2007 Printable Manual - Texas State Library and Archives ...

2007 Texas Reading Club Manual
las gotitas de agua
de la regadera!
Saltan por los hombros (Put fingertips together and tap your shoulders)
juegan con el pelo (With fingertips together, make your hands “ jump” around your
hair)
y por todo el cuerpo (With fingertips together, make your hands “ jump” all over your
body)
van ruedan que ruedan
caen todas a un tiempo (Move hands palm down on sides of body)
y me hacen gritar:
¡AYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY! (Shake your hands while you scream)
Traviesas gotitas
que quieren jugar.
The Little Water Droplets
(English translation by Paola Ferate-Soto.)
How beautiful they play (Pretend you are turning on your shower)
The water drops that fall down
From the showerhead.
They jump from the shoulders (Put fingertips together and tap your shoulders)
And play with my hair (With fingertips together, make your hands “ jump” around your
hair)
They travel down my body (With fingertips together, make your hands “ jump” all over
your body)
Rolling and rolling
All of a sudden they fall all together (Move hands palm down on sides of body)
And they make me scream:
AYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY (Shake your hands while you scream)
Naughty little drops
That want to play.
Audio Recordings
“Rubber Ducky” by Jeff Moss on Songs from the Street: 35 Years of Music by Sesame
Street.
“Rubber Duckie,” “Rub-a-Dub-Dub,” “Splish Splash, Bathtime,” “There’s a Hippo in my
Tub,” “You Can Never Go Down the Drain,” “Bubble Bath” and other songs on Bathtime
Magic by Joanie Bartels.
Stories to Tell
Pimpón
(This is a traditional song that can be used as a flannel board story by reproducing the
patterns provided at the end of the chapter. It can also be used as an action rhyme by
114