06.05.2013 Views

Annwyl Berwyn Prys Jones - Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru

Annwyl Berwyn Prys Jones - Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru

Annwyl Berwyn Prys Jones - Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

da – pleasing, gratifying, sound, desirable, beneficial, useful; da o beth yw – it is as well to, it is good to see<br />

that; er mai da o beth yw ... – although ... is to be welcomed; mae’n dda o beth bod – commendably;<br />

d. i ddim – useless; nifer dda – a significant number; da eu byd – well-off; galwa, da ti/galwch, da chi<br />

– (please) (do) call; bod yn ddigon da – to suffice, to do, to pass muster<br />

dadansoddiad: d. ariannol – (a) financial breakdown<br />

dadebru – to come round<br />

dadelfennu – to break down<br />

dadfeilio – to fall into disrepair<br />

dadlau – to maintain, to contend, to submit; drwy ddadlau bod – on the grounds that<br />

dadlennol – revealing<br />

dadleuol – contentious<br />

daearyddiaeth (leol) – topography<br />

dal – to capture, to trap, to assert, to maintain; d. clefyd – to contract a disease; d. dwr – to be valid, to stand up<br />

(to examination), to bear examination, to hold up; d. eu tir – to be holding their own, to stand the test<br />

of time; yn d. i – still; yn d. heb eu ... – yet to be ...; d.-iwch ati – keep it up, keep up the good work,<br />

keep on, continue, stick to it; does dim d. – there’s no knowing/saying; gallent ddal yr oerfel – they<br />

could (with)stand the cold; d. cannwyll i – to bear/stand comparison with; d. pen rheswm â – to<br />

argue/converse with; d. sylw – to gain attention; d.-ier sylw – take note, N.B.; d. yn ôl – to withhold;<br />

cael eu d. yn y canol – to be stranded/stuck in the middle; d. dig – to bear a grudge; d. y pwysau – to<br />

cope with stress/ pressure; d. ati i ddarllen – to go on reading; d. gafael ar – to hang on to<br />

dall: rhannol ddall – partially sighted<br />

damcaniaethu – to speculate<br />

dameg: siarad mewn damhegion – to speak in riddles<br />

damwain: ar ddamwain – by accident, accidentally; drwy ddamwain – by chance<br />

damweiniol – inadvertent; yn ddamweiniol – by accident<br />

dangos – to indicate, to demonstrate, to display, to expose, to betray; amser a ddengys – time will tell; os gellir<br />

d. – if it can be established (that); d. cydymdeimlad – to be sympathetic<br />

dan: dod o d. – to be covered by<br />

dant: yn fwy at eu d. – more to their taste/liking<br />

darfod – to perish; oherwydd A, darfu am B – A led to the demise of B; darfu defnyddioldeb llawer<br />

ohonynt ers tro byd – many have long (since) outlived their usefulness; maent wedi d. amdanynt/o’r<br />

tir – they no longer exist, they have died out, they are extinct<br />

darfodedig – ephemeral<br />

darfodedigrwydd – obsolescence<br />

darganfod – to ascertain, to establish, to identify<br />

darganfyddion – findings<br />

darlun – scenario; d. llawnach o – a fuller indication of<br />

darlunio – to depict; d. mewn diagram – to be set out in a diagram<br />

darn – patch, portion, chunk; d. o ffordd – section/stretch of road; d. o wybodaeth – item of information;<br />

syrthio’n ddarnau – to collapse, to crumble, to fall apart; d. (tir) – area; d. o linyn – a length of string,<br />

some string; d. bach (bach) o – a fraction of<br />

darpar – designate, future, prospective; d. wr – husband-to-be, future husband<br />

darparu: d. gwasanaeth – to lay on a service<br />

datblygiad: d.-au – advances i ni, dyma’r datblygiad c. o’i fath or dyma’r tro cyntaf i ni wneud hyn – this is<br />

a first for us<br />

datblygu – to evolve, to become, to emerge; d. yn ... – to be elaborated into; d. mor gyflym â – to keep pace<br />

with; maent wedi d.’n ... – they have established themselves as ...<br />

datganiad – utterance<br />

datgelu – to reveal<br />

datgymalu – to dismantle, to break down, to take apart<br />

datrys: d. problemau – to resolve/sort out/crack problems<br />

dathliadol – celebratory<br />

dau: pobl o’r ddau ryw – people of opposite sexes<br />

dawn – flair; mae ganddi hi ddawn ysgrifennu arbennig iawn – she’s great at writing<br />

deall – to grasp, to get the picture; syndod yw d. – it is surprising to learn<br />

dechau: pur dda – competent<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!