Kvashilava, Gia, 2010. On Reading Pictorial Signs of the Phaistos Disk and Related Scripts (2). Rosette (in Georgian and English)

4. rvafurcliani vardulis naxat-niSnis amokiTxva
da aia formis semantikuri paralelebi
qvemoT mocemulia mimarTeba festosis diskos
PHD38 naxat-niSansa da proto-qarTvelur-kolxur
*a a formas Soris. aseve warmodgenilia A xazovani
damwerlobis ori warweris amokiTxva.
proto-qarTv.-kolx. *a a _ aia, rvafurcliani varduli,
rozeti 1 ;
1 . frang., ingl. rosette (< frang. rose + ette); germ. Rosette; ital.
rosetta; rus. розéтка da sxva.
s.-i.-e. * -/* -; avest. [ ] mcenaris dasaxeleba
> somx. [vard]; qarT. vardi; miken. berZn. [wo-do-we]: PY
Fr 1203 (S1203-Cii), 1204 (S343-H 4), 1207.1 (H 41) (DMic 2 ); Zv. berZn.
(atikuri), (eoliuri) > laT. (etruskuli) * >
laT. rosa > Zv. z.-germ. rōsa; frang., ingl. rose; germ. Rose; Cex. ;
pol. _ vardi; da sxva (Sdr. Гамкрeлидзе, Иванов 1984, II, 663);
Turq. gül vardi < saSualo spars. (fal.) [gul] yvavili, vardi <
Zv. spars. * - > *warda- > fal. [varta]; parT. wār yvavili
(Sdr.: Paul 1998, 169; Bailey 1930-32, 60, 61); arab. [wárdun] wiTeli
vardi (Lane 1968, 2935); ebr. [vered] vardi, da sxva.
rogorc Cans, Zv. spars. * - forma aris nasesxebi berZnul-
Si, laTinurSi, arabulSi, ebraulSi, somxursa da qarTulSi.
vardi an lotosi egvipteSi, evropasa da aziaSi gavrcelebuli
simboloa. magaliTad, vardi Zvel berZnul kulturaSi
(Géczi 2006, 1-83) mzis RvTaeba heliosis (Greek Lyric, 5, Anonymous,
Fragment 931; Nonnus, Dionysiaca 39.19 Smd.; Pseudo-Apollodorus,
Bibliotheca E2.12; Flaccus V, 245 Smd.; www.theoi.com), siyvarulisa
da silamazis qalRvTaeba
-sa (homerosi, `iliada~
XXIII, 186; Owen 1851, 444; Clapp 1899, 234, 234 186 ; MHM 1991, I, 132)
da (homerosi, `iliada~ I, 477; Owen 1851, 29;
mimnerme, `nano~, XII fragmenti) _ vardisferTiTebiani ganTiadis
qalRvTaeba eosis (aiosi, aisi) atributia.
211