee Chez Baba Castille is het favorietje van de Guinese<br />
muzikant Djeli Moussa Condé. “Probeer zeker eens de konkoé touré<br />
gbély, gerookte meerval met groenten en rijst.”<br />
Marrakech, Marokko De plaatselijke keuken ontdekken? “Breng<br />
een bezoekje aan Al Bahria Snack op de Boulevard Moulay Rachid”,<br />
adviseert restaurateur Mourad Mazouz. “Het is een piepklein viskraampje<br />
waar de dagelijkse vangst live voor u wordt klaargemaakt.”<br />
Kampala, Oeganda (Entebbe) “Rolex, een chapati gevuld met ei,<br />
kool, ui, tomaten en groene peper, is een echte aanrader. Het wordt<br />
verkocht in de eetkraampjes van Kampala”, aldus food schrijfster<br />
Paula Adhis Rogo. Heerlijk!<br />
Cotonou, Benin “Well Chic is een openluchtrestaurant even buiten<br />
Cotonou in Ouidah”, vertelt de onverschrokken reiziger Gary Thomas.<br />
“De specialiteit van de chef is een heerlijke mix van krab, vis, eieren<br />
en verschillende vleessoorten.”<br />
Nairobi, Kenia “Nyama choma is een gerecht op basis van<br />
geroosterd of gegrild vlees”, zegt de Afrikaanse foodblogger<br />
Yetunde Osakue-Allison. “Op te dienen met een bijgerecht zoals ugali,<br />
gemaakt van maïsbloem. De perfecte eerste kennismaking met de<br />
plaatselijke keuken.<br />
Monrovia, Liberia “Kelewele is een gerecht op basis van gefrituurde<br />
weegbree, gember en pikante pepers”, vertelt de schrijfster Elie<br />
Calhoun. “Ik ben ook helemaal verzot op de bladeren van zoete<br />
aardappelen bereid met vis of kip en rode palmolie. U kunt dit gerecht<br />
uittesten bij Africana.”<br />
Luanda, Angola “Bij La Vigia smult u van gigantische, tot op de<br />
perfectie bereide zeebaars”, aldus Claudio Silva van luanda-nightlife.<br />
com. Bij Casa do Peixa da Bela kunt u terecht voor de beste mufete;<br />
gegrilde vis, bonen en gestoomde weegbree.<br />
Dakar, Senegal “Dibi Hausa, pikant, op houtskool gebakken<br />
lamsvlees, was mijn favoriete snack tijdens mijn kinderjaren in Dakar.<br />
Net zoals accara, knapperige beignets op basis van zwartoogerwten<br />
die overal in de West-Afrikaanse straten worden verkocht”, aldus chefkok<br />
en schrijver Pierre Thiam.<br />
Freetown, Sierra Leone “Freetown staat bekend om zijn gebakjes”,<br />
lacht Paula Adhis Rogo.<br />
<strong>march</strong> <strong>2013</strong> 47