Ifda dossier 47, May/June 1985

VIVRE AUTREMENT - CONSOMMATEURS EN AFRIQUE
TeL est Ie titre d'un tout nouveau magazine trimestriel public 6 Dakq
Sendgal, par ENDA. An so,maire du premier nwndro, "Lee detergents: me
menace grave pour to santS" "Technologies 6 faire soi-mSme; tea
puiaards pour se dSbarrasser dee eaux sales", "La consomtion dee
medicaments en Afriquetl, "La vie par Ie menu: manger (mieux! pour vivre
(autrement) ", et L 'dditorial-programme de La rddactrice, Diar:~ Senghor,
dont nous reproduisons ci-dessous de Zapgee extraits qui disent
L 'ambition, et Ze programme, de Vivre autrement I/.
(...) Sans doute les ressources dont disposent les individus, les
families - les Etats eux-memes - sont-elles souvent trSs limitees. Mais
les uns et les autres, savent-ils et veulent-ils, les g6rer afin d'en
tirer le meilleur parti, les exploiter pour en tirer - tout bonnement -
parti?
Si nous survivons avec peine - plus ou moins -, si nous vivotons au jour
Ie jour, n'est-ce pas, pour une part, parce que nous Ie voulons bien? Ou
que tout au moins, nous l'acceptons? Un "grand boubou" richement brod6,
des bijoux plutst que des "bols" bien garnis. Une radio, voire une tele-
vision - achetees ii credit - plutst qu'un puisard ou des... latrines
dans la maison? Tant pis si les traites sont trop lourdes et compro-
mettent Ie paiement du loyer.
Bien des choix de consommation sent caract6ris6s par 1'insouciance du
lendemain, aussi, et conduisent 5 la recherche pennanente d'expedients i
la petite semaine et au recours systematique a un parasitisme institu-
tionnel. Nombre de ces choix sent dictes par Ie souci du prestige et
l'obsession de paraltre, Paraitre ce qu'on n'est pas. Paraitre autre.
Des choix oii les preoccupations, ostentatoires et... thGZitrales, pren-
nent Ie pas sur la satisfaction de besoins vitaux.
Preference est volontiers donn6e aux produits importes sur les prcduits
locaux, aux produits manufactur6s sur les produits artisanaux. Coiite que
coCte et ;a coCte souvent plus cher. Vaille que vaille, et