20.10.2013 Views

language - Fryske Akademy

language - Fryske Akademy

language - Fryske Akademy

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Defnyddiwch ardal sgwrsio<br />

Diben yr ardal sgwrsio yw cael cornel lle caiff plant y cyfle i chwarae rôl a sgwrsio<br />

â'u ffrindiau.<br />

Adnoddau:<br />

- Bwrdd a chadeiriau<br />

- Llyfrau ysgrifennu, pensiliau a ffonau i'r plant sgwrsio â'i gilydd<br />

(byddai gwneud hen ffonau diangen yn ddiogel yn ddelfrydol.)<br />

- Cardbord ar gyfer swigod<br />

Ein rôl fel oedolion yw cofnodi sgyrsiau'r plant ac ail-greu'r trafodaethau hyn ar<br />

ffurf swigen fawr, ag enw'r plentyn wedi'i labelu ar y wal er mwyn i bawb ei weld.<br />

Mae hyn yn ysgogi ac yn annog plant i sgwrsio yn yr iaith chwarae, yn ogystal â<br />

darparu tystiolaeth a chydnabyddiaeth o gynnydd y plentyn.<br />

Gallech chwarae gyda'r plant yn yr ardal sgwrsio, gan ddangos iddynt sut y gellir<br />

datblygu sefyllfaoedd gan ddefnyddio cystrawen a geirfa, e.e. mae rhywun wedi<br />

cael anaf ac mae angen i chi ffonio'r meddyg - pa gystrawennau y dylid eu<br />

defnyddio? Pa eirfa sydd ei hangen arnynt? Dysgwch rigwm i'r plant am ffonio'r<br />

meddyg, e.e. Pum Mwnci Bach. Cyn hir bydd y plant yn actio'r golygfeydd eu hunain,<br />

ond mae'n hanfodol eu bod yn cael cyfarwyddyd a gwybodaeth ieithyddol gan yr<br />

ymarferwyr.<br />

Utilise a chat area<br />

The idea of the chat area is to have a corner where children have an opportunity to<br />

role play and chat with their friends.<br />

Resources:<br />

- Table and chairs,<br />

- Note pads, pencils and telephones for children to converse with each other<br />

(old disused phones made safe are ideal.)<br />

- Cardboard for bubbles<br />

Our role as adults is to document the children´s conversations and re-create these<br />

discussions in large bubble form, labeled with child’s name on the wall for all to<br />

see. This action motivates and encourages children to converse in the <strong>language</strong> of<br />

play, as well as providing evidence and recognition of child’s progress.<br />

81 Amser chwarae Dweud a disgrifio gyda phlant 1–4 oed / Playtime Telling and describing with children aged 1–4 years<br />

You could play with the children within the chat area, showing them how situations<br />

can be developed using sentence patterns and vocabulary, e.g. somebody hurt<br />

themselves and you need to phone the doctor– which patterns do they use? What<br />

vocabulary do they need? Teach them a rhyme about phoning the doctor e.g. Five<br />

Little Monkeys. After a while the children will play out these scenes themselves, but<br />

it is essential that they receive direction and knowledge of <strong>language</strong> from the<br />

practitioners.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!