U.S. DEALER CATALOG - TRG Group

Mobilizer NXT ® 5.0
Engineered for
Performance.
CONSUMER DESCRIPTION
EN Focused on climbing the corporate
ladder, this consumer travels frequently
for business and looks for assurances
of impeccable quality and durability with
his travel gear. His demanding schedule
requires a collection that provides
functional utility and a promise of longterm
performance.
WHAT YOU NEED TO KNOW
EN QUALITY
One-touch, aircraft-grade aluminum alloy
handle system locks into three different
positions - 43" (109 cm), 41" (104 cm)
and 39" (99 cm) - to accommodate
travelers of various heights
DURABILITY
The premium, virgin ABS full honeycomb
framing system adds a full 14% more
framing to evenly distribute shock, preventing
damage and adding durability
Enhanced wheel system featuring dualsided
supports and protective covers
creates a stronger wheel base
LIGHTWEIGHT
Mobilizer NXT ® 5.0 is more than 10%
lighter than other bags in its class and
20% lighter than the previous generation
ES Centrado en subir por la escala corporativa,
este consumidor viaja frecuentemente por
asuntos de negocios y busca la seguridad
de una calidad y durabilidad impecables
para su equipaje. Su exigente agenda
requiere una colección que le proporcione
una utilidad funcional y la promesa de
rendimiento a largo plazo.
ES CALIDAD
Su sistema de asas de aleación de aluminio
de calidad aeronáutica “one-touch” se
bloquea en tres posiciones diferentes
- 43" (109 cm), 41" (104 cm) and 39"
(99 cm) - para adaptarse a los viajeros de
alturas diferentes
DURIBILIDAD
Su sistema especial de armazón con
estructura en nido de abeja, hecho totalmente
de ABS virgen, añade un 14% más
de armazón para distribuir de manera
uniforme los golpes, evitar los daños y
aumentar la durabilidad
Su sistema mejorado de ruedas, con soportes
de doble cara y tapas de protección,
crea un base más fuerte para las ruedas
LIGERA
La Mobilizer NXT ® 5.0 es más de un 10%
más ligera que otras maletas de su clase y un
20% más ligera que la generación anterior
PT Focalizado na ascensão da escada
empresarial, este consumidor viaja frequentemente
em negócios e espera a
garantia de uma qualidade e durabilidade
impecáveis para o seu equipamento de
viagem. A sua agenda exigente requer uma
colecção que lhe proporcione utilidade
funcional e uma promessa de desempenho
no longo prazo.
PT QUALIDADE
O sistema de manípulo de um só toque
em liga de alumínio próprio para aviação,
bloqueia em três posições diferentes -
43" (109 cm), 41" (104 cm) and 39"
(99 cm) - para se adaptar aos viajantes
com tamanhos diferentes
DURABILIDADE
O sistema estrutural em favo de primeira
qualidade integralmente em plástico ABS
virgem, aumenta 14% mais à estrutura,
para distribuir os choques uniformemente,
evitando a deterioração e aumentando a
durabilidade
O sistema de rodízios melhorado que
possui suportes laterais duplos e coberturas
protectoras cria uma base mais
forte para os rodízios
LEVE
Mobilizer NXT ® 5.0 é 10% mais leve do
que as outras malas da sua classe e 20%
mais leve do que a geração anterior