language - Fryske Akademy

92
Gwefan Folkhalsan:
http://www.folkhalsan.fi/sv/startsida/
Gwefan Divskouarn
http://divskouarn.free.fr
Cyhoeddiadau Colin Baker – Ymchwil –
http://www.bangor.ac.uk/addysg/Staffpages/CBaker.php.en
http://www.bilingualforfun.com/2009/06/22/how-reading-dvds-and-evenvideogames-can-become-an-opportunity-for-language-stimulation/
*
Ni ellir gorbwysleisio pwysigrwydd darllen i blant. Mae darllen yn allweddol ar
gyfer datblygiad ieithyddol, ond hefyd ar gyfer datblygiad personol plant, ar gyfer
meithrin y gallu i ddeall yr hunan a'r byd ac i ymhelaethu ar brofiadau. Afraid
dweud fod darllen hefyd yn hanfodol er mwyn ysgogi iaith plant dwyieithog. Fodd
bynnag, gellir atgyfnerthu'r cyswllt rhwng darllen iaith drwy gysylltu darllen â
gweithgareddau sy'n ysgogi iaith.
Folkhalsan website:
http://www.folkhalsan.fi/sv/startsida/
Divskouarn website
http://divskouarn.free.fr
Publications of Colin Baker – Research –
http://www.bangor.ac.uk/addysg/Staffpages/CBaker.php.en
http://www.bilingualforfun.com/2009/06/22/how-reading-dvds-and-evenvideogames-can-become-an-opportunity-for-language-stimulation/
*
The importance of reading to children cannot be overestimated. Reading is critical
for language development, but also for children’s personal development, for
acquiring the ability to understand oneself and the world and to elaborate
experiences. It goes without saying that for bilingual children reading is also
essential to stimulate language. However the link between reading a language can
be made stronger by associating reading with language stimulating activities.