march-2013

6
regulars
11 observation deck: lisbon 13 diary
14 barrio: london 16 sleep 19 style
20 Eco 23 design 25 on the road:
malaga 52 Business: urban farms
56 business NEWS 106 sport
mARCH 2013
76
contents
28 44
features
28
35
FR Résumés des articles en français nl Samenvattingen in het Nederlands
going the whole hog cover story
Elizabeth Winding enjoys the robust pleasures of dining at Lyon’s traditional “bouchons”
the willy wonka of bruges
Colourful chef Dominique Persoone tells Emma Beddington why chocolate is his life
the rise of hipster hooch
40 NYC is experiencing an explosion in small-scale artisanal spirit distilling. Joe Warwick tests the best
a taste of africa
A culinary trip around the continent, from smoked catfish in Conakry to roasted bush rat in Benin
44
49
Val thorens: skiing on a gourmet high
Michelin-star restaurants, rustic hillside auberges, exemplary chalet cooking: Val Thorens – who knew?
63 city guides
Get the lowdown on destinations across
the network from local writers
87 airline section
Keep up to date with all the latest news
and information from Brussels Airlines
discover more...Why not check out this issue online at btheremag.com, or download the
b.there magazine app by scanning this code (right) with your iPhone/iPad to take you to the
iTunes App Store. You’ll need a QR reader (barcode scanner), which you can download.
stay connected to brussels airlines Follow @FlyingBrussels on Twitter,
join facebook.com/brusselsairlines or see pinterest.com/flyingbrussels
35
editorial
Editor Jane Wright
jane.wright@ink-global.com
Acting Deputy Editor Elizabeth Winding
elizabeth.winding@ink-global.com
Chief Sub Steve Handley
Sub Editors Alida Campbell (English),
Brigitte Ledune/edito3 (French and Dutch),
Telelingua (Dutch)
art
Art Director Marten Sealby
Designers Colette Fahy; Alan Johnson
Picture Desk Manager Julia Holmes
Picture Editor Alexandra Kelly
Cover Laura Stevens
sales
Publisher Svetlana Sosnina
svetlana.sosnina@ink-global.com, +32 (0)2 808 1576
Advertising Anna Szpunar,
Jonathan Carrillo Saez, David Serra
production
Production Manager Antonia Ferraro
Production Controller Adam Jones
Online Director Sal Lababidi
Digital Development Edward Chamberlin
Print & Logistics Manager Tim Davey
Reprographics Scott Reed/KFR Pre-Press Ltd
for ink
Executive Creative Director
Michael Keating
Editorial Director Andrew Humphreys
Design Director Julia Murray
Publishing Director Simon Leslie
Chief Executive Jeffrey O’Rourke
Chief Operating Officer Hugh Godsal
Commercial Director Kevin Rolfe
b.there magazine is published on behalf of
Brussels Airlines by Ink. All correspondence and
advertising enquiries should be addressed to:
b.there magazine, Ink, 141-143 Shoreditch High St,
London E1 6JE
Tel +44 (0)20 7613 8777 Fax +44 (0)20 7613 8776
Email info@btheremag.com
btheremag.com ink-global.com
All paper used in the printing of this magazine is
obtained from sustained forestry.
All material is strictly copyright and all rights are
reserved. No part of this publication may be reproduced
in whole or in part without written permission of the
copyright holder. While every effort is made to ensure all
prices and data are correct at the time of publication,
Brussels Airlines can not be responsible for editorial
errors. Opinions expressed in b.there magazine are not
necessarily those of Brussels Airlines and Brussels
Airlines does not accept responsibility for advertising
content. Any pictures or transparencies supplied are
at the owner’s risk.
for brussels airlines
Publications Director Monica Devi Lim
monicadevi.lim@brusselsairlines.com
b.house, Brussels Airport, Airport bld 26
box 4.7, Ringbaan B-1831 Diegem,Belgium
brusselsairlines.com