09.06.2013 Views

Christiaan Huygens – A family affair - Proeven van Vroeger

Christiaan Huygens – A family affair - Proeven van Vroeger

Christiaan Huygens – A family affair - Proeven van Vroeger

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

kept well informed by <strong>Christiaan</strong> and his father, 241 but they were also often used by <strong>Christiaan</strong>,<br />

his father and the French and English colleagues as mailing-aides and intermediaries. 242 In<br />

fact, the intensity of the involvement of <strong>Christiaan</strong>’s brothers and father with his contacts can<br />

hardly be overestimated. Especially Lodewijk’s role as a “secretary” to his older brother is<br />

striking: he sent books, copied important letters and sent them to <strong>Christiaan</strong>’s peers, wrote out<br />

letters that <strong>Christiaan</strong> dictated only roughly. 243 And he was reprimanded several times when he<br />

did not do the assignments the way <strong>Christiaan</strong> wanted it. 244 At many points in <strong>Christiaan</strong>’s<br />

correspondence it also shows that his brothers and father became well acquainted with many<br />

of the members of the London and particularly the Paris group that <strong>Huygens</strong> frequented and<br />

<strong>Christiaan</strong> used his brothers to keep up the good relationships when he was not in town. Sir<br />

Robert Moray, Melchisédech Thevenot (ca. 1620 <strong>–</strong> 1692), Pierre Petit (ca. 1594 <strong>–</strong> 1677), Jean<br />

Chapelain (1595 <strong>–</strong> 1674), Carcavy, Montmor, ambassador de Thou II and Chaise all knew the<br />

whole <strong>Huygens</strong>-team and were used to discuss and arrange both scientific and social matters<br />

with Constantijn Sr. and <strong>Christiaan</strong>’s brothers. 245 Via <strong>Christiaan</strong>, Constantijn Sr. (often<br />

through Lodewijk’s mediation) visited many of <strong>Christiaan</strong>’s new contacts (Cheauveau,<br />

241<br />

See for instance Ibid., Vol. IV, No. 996 (Mar. 15, 1662); No. 1058 (Sept. 7, 1662); No. 1066 (Sept.<br />

28, 1662); and 1142 (Aug. 1663)<br />

242<br />

Ibid., Vol. IV, No. 1080 <strong>–</strong> <strong>Christiaan</strong> Jr. to Moray (Dec. 1, 1662) makes explicit that father <strong>Huygens</strong><br />

normally arranges things for <strong>Christiaan</strong> <strong>–</strong> “mais en l’absence de mon pere il faut bien que nous autres fils<br />

de famille partagions entre nous ces soins quelque inportuns et malplaisants qu’ils puissent estre.”<br />

243<br />

Lodewijk was an intermediary for sending books: Ibid., Vol. IV, No. 954 (Jan. 1662) and copying,<br />

sending and writing (much alike the amanuensis of the Royal Society amanuensis: Vol. IV, No. 964<br />

(Feb. 3, 1662). In the case of Thevenot he is his copyist: Vol. IV, No 974 (Feb. 1662). For others: Vol.<br />

IV, No. 960 (Jan. 1662), No. 962 (Feb. 1, 1662), No. 967 (Feb. 8, 1662)<br />

244<br />

Ibid., Vol. IV, No. 962: <strong>Christiaan</strong> to Lodewijk on letter to Thevenot: “Cependant remerciez le de ma<br />

part, de ce qu’il me fait la faveur de me communiquer tant de belles choses et si diverses.” To Chapelain<br />

<strong>Christiaan</strong> Jr. wrote that it was Lodewijk’s fault, not <strong>Christiaan</strong>’s, that he hadn’t yet contacted Monsr.<br />

Amprou and to Auzout to say hello and bring the latest news. Sometimes the tone to each other is rather<br />

business-like when certain things are not done as they should. Conflict: <strong>Christiaan</strong> wants his brother<br />

Constantijn to do his commandments well! HUYGENS, C. (1888) OC., Vol. III, No. 915 (Nov. 2,<br />

1661). <strong>Christiaan</strong> Jr. complains as Lodewijk has not distributed his letters on a certain journey: No. 919<br />

(Nov. 16, 1662), Vol. IV, No 986 (Feb. 28, 1662): complaints about Lodewijk’s insufficient distribution.<br />

See also: Vol. IV, No. 1014 (May 18, 1662); Vol. V, No 1202 (Jan. 11, 1664).<br />

245<br />

Moray sends post via father: HUYGENS, C. (1888) OC., Vol. IV, No 1106 (Apr. 6, 1663). P. Petit<br />

and other friends/contacts in Paris had contact with Constantijn Sr. and both <strong>Christiaan</strong> Jr.’s brothers.<br />

Vol. III, No. 925 (Dec. 8, 1661); Vol. IV, No 989 (Mar. 8, 1662); No. 1134 (Jul. 1663); Vol. V, No 1316<br />

(Jan. 23, 1665). Montmor: Vol. III, No 876 (Jul. 21, 1661); No. 929 (Dec. 14, 1661); Vol. IV, No 967<br />

(Feb. 8, 1662). Chapelain: Vol. 3, No. 930 (Dec. 20, 1661). Thevenot: exchanged letters with Lodewijk<br />

and talked about plant cultures with Constantijn Sr. Oeuvres: Vol. IV, No 974 (Feb. 1662); No. 977<br />

(Feb. 15, 1662); independent contact with Lodewijk & Constantijn Sr.: Vol. III, No. 919 (Nov. 16,<br />

1661). Bautru, Carcavy: No. 967 (Feb. 8, 1662), No. 986 (Feb. 28, 1662); Vicquefort, de Thou: Vol. IV,<br />

No 982 (Feb. 17, 1662); No. 1024 (Jun. 15, 1662). Chaise: Vol. IV, No 983 (Feb. 1662). Fermat,<br />

Chaise, Abbè Charles: Vol. IV, No. 988 (Mar. 1662), No. 998 (Mar. 22, 1662). Fermat, Wallis and<br />

d’Amat Vol. IV, No 1005 (Apr. 19, 1662).<br />

72

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!