••• mushroom 2005-06 - Mushroom online

Pause für Afterworktrance
It has become a difficult task to keep the local trance scene in Germany's
southern state of Baden-Württemberg alive. Even if organisers get a permission
granted by local authorities, the police may potentially close a party in
the middle of the night without any reasons. Therefore there are only very
rare psy events taking place on a regular base. One of these is the
Afterworktrance every Thursday night at Epplehaus T¸bingen. Various decoteams,
DJs and even live acts made the Epplehaus a home for a fluffy small
family of trance lovers for years.
To avoid trouble, the event is currently closed, but might relaunch already
this month.
Tübingen is
known for its Old
Town and university
and attracts
lots of tourists
every year. Drop
me a line if you're
in town and interested
in joining
the party ;-)
Wir schreiben
das Jahr 2005.
Afterwork Trance im Epplehaus Tübingen
Weite Teile des
psychedelisch
eingefärbten Ländle leiden unter freiheitseinschränkender Willkür staatlicher
Organe. Das ganze Schwabenländle? Nein, im geographischen
Mittelpunkt Baden-Würrtembergs leisten ein paar Dutzend Freaks erfolgreich
Widerstand.
Deren Zentrale ist das Epplehaus in Tübingen, wo sie jeden Donnerstag
ihrer Leidenschaft fröhnen und sich beim Afterworktrance friedlich
stampfend widersetzen. Verschiedene Dekoteams und DJs verhinderten
bisher, dass sich Einfältigkeit in die nun schon seit Jahren stattfindende
Veranstaltung einschleicht.
Das Publikum ist dank Tübingens alternativer Ausrichtung bunt gemischt
- neben Althippies und leidenschaftlichen Goanauten sind auch einige
der zahlreichen Studenten der Stadt auf den Geschmack gekommen. Um
zu heftigen Konfrontationen vorzubeugen, hat die Ratsvorsitzende
beschlossen, das wöchentliche Treiben vorerst einzustellen. Deshalb
möchte ich mich in einem Appell direkt an meine Mitstreiter wenden:Ob
es nur bei einer kleinen Pause bleibt, hängt vor allem von EUCH ab. Der
Veranstaltung und uns allen wäre geholfen, wenn ihr euch im Epplehaus
etwas entspannter zeigt. Klar ist das eure Entscheidung und
Verantwortung, aber bedenkt, dass bestimmte Substanzen wahres Gift für
die noch wenigen intakten kleinen Veranstaltungen in unserem Ländle
sind - und ein wirksames Mittel für die Exekutive ebendiese flauschigen
Partys aufzulösen. (Tuso) djResQ@klangarena.org
Dr. Hand
Community News
Antiworld laptop lost ...
Burglars have stolen the laptop of
Enrico Sorbello from Antiworld in
London with lots of important stuff on
it. Being a professional party promoter
one thing hurts most: all of Enricos contacts
got stolen with that computer,
causing lots of trouble to get these
addresses and phone numbers again. If
you used to be in contact with him,
maybe even waiting for some response,
please drop Enrico a line so he knows
how to reach you again ...
Einbrecher haben Enrico Sorbello von
Antiworld in London den Laptop
geklaut, nicht nur mit lauter wichtigen
Dateien drauf, sondern auch mit allen
seinen Kontaktdaten in der internationalen
Szene. Das ist wohl nicht nur für
einen Großveranstalter wie ihn der
GAU. Wenn du also auf Nachricht von
Enrico wartest, schreib ihm bitte eine
Mail, damit er dich wieder erreichen
kann ... (cla)
enrico_sorbello@onetel.net
UK psy-forum
To get in touch with psy-freaks from UK
Enrico – and you as well – could also
make use of the still rather new psychedelic
forum and party calendar at ...
Zumindest zu britischen Psyfreaks könnte
Enrico, wie du auch, sicher über das
Rave-up-Forum wieder in Kontakt kommen.
Dort gibt es auch einen Partykalender.
(cla) www.raveup.co.uk
Fuckparade: August 6
Even without a Loveparade the electronic
underground is likely to do another
Fuckparade this year in Berlin, probably
on August 6. Still organized by Trauma
XP, a pace and peace loving artist from
Frankfurt/Main, the former countermarch
by rather non-commerical people
and their soundsystems is yet to be
announced officially ...
Auch ohne Loveparade wird es im
Sommer in Berlin natürlich eine
Fuckparade geben, geplant ist bisher der
6. August, offiziell ist noch nichts. Noch
hat das Team um Trauma XP aus
Frankfurt/Main (Durchschnittstempo 250
bis 300 bpm, »sometimes faster«) auch
nicht die Website des anarchisch-elektronischen
Umzugs upgedatet, auf dem
auch psychedelische Sounds immer wieder
vertreten waren. (cla)
www.bembelterror.de/fuckparade
43