Vulliamy, G. Lewin, K. and Stephens, D. (1990). Doing <strong>Education</strong>al Research in Developing Countries: Qualitative Strategies. London: Falmer Press. Warwick, D.P. (1983). “<strong>The</strong> Politics and Ethics <strong>of</strong> Field Research” in Bulmer, M. and Warwick, D.P. (eds.), Social Research in Developing Countries: Surveys and Censuses in the Third World. Chichester, Sussex: Wiley, pp.315-330. 86
從西方到東方再到巴黎 ──訪新任國際教育規劃研究所所長貝磊教授 From West to East, <strong>The</strong>nce to Paris: An Interview with Mark Bray 葉建源 Ip Kin-yuen Abstract Mark Bray, President <strong>of</strong> the World Council <strong>of</strong> <strong>Comparative</strong> <strong>Education</strong> Societies (WCCES) and a former President <strong>of</strong> CESHK, recently took a period <strong>of</strong> leave from his position as Pr<strong>of</strong>essor <strong>of</strong> <strong>Comparative</strong> <strong>Education</strong> and Dean <strong>of</strong> the <strong>Faculty</strong> <strong>of</strong> <strong>Education</strong> at the University <strong>of</strong> Hong Kong to take up a new position as Director <strong>of</strong> UNESCO's International Institute <strong>of</strong> <strong>Education</strong>al Planning (IIEP) in Paris, France. In this interview with him, Mark Bray considers in each <strong>of</strong> its four sections, (1) his early years working and gaining experience around the world before settling in Hong Kong; (2) his accepting an academic position at the University <strong>of</strong> Hong Kong that reflected his interests in comparative education and in international educational development; (3) the IIEP and the role it plays in helping United Nations member countries work towards UNESCO's goals in <strong>Education</strong> For All; and (4) Hong Kong and UNESCO. 前言 貝磊教授 (Pr<strong>of</strong>essor Mark Bray) 曾任香港大學教育學院院長、香 港比較教育學會會長,現任世界比較教育學會聯會會長,是比較教育 界德高望重的學者。2006年,貝磊教授離開服務二十年的香港,前往 巴黎接任國際教育規劃研究所 (International Institute for <strong>Education</strong>al Planning, IIEP) 的所長一職。本文作者在他離港前及抵達巴黎後分別訪 問了貝磊教授,暢談他的經歷、香港、聯合國與國際關係研究所等等, 這裡刊出部分內容,以饗讀者。 遊歷世界,定居香港 葉:請簡單介紹您的經歷。 貝:我在英國出生,曾經到過許多國家工作,例如非洲的肯尼亞、尼日 利亞,然後是巴布亞-新畿內亞,教過書,做過學術研究,幹過行 政工作,也當過專業顧問。後來就到了香港,在香港大學教育學院 工作,二十年了,這麼長,連我也感到驚奇。 葉:生在英國,為何對非洲感興趣? 貝:一來是年青,二來的家庭裡很自然就有這樣的機會,我只是追隨著 兄長的足跡。最初我到肯尼亞去,為一個志願機構工作,這個機構 87