25.04.2013 Views

The histories of Herodotus;

The histories of Herodotus;

The histories of Herodotus;

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

,DOTUS—BOOK II, EUTERPE [44-47<br />

~._~^o uuilt by the Phoenicians, who, having set sail in<br />

search <strong>of</strong> Europa, founded Thasos ; and this occurred five<br />

generations before Hercules, the son <strong>of</strong> Amphitryon, appeared<br />

in Greece. <strong>The</strong> researches then that I have made evidently<br />

prove that Hercules is a god <strong>of</strong> great antiquity, and, therefore,<br />

those Grecians appear to me to have acted most correctly<br />

who have built two kinds <strong>of</strong> temples sacred to Hercules,<br />

and who sacrificed to one as an immortal, under the name <strong>of</strong><br />

Olympian/ and paid honour to the other as a hero. But the<br />

Grecians say many other things on this subject inconsiderately<br />

; for instance, this is a silly story <strong>of</strong> theirs which they<br />

tell <strong>of</strong> Hercules : that when he arrived in Egypt, the Egyptians<br />

having crowned him with a garland, led him in procession,<br />

as designing to sacrifice him to Jupiter, and that for some<br />

time he remained quiet, but when they began the preparatory<br />

ceremonies upon him at the altar, he set about defending him-<br />

self, and slew every one <strong>of</strong> them. Now the Greeks who tell<br />

this story appear to me to be utterly ignorant <strong>of</strong> the character<br />

and customs <strong>of</strong> the Egyptians. For how can they who are<br />

forbidden to sacrifice any kind <strong>of</strong> animal, except swine, and<br />

such bulls and calves as are without blemish, and geese, sacrifice<br />

human beings? Moreover, since Hercules was but one,<br />

and besides a mere man, as they confess, how is it probable<br />

that he should slay many thousands? And in thus speaking<br />

<strong>of</strong> them may I meet with indulgence both from gods and<br />

heroes.<br />

<strong>The</strong> reason why the Egyptians above mentioned do not<br />

sacrifice the goat, either male or female, is as follows : <strong>The</strong><br />

Mendesians consider Pan one <strong>of</strong> the eight gods, and they<br />

say that these eight existed prior to the twelve gods. And<br />

indeed their painters and sculptors represent Pan with the<br />

face and legs <strong>of</strong> a goat, as the Grecians do: not that they<br />

imagine this to be his real form, for they think him like other<br />

gods ; but why they represent him in this way I had rather<br />

not mention. <strong>The</strong> Mendesians pay reverence to all goats,<br />

and more to the males than to the females (and the goatherds<br />

who tend them receive greater honour), and particularly<br />

one he-goat, on whose death public mourning is observed<br />

throughout the whole Mendesian district. In the language<br />

<strong>of</strong> Egypt, both a goat and Pan are called Mendes. <strong>The</strong> Egyptians<br />

consider the pig to be an impure beast, and, therefore,<br />

if a man in passing by a pig should touch him only with<br />

his garments, he forthwith goes to the river and plunges in<br />

and in the next place, swineherds, although native Egyptians<br />

are the only men who are not allowed to enter any <strong>of</strong> their<br />

:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!