Annwyl Berwyn Prys Jones - Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru

amheus – dubious, questionable, of doubtful value, shady, suspicious; yn a. – in doubt
amheuthun – gratifying
aml: yn a. – commonly, often; a wneir/geir gan a.-af – to predominate; y dull a geir a.-af – the most prevalent
approach; ran/gan a.-af – for the most part, in the main, most of the time; pa mor a. – the frequency
(with which); sefyllfa sy’n codi’n a.-ach – a situation which is becoming increasingly common
aml-bwrpas – multi-purpose
amlen: mewn a. ar wahân – under separate cover
amlhau – to proliferate
amlinellu: a.’r cefndir – to set the scene
amlochredd – versatility
amlosgydd – cremator
amlweddog – multifaceted
amlwg – obvious, manifest, explicit, express, pronounced, clear, well-known, prevalent, conspicuous, highprofile;
mae’n a. bod angen ... – there is clearly a need/a clear need for ..., clearly there is a need for
...; sydd amlycaf – to predominate; bod yn a. – to figure (in), to stand out; bod yn a. iawn – to be
much in evidence; dod i’r a. – to show up, to appear, to come up, to emerge; mae’n a. bod y rhain yn
llai ... – these are noticeably less; ei gwneud yn a. iddynt – to bring home to them
amlygrwydd: rhoi mwy o a. i – to raise the profile of
amlygu – to display, to reflect, to demonstrate, to be indicative of, to expose, to illustrate, to exemplify, to
emerge, to be/make apparent, to be a demonstration of, to be discernible, to be testimony to, to bring to
light, to indicate, to evince, to exhibit, to point to, to serve as an illustration of, to show up, to bring out,
to identify, to reveal, to make explicit/obvious, to spotlight, to draw out; a.-wyd parodrwydd i – there
has been a willingness to
amod: ar yr a. bod – with the proviso that, subject to
amodi – to qualify
amodol: yn a. ar – subject to
amryfal – many, assorted
amryw – a variety of; a. byd o – numerous, multifarious, a whole range of
amrywiadau – fluctuations
amrywiaeth – variation, disparity, divergence, range, assortment
amrywio – to fluctuate
amrywiol – varied, variable, varying, disparate
amser: am gryn a./ers cryn a. – for a considerable period of time; beth a. yn ôl – a while back; dipyn o a. yn
ôl – a good while back; ar hyd yr a. – all along; a. maith yn ôl – long ago
amserol – topical
amsugnedd – absorbency
amynedd: diolch i chi am eich a. – please bear with us; mae eisiau a. Job gyda nhw – they are very trying;
does gen i ddim a. (‘mynadd) mynd, to be around – I can’t be bothered to go/bothered going
anad: yn a. (yr) un (dim) arall – above all (else), more than any other
andwyo – to hamper
andwyol – adverse, detrimental; bod yn a. i – to be to the detriment of
anelu: a. at – to aspire to, to have ... as a target, to set one’s sights on, to have a ... target, with the objective of;
a. at amcanion – to pursue aims; gan a. at – with a view to; dylid a. yn y tymor hir i – the long term
aim should be to; a. am – to head for; a.-ir y cwrs hwn at ... – this course is for ...; a.-wyd y
gweithredu at – the action has been focused on
anarbennig – nondescript
andwyo: heb a. dim ar/y mymryn lleiaf ar/yr un iot ar – not at the expense of
aneglur – unclear; pwyntiau a. – points requiring clarification
anerchiad – a talk
anesmwyth – ill at ease
anfaddeuol – unforgivable
anfantais – drawback
anfarwol – wonderful, marvellous
anfeidrol: dim byd o a. bwys – nothing really important, nothing of real/critical importance, nothing that can’t
wait
anferth – giant
anfodlon – disaffected, loath to
anfodlonrwydd – disaffection
anfri – disrepute; dwyn a. ar – to bring into disrepute
anfwriadol – inadvertent, unintended
3