25.04.2013 Views

The histories of Herodotus;

The histories of Herodotus;

The histories of Herodotus;

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

90 HERODOTUS—BOOK II, EUTERPE [14-17<br />

any other people, and than the rest <strong>of</strong> the Egyptians, for they<br />

have not the toil <strong>of</strong> breaking up the furrows with the plough,<br />

nor <strong>of</strong> hoeing, nor <strong>of</strong> any other work which all other men<br />

must labour at to obtain a crop <strong>of</strong> corn ; for when the river<br />

has come <strong>of</strong> its own accord and irrigated their fields, and<br />

having irrigated them has subsided, then each man sows his<br />

own land and turns swine into it ; and when the seed has been<br />

trodden in by the swine, he afterward waits for harvest-time:<br />

then having trod out the corn with his swine, he gathers it in.<br />

But if we should adopt the opinion <strong>of</strong> the Ionians respecting<br />

Egypt, who say that the Delta alone is properly Egypt,<br />

stating that its sea-coast extends from what is called the Tower<br />

<strong>of</strong> Perseus to the Tarichaea <strong>of</strong> Pelusium, forty schceni in<br />

length; and who say that from the sea inland it stretches to<br />

the city <strong>of</strong> Cercasorus, where the Nile divides, and flows toward<br />

Pelusium and Canopus ; and who attribute the rest <strong>of</strong><br />

Egypt partly to Libya and partly to Arabia—if we adopted<br />

this account, we should show that the Egyptians had not formerly<br />

any country <strong>of</strong> their own ; for the Delta, as the Egyptians<br />

themselves acknowledge, and as I think, is alluvial, and<br />

(if I may so express myself) has lately come to light. If, then,<br />

they formerly had no country, how foolish they were to think<br />

themselves the most ancient <strong>of</strong> all people ! nor was there any<br />

use in their having recourse to the experiment <strong>of</strong> the children<br />

to ascertain what language they would first speak. For<br />

my own part, I am not <strong>of</strong> opinion that the Egyptians began<br />

their existence with the country which the Ionians call Delta<br />

but that they always were, since men have been; and that<br />

as the soil gradually increased, many <strong>of</strong> them remained in<br />

their former habitations, and many came lower down. For,<br />

anciently, <strong>The</strong>bes was called Egypt, and is six thousand one<br />

hundred and twenty stades in circumference. If, therefore,<br />

I judge correctly <strong>of</strong> these things, the Ionians are mistaken<br />

with respect to Egypt; but if their opinion is correct, then<br />

I will show that neither the Greeks nor the Ionians themselves<br />

know how to reckon, when they say that the whole<br />

earth consists <strong>of</strong> three divisions, Europe, Asia, and Libya;<br />

for they ought to add a fourth, the Delta <strong>of</strong> Egypt, if it be<br />

not a part either <strong>of</strong> Asia or <strong>of</strong> Libya. For, by this account,<br />

the Nile does not separate Asia from Libya, but is divided at<br />

the point <strong>of</strong> Delta, so that it must be between Asia and Libya.<br />

But I will dismiss the opinion <strong>of</strong> the Ionians, and proceed to<br />

give my own account <strong>of</strong> the matter. I consider that the whole<br />

country inhabited by Egyptians is Egypt, as that inhabited by<br />

Cilicians is Cilicia, and that by Assyrians, Assyria. And,<br />

;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!