U.S. DEALER CATALOG - TRG Group

TRAINING
ADDITIONAL INFORMATION
EN Electronic Accessories
All-In-One Charger Set, Travel Power Strip*
All-In-One Charger Set includes an all-in-one adapter plug with USB charge port,
retractable USB connection cable, eight piece mobile phone adapter tip set and a
USB car charger adapter plug • Travel Power Strip* features three AC outlets and a
USB port
ES Accesorios electrónicos
All-In-One Charger Set, Travel Power Strip*
El juego de cargadores todo en uno incluye un adaptador todo en uno con puerto
de carga USB, cable retráctil de conexión USB, juego de clavijas para teléfono móvil
de ocho piezas y un cargador USB para coche • El alimentador eléctrico para viaje
dispone de tres salidas CA y un puerto USB
PT Acessórios electrónicos
All-In-One Charger Set, Travel Power Strip*
O conjunto de carregador polivalente inclui uma ficha adaptadora polivalente
com porta de carga USB, cabo de conexão USB retráctil, conjunto de pontas
de adaptador para telemóvel com 8 peças e uma ficha adaptadora USB para
carregador automóvel • O cabo eléctrico de viagem possui três tomadas de CA e
uma porta USB
All-In-One Charger Set
EN Slash-Proof Wire-Reinforced Straps
Commuter Pack, Lumbar Pack, Tear Drop Monosling, Vertical Travel Companion, Adventure Traveler, Travel
Companion, Flex Pack
Straps cannot be slashed, helping protect belongings • Constructed of durable nylon
webbing • Adjustable for maximum comfort
ES Correas resistentes a los cortes con alambre de refuerzo
Commuter Pack, Lumbar Pack, Tear Drop Monosling, Vertical Travel Companion, Adventure Traveler, Travel
Companion, Flex Pack
Las correas no se pueden cortar, lo que le ayuda a proteger sus pertenencias •
Hechas de una tela de nylon duradero • Ajustables para conseguir el máximo confort
PT Tiras reforçadas com fio de arame resistente aos golpes
Commuter Pack, Lumbar Pack, Tear Drop Monosling, Vertical Travel Companion, Adventure Traveler, Travel
Companion, Flex Pack
As tiras não podem ser cortadas, o que ajuda a proteger os objectos pessoais •
Fabricado em resistente tecido de nylon • Ajustável para conforto máximo
Slash-Proof Wire-Reinforced Straps
EN Patented Ratchet System
Adventure Traveler Deluxe, Flex Pack, Travel Companion, Vertical Deluxe Travel Companion
Allows the pack to be worn as a waist pack, shoulder tote or across-the-body
messenger bag • Ratchet locks into place to securely hold straps in desired position
ES Sistema de trinquete patentado
Adventure Traveler Deluxe, Flex Pack, Travel Companion, Vertical Deluxe Travel Companion
Permite que el bolso se lleve alrededor de la cintura, colgado de los hombros o con
la correa en diagonal al cuerpo • El trinquete se cierra en su sitio para sostener con
seguridad las correas en la posición que desee
PT Sistema de lingueta patenteado
Adventure Traveler Deluxe, Flex Pack, Travel Companion, Vertical Deluxe Travel Companion
Permite que a mochila seja usada como mochila de cintura, saco de ombro ou bolsa
atravessada no corpo • A lingueta bloqueia para prender as tiras com segurança na
posição desejada
EN Nano-Tex Fabric
Deluxe Travel Pillow*, Deluxe Travel Blanket*
Ultra-soft fleece • Repels water, eliminates static and won’t attract lint, dust or pet hair
Patented Ratchet System
ES Tejido Nano-Tex
Deluxe Travel Pillow*, Deluxe Travel Blanket*
Lana ultrasuave • Repele el agua, elimina la electricidad estática y no atrae los hilos,
el polvo, ni el pelo de animales
PT Tecido Nano-Tex
Deluxe Travel Pillow*, Deluxe Travel Blanket*
Lã ultra-macia • Repele a água, elimina a electricidade estática e não atrai fiapos, pó
ou pêlo dos animais de estimação