SOCIOLOLINGUISTIC SURVEYS - Centre for Language Studies
SOCIOLOLINGUISTIC SURVEYS - Centre for Language Studies
SOCIOLOLINGUISTIC SURVEYS - Centre for Language Studies
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Table 17:<br />
Adverse Effects of Chitumbuka on English and Learning Made Easier<br />
in Chitumbuka<br />
District<br />
Adverse Effects on<br />
English<br />
% of Respondents<br />
Learning Made Easier in Chitumbuka<br />
Yes No Yes No Don’t know<br />
Chitipa 58.8 41.2 47.1 47.1 5.9<br />
Karonga 47.2 52.8 68.1 31.9<br />
Rumphi 50.0 50.0 75.0 25.0<br />
Mzimba 54.2 45.8 67.7 33.3<br />
Nkhata Bay 40.0 60.0 56.0 44.0<br />
Table 17 indicates that while the teachers are certain about the fact that learning would be<br />
made easier if everything was taught in Chitumbuka; they are not quite sure about its<br />
adverse effects on the learning of English. This is why the results are evenly distributed.<br />
Teachers were requested to indicate whether or not they were of the opinion that science<br />
could be taught in Chitumbuka. The results are presented in Table 18.<br />
Table 18:<br />
Possibility Of Teaching Science In Chitumbuka<br />
District<br />
% Respondents<br />
Yes No Don’t Know<br />
Chitipa 17.6 76.5 5.9<br />
Karonga 62.5 37.5<br />
Rumphi 62.5 37.5<br />
Mzimba 40.3 59.7<br />
Nkhata Bay 76.0 24.0<br />
Table 18 shows that teachers in 2 of the 5 districts surveyed (i.e. Chitipa and Mzimba) do<br />
not consider it possible to teach science in Chitumbuka. This lack of consesus on the<br />
possibility of teaching science in the vernacular shows that the teachers are uncertain on<br />
this issue. One of the main problems the teachers mentioned was the use of scientific<br />
terminology in the vernacular which they said would be difficult.<br />
36