25.10.2012 Views

Guenter Hilmer - Phd Thesis - Glamorgan Dspace - University of ...

Guenter Hilmer - Phd Thesis - Glamorgan Dspace - University of ...

Guenter Hilmer - Phd Thesis - Glamorgan Dspace - University of ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

8.1 Review <strong>of</strong> the EFTECS 8 DISCUSSION<br />

This observation can be explained by their lack <strong>of</strong> educational background com-<br />

pared to the educational experts. It had been expected that they were not as fast as<br />

the educational experts at understanding the concepts <strong>of</strong> the 3-Layer-Model and<br />

the EFTECS. This was observed during the interview evaluation in section 6.2,<br />

where the technical experts stated that they had difficulties during the first steps<br />

working with the EFTECS. However, at the end <strong>of</strong> the manual markup task the<br />

technical experts said that they were able to use the EFTECS to tag the given<br />

material.<br />

All the members <strong>of</strong> the evaluation group stated that they did not have any problems<br />

using the EFTECS once they had understood the underlying principles.<br />

However, during the manual markup task some problems did occur and were<br />

pointed out by the whole evaluation group. Those problems did not regard the<br />

EFTECS but the material that had to be tagged during the manual markup task.<br />

For example, it was stated that the tagging <strong>of</strong> pre-existing material was perceived<br />

as more difficult than the creation and tagging <strong>of</strong> the test subjects’ own material.<br />

Altogether, it has been shown that the 3-Layer-Model and the EFTECS were com-<br />

prehensible and usable by both educational and technical experts.<br />

8.1.2 Content separation<br />

The separation <strong>of</strong> the educational content from the technical content was shown in<br />

the interview and in the practical evaluation. The educational experts stated in the<br />

interview evaluation (cf. section 6.3) that they could use and apply the EFTECS<br />

without any problems. However, this could be the effect <strong>of</strong> their educational back-<br />

ground, because they are used to working with the educational paradigms used in<br />

the EFTECS.<br />

Therefore, it is also necessary to take the results <strong>of</strong> the technical experts into<br />

consideration for the evaluation <strong>of</strong> the EFTECS.<br />

The technical experts also stated that they were able to use the EFTECS without<br />

any problems after they had been given some information about the educational<br />

background <strong>of</strong> the material they had to author.<br />

182

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!