PREMIER PALACE – CENTENARY IN STYLE

Premier Club Magazine #4 51
premierinsight
premier
insight
50
«Море», картон, авторская техника, Милокумов С.А.
“Sea View”, pasteboard, by Sergey Milokumov
Когда в 1907 году в Ялте гостиница
«Ореанда» впервые открыла
свои двери для изысканной публики,
ей не были нужны все современные
атрибуты выражения стиля. В то
время яркими вывесками с картинками
украшали в основном торговые лавки и
заведения по оказанию всяческих услуг.
«Ореанда» быстро завоевала популярность
среди гостей Ялты. В ней останавливалась
только благородная публика,
в ее салоне устраивали художественные
выставки, на ее территории обустроили
зимний сад… Об открытии и устройстве
отеля писали практически все газеты
того времени.
К своему столетию «Ореанда» пережила
несколько серьезных реконструкций,
получив современное внутреннее
убранство и комфорт, но сохранив при
этом внешний облик строения начала
столетия и бесценный опыт безукоризненного
гостеприимства. К тому же гостиница
«Ореанда» стала обладательницей
фирменного знака, полностью
соответствующего ее статусу, богатой
истории и уникальной архитектуре.
История создания логотипа для
«Ореанды» сама по себе достойна
внимания. Этот знак появился не
с чистого листа. Богатая и бурная
история гостиницы рождала множество
ассоциативных связей, архитектура на
стыке суши и моря требовала особого
выражения. Постепенно круг идей
сужался, и в итоге остался лишь один
символ – морская раковина. В этой
ракушке заложен принцип спирали,
которая символизирует развитие и
вечное изменение. Каждый виток –
конец одного цикла и начало другого.
Что могло более точно выразить
жизненный принцип этого роскошного
курортного отеля? Даже проект
здания, если посмотреть с высоты,
закладывался в форме спирали. В этом
At THE TIME WHEN OREANDA
HOTEL in Yalta first opened its doors
to the noble public in 1907, the place
did not require any modern features to
display its style. In that epoch, only retail
shops and providers of various services
would normally use some vividly picturesque
signboards to distinguish their
businesses. Oreanda Hotel had quickly
gained popularity with the visitors of
the town of Yalta. Only members of the
noble classes used to stay in this hotel.
Arts exhibitions would be organized and
winter gardens were built in Oreanda,
and almost every newspaper of the time
wrote about the hotel’s opening and
about its nice interiors.
By the time of its centennial anniversary,
Oreanda has seen a number of
serious renovations. There are modern
interiors and conveniences at the hotel
nowadays, but it has also managed to
keep the overall outlook of the building
dating back to the early days of 20th
century as well as the traditions of best
service its visitors are offered. Furthermore,
the hotel has got its own business
emblem that entirely fits its present-day
status, rich history, and unique architectural
features.
The story of how the Oreanda business
logo was being invented is worth attention
as well. The said emblem means
a lot. The very rich and vivid history
of the hotel would conjure up lots of
associations, and its architectural style,
a meeting point of land and sea, would
require some special way of expression.
One after another, the creative ideas
were eventually dismissed, and only one
symbol was left in the end; a seashell. It
shows the principle of a spiral symbolizing
development and eternal changes
whereby each new turn ends one cycle
and begins another one. Indeed, could
there be any more precise explanation
for the way this luxurious resort hotel is
arranged? Again, the very design of the
Oreanda building resembles a spiral if
one takes a bird’s eye view at the place.
This symbol is a fusion of art-décor style
and some modern elements while the
way the letters are written just amplifies
the beauty of the building’s architectural
shape. When the Oreanda logo was
50 Spring ‘09