22.11.2014 Views

Kvashilava, Gia, 2010. On Reading Pictorial Signs of the Phaistos Disk and Related Scripts (2). Rosette (in Georgian and English)

This study concerns the graphic character, symbolic meanings, typological parallels, commentaries and reading of the Phaistos Disk pictorial sign PHD38.

This study concerns the graphic character, symbolic meanings, typological parallels, commentaries and reading of the Phaistos Disk pictorial sign PHD38.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

So, <strong>the</strong> Goddess Nana 1 is <strong>the</strong> hypostasis <strong>of</strong> <strong>the</strong> Sun-goddess<br />

(Bardavelidze 1957, 75-79, 81-83, 86, 94-98, 100, 139, 155,<br />

156, 188, 190, 193).<br />

For <strong>Georgian</strong>s (also for older Indo-European people, see:<br />

Gamkrelidze, Ivanov 1984, II, 685) <strong>the</strong> Moon is male, <strong>and</strong> <strong>the</strong><br />

Sun is female. This is seen, e. g., <strong>in</strong> a M<strong>in</strong>grelian verse (Javakhishvili<br />

1908, 111; Kipshidze 1914, 188):<br />

1 . M<strong>in</strong>grelian, Laz [nana] – 1. mo<strong>the</strong>r; 2. <strong>the</strong> M<strong>in</strong>grelian folk song:<br />

dida-voi Nana, dida-voi, Nan<strong>in</strong>a!.. – mo<strong>the</strong>r-spirit(-VOC) Nana(-VOC),<br />

mo<strong>the</strong>r-spirit(-VOC), Nan<strong>in</strong>a(-VOC)!.. M<strong>in</strong>grelian [nanaia] – <strong>the</strong><br />

dim<strong>in</strong>utive form <strong>of</strong> <strong>the</strong> word Nana, similar to ‘mommy’ (Kipshidze 1914, 019;<br />

Kajaia 2002, II, 358-359).<br />

V. Bardavelidze (1957, 81-93) suggests that <strong>the</strong> <strong>Georgian</strong> folk song, lullaby<br />

Iavnana is purportedly derived from <strong>the</strong> Colchian form Nana, <strong>and</strong> it‟s refra<strong>in</strong>:<br />

ia-v-Nana, vard-o-Nana, ia-v-Nan<strong>in</strong>a-o – Violet-VOC-Nana, Rose-VOC-<br />

Nana, Violet-VOC-Nan<strong>in</strong>a-VOC, is connected with <strong>the</strong> cult <strong>of</strong> <strong>the</strong> goddess<br />

Nana.<br />

Comp. Colchian [nana] <strong>and</strong> [n<strong>in</strong>a]: Indo-European *Han- –<br />

mo<strong>the</strong>r <strong>of</strong> one’s fa<strong>the</strong>r; Hittite goddess<br />

(comp.: Gamkrelidze,<br />

Ivanov 1984, II, 766; <strong>Kvashilava</strong> 2007, 247, 248); [a<strong>in</strong><strong>in</strong>a],<br />

[dan<strong>in</strong>a] or [danana] – pagan idols <strong>in</strong> old Kartli, east Georgia<br />

(Janashia 1959, III, 193); Sumerian goddess Inanna, In<strong>in</strong>na or Ishtar;<br />

Persian goddess [Anāhitā] (Marr 1902, 9; Tsere<strong>the</strong>li 1924, 100-101;<br />

Javakhishvili 1979, 141-142); Old Armenian goddess [Anahit]<br />

(Gvelesiani 2009, 6).<br />

260

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!