U.S. DEALER CATALOG - TRG Group
U.S. DEALER CATALOG - TRG Group
U.S. DEALER CATALOG - TRG Group
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ARCHITECTURE ® 3.0 COLLECTION<br />
MATERIALS & CONSTRUCTION<br />
Available colors<br />
Black<br />
6063 Series Aluminum Tubing<br />
EN Delivers superior strength with very little weight • Engineered to withstand extremely high tolerances<br />
• Used in aircraft wings and demanding architectural applications<br />
Tubos de aluminio de la serie 6063<br />
ES Proporciona una resistencia superior con muy poco peso • Creada para resistir condiciones extremadamente<br />
duras • Se emplea en alas de aeronaves y aplicaciones exigentes en arquitectura<br />
Série 6063 em tubo de alumínio<br />
PT Fornece resistência superior com um peso muito pequeno • Construída com tolerâncias extremamente<br />
elevadas • Usado nas asas dos aviões e aplicações de arquitectura exigentes<br />
YKK ® Racquet Coil Zippers<br />
EN Racquet Coil design guarantees zipper realignment • Constructed so the zipper teeth are recessed<br />
to prevent abrasion at the corners • Sliders can be locked with Travel Sentry ® Approved locks<br />
Cremalleras YKK ® Racquet Coil <br />
ES El diseño Racquet Coil garantiza el realineamiento de la cremallera • Fabricada de modo que los<br />
dientes de la cremallera están rebajados para prevenir la abrasión en las esquinas • Los cabezales se<br />
pueden cerrar con candados Travel Sentry ® Approved<br />
Fechos éclair YKK ® Racquet Coil <br />
PT O desenho Racquet Coil garante o realinhamento do fecho éclair • Construído de forma que os<br />
dentes do fecho-éclair ficam rebaixados para evitar o desgaste nos cantos • Os cursores podem ser<br />
bloqueados com os fechos Travel Sentry ® Approved<br />
Isynetic Ballistic Nylon Fabric<br />
EN Surpasses testing standards for durability by 50% • Backed with a polyurethane coating for increased<br />
moisture resistance • Resists abrasions and tears<br />
Tela de nylon balístico Isynetic <br />
ES Supera los estándares de pruebas de duración en un 50% • Reforzada con un revestimiento<br />
de poliuretano para aumentar su resistencia a la humedad • Resiste a las abrasiones y desgarros<br />
Tecido de nylon balístico Isynetic <br />
PT Ultrapassa as normas do teste de durabilidade em 50% • Reforçado com um revestimento<br />
de poliuretano para maior resistência à humidade • Resiste ao desgaste e aos rasgões<br />
Comfort Fit Shoulder Strap<br />
EN Padded with open cell foam for maximum comfort • Gripping material prevents slipping • Contoured<br />
for even weight distribution<br />
Hombrera confort<br />
ES Acolchada con espuma de células abiertas para el máximo confort • El material de agarre evita que<br />
resbale • Amoldable para distribuir de modo uniforme el peso<br />
Tira para o ombro com ajuste confortável<br />
PT Almofadadas com espuma celular aberta para máximo conforto • O material aderente impede o<br />
escorregamento • Perfilada para distribuição uniforme do peso
Change language